41

Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
41:1 HM.
41:2 Üks järkjärguline allasaatmine Ülihoolivalt, Püsivalt Hoolivalt,
41:3 üks määrus, mille tunnustähed on esitatud üksikasjalikult eristanuna, araabiakeelne etteloetav (qur’ān) inimestele, kes teavad,
41:4 rõõmusõnumite kandja ja hoiatajana, aga enamus neist pöörab ära, seega nad ei kuule.
41:5 Ja nad ütlevad: “Meie südamete peal on katted selle vastu, millesse meid kutsumas oled, ja meie kõrvades on kurtus ja meie ja sinu vahel on barjäär. Seega tegutse, tõepoolest, meie oleme tegutsemas!”
41:6 Ütle: “Olen kõigest surelik, nagu teiegi, mulle on ilmutatud, et teie teenitav on üks teenitav, seega võtke sirge tee otse Tema juurde ja otsige Tema andestust!”
Ja häda kompanjonideseadjatele –
41:7 neile, kes ei puhastu ja on Järgneva eitajad!
41:8 Tõepoolest, need, kes usaldavad ja kordaseadvaid tegusid teevad – neile on tasu, mis ei lõppe.
41:9 Ütle: “Kas eitate Teda, kes on loonud maa kahe päevaga/ajastuga, ja teete Talle võrdseid?”
See on kogu loodu isand!
41:10 Ja Ta on asetanud sellesse püsivad mäed selle kohalt ja õnnistanud seda ja määranud sellesse nende elatusvahendid nelja päevaga, võrdeliselt küsijatele.
41:11 Seejärel Ta pööras taeva poole, mil see veel suits oli, ja ütles sellele ja maale: “Tulge, vabatahtlikult või vastu tahtmist!”
Nad ütlesid: “Tuleme vabatahtlikult”.
41:12 Seejärel Ta komplekteeris nad seitsmeks taevaks kahe päevaga ja suunas igasse taevasse selle korralduse. Ja Me kaunistasime madalaima taeva lampidega, samuti talletuseks.
Selline on määramine Tühistamatu, Kõiketeadva poolt.
41:13 Seejärel, juhul, kui nad ära pööravad, ütle: “Hoiatan teid äikese eest, nagu Aadi ja Thamudi äike!”
41:14 Mil sõnumitoojad olid tulnud nende juurde nende eest kui tagant: "Ärge teenige mitte midagi peale Jumala!"
Nad ütlesid: "Juhul, kui meie isand soovinuks, Ta saatnuks alla võimu täidesaatjad. Seega tõepoolest, me oleme selle eitajad, millega teid on läkitatud".
41:15 Siis, mis puutub Aadi: nad olid maa peal põhjendamatult ülbed, öeldes: “Kes on meist võimsam jõu poolest?”
Kas polnud nad mõtisklenud, et Jumal, kes nad loonud oli, Tema on neist võimsam jõu poolest?
Ja nad heitsid kõrvale Meie tunnustähed.
41:16 Seejärel Me saatsime nende peale elajaliku tuule suure õnnetuse päevadel, et panna nad maitsema häbistamise kannatuslikku kogemust selle maailma elus. Aga Järgneva kannatuslik kogemus on veelgi häbistavam. Ja neid ei aidata.
41:17 Ja mis puutub Thamudisse: Me juhatasime neid, aga nad valisid pimeduse juhatuse asemel, seega neid võttis äike alandava kannatusliku kogemusega selle tõttu, mida nad välja olid teeninud.
41:18 Ja Me päästsime need, kes usalduses ja kaalutletud kartuses olid.
41:19 Ja päeval, mil Jumala vaenlasi tule suunas kogutakse, siis on nad rühmitatud.
41:20 Mil nad selle juurde jõuavad, tunnistavad nende vastu nende kuulmine ja nende nägemine ja nende nahad – vastavalt sellele, nagu nad teinud olid.
41:21 Ja nad ütlevad oma nahkadele: “Miks te meie vastu tunnistate?”
Nad ütlevad: “Meid pani rääkima Jumal – Tema, kes paneb kõik asjad rääkima.”
Ja Tema oli teid loonud esimesel korral ja Tema juurde viiakse teid tagasi.
41:22 Ja te ei saa end peita, et teie kõrvad ja teie silmad ja teie nahad teie vastu ei tunnistaks. Ja te olite arvanud, et Jumal ei tea paljut sellest, mida te tegemas olite.
41:23 Ja see – teie oletus, mida oletasite oma isanda kohta – on see, mis teie hävingu põhjustas, seega nõnda said teist kaotajad.
41:24 Ja juhul, kui nad peaksid olema kannatlikud: tuli on neile koduks. Ja juhul, kui nad peaksid otsima, et teha parandusi: nad ei ole paranduste tegijatest.
41:25 Ja Me olime määranud neile lähedased kaaslased ja need tegid neile heana näima selle, mis nende käes, ja selle, mis neile järgnemas. Ja nende vastu muutus siduvaks sõna džinnide ja inimkonna kogukondadele, kes kahtlemata olid tulnud ja läinud enne seda: tõepoolest, nad on kaotajad.
41:26 Ja hoiatuse suhtes ükskõiksed ütlevad: “Ärge kuulake seda Etteloetavat (al qur’ān) ja rääkige mõttetusi selle ajal – et oleksite võidukad!”
41:27 Aga Me paneme hoiatuse suhtes ükskõiksed maitsma ränka kannatuslikku kogemust ja tasume neile halvima eest, mida nad teinud olid.
41:28 Selline on tasu Jumala vaenlastele: tuli. Neile on selles igavene eluase tasuks Meie tunnustähtede kõrvale heitmise eest.
41:29 Ja hoiatuse suhtes ükskõiksed ütlevad: “Meie isand, näita meile neid džinnidest ja inimkonnast, kes meid eksiteele juhtisid – et saaksime nad endi jalge alla trampida, et nad oleksid madalaimatest!”
41:30 Tõepoolest, need, kes ütlevad: “Meie isand on Jumal” ja seejärel on sirgeseljalised, nende peale laskuvad võimu täidesaatjad: “Ärge kartke ega kurvastage, aga võtke vastu rõõmusõnumid Aedadest, mis teile lubatud on!”
41:31 “Me oleme teie liitlased selle maailma elus ja Järgnevas. Ja teile on seal, mida iganes teie hinged soovivad, ja teile on seal, mida iganes te küsite,”
41:32 “tervituskingitusena andestajalt, püsivalt hoolivalt.”
41:33 Ja kes on parem ütluses kui tema, kes kutsub Jumala poole, teeb kordaseadvaid tegusid ja ütleb: “Tõepoolest, olen alistunutest (muslīm)”!
41:34 Ja hea ja halb ei ole samad. Tõrju tagasi sellega, mis parem! Seejärel vaata – tema, kellega sul oli vihavaen, justkui ta oleks lähedane sõber!
41:35 Ja seda ei võimaldata, väljaarvatud neile, kes kannatlikud, ja seda ei võimaldata, väljaarvatud suure edu valdajaile.
41:36 Ja juhul, kui sind provotseerib provokatsioon halvale saatanalt: otsi varjupaika Jumalas!
Tõepoolest, Ta on Kõikekuulev, Kõiketeadev.
41:37 Ja Tema tunnustähtedest on öö ja päev ning päike ja kuu. Ära allu päikesele ega kuule, aga allu Jumalale, kes need loonud on – juhul, kui see peaks olema üksnes Tema, keda sa teenid!
41:38 Aga juhul, kui nad peaksid olema ülbed, siis need, kes sinu isanda kohalolus, toovad esile Tema puhtust ja väärtust ööl ja päeval ega tüdi.
41:39 Ja Tema tunnustähtedest on, et sa näed maad liikumatuna, aga mil Me saadame alla selle peale vee: see liigutab ja kasvab. Tõepoolest, Tema, kes annab sellele elu, on ka elu andja surnutele.
Tõepoolest, tema võimsus on üle kõikide asjade.
41:40 Tõepoolest, need, kes Meie tunnustähtedest kõrvale kalduvad, ei ole Meie eest varjatud. On siis parem tema, kes Ülestõusmispäeval tulle heidetakse, või tema, kes pääseb turvalisusesse?
Tehke, mida iganes te teete!
Tõepoolest, Ta on teie tegemiste suhtes kõikenägev!
41:41 Tõepoolest, need, kes eitavad meeldetuletust, mil see neile tuleb…
Ja tõepoolest, see on üks võimas määrus –
41:42 tühisus ei saa selleni ulatuda ei enne seda ega pärast seda – üks järkjärguline allasaatmine Temalt, kes vääramatult otsustav, püsivalt tunnustatud.
41:43 Sulle ei ütelda mitte midagi muud kui seda, mida on kahtlemata üteldud sõnumitoojatele enne sind. Tõepoolest, Sinu isand on andestuse valdaja ja valusa järgneva tagajärje valdaja.
41:44 Ja juhul, kui Me oleks teinud selle etteloetava mitte-araabiakeelsena, oleksid nad ütelnud: “Miks pole selle tunnustähed esitatud üksikasjalikult eristanuna?”
Mitte-araabiakeelne või araabiakeelne – ütle: “Neile, kes usaldavad, on see juhatus ja ravi. Mis puutub nendesse, kes ei ole usalduses, nende kõrvades on kurtus ja nad on selle suhtes pimedad. Sellised on justkui kutsutud kohast, mis kaugel eemal”.
41:45 Ja tõesti, Me kahtlemata andsime Moosesele Seaduseraamatu, kuid selle suhtes tekkis erimeelsus. Ja kui poleks olnud sõna, mis sinu isandalt oli varem antud, oleks nende vahel otsus juba tehtud. Ja tõepoolest, nad on selle suhtes rahutust tekitavas kahtluses.
41:46 Kes iganes teeb kordaseadvaid tegusid – see on tema hinge hüvanguks. Ja kes iganes teeb halba – see on selle vastu.
Ja sinu isand ei ole oma teenijatele ülekohut tegemas.
41:47 Temale kuulub teadmine Tunni kohta.
Ja mitte ükski vili ei tule esile oma kestast ja mitte ükski emane ei kanna ega sünnita muidu kui Tema teadmisel.
Ja päeval, mil Ta nad kokku kogub: “Kus on Mu kompanjonid?”, ütlevad nad: “Teatame Sulle, et meie seas pole ainsatki tunnistajat”.
41:48 Ja kadunud neist on see, mida nad varem appi hüüdsid. Ja nad näevad, et neile pole kohta, kuhu põgeneda.
41:49 Inimene ei väsi hea järele hüüdmast, aga juhul, kui teda halb puudutab, on ta ilma lootuseta, meeleheitel.
41:50 Ja juhul, kui Me põhjustame ta maitsema Meie armu pärast seda, kui vaev teda puudutanud oli, ütleb ta: “See on minu! Ja ma ei arva, et Tund aset leiab. Ja isegi juhul, kui mind tuuakse tagasi mu isanda juurde, mulle saab koos Temaga olema parim!”
Aga tõepoolest, Me anname hoiatuse suhtes ükskõiksetele teada, mida nad teinud olid, ja paneme nad maitsema rasket kannatuslikku kogemust.
41:51 Ja mil Me asetame armu inimese peale: ta pöörab ära ja jääb eemalviibivaks oma küljel. Aga mil teda halb puudutab: siis on ta täis pikka palvet.
41:52 Ütle: “Olete te mõtisklenud: juhul, kui see peaks olema Jumalalt, seejärel te eitate seda – kes on kaugemal eksituses temast, kes ülimas sektantluses?”
41:53 Me näitame neile oma tunnustähti horisontidel ja neis endis, kuni see saab neile selgeks, et see on tõde. Kas sellest ei piisa sinu isandaga seoses, et Ta on tunnistaja üle kõikide asjade?
41:54 Ei – tõepoolest, nad on kahtlustes oma isandaga kohtumisest.
Ei – tõepoolest, Ta on kõiki asju ümbritsev.