17

Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
17:1 Puhas on Tema, kes toimetas oma teenija öösel kaitstud allumiskohast kaugema allumiskoha juurde, mille ümbrust Me õnnistanud oleme – et võiksime talle näidata Meie tunnustähti.
Tõepoolest, Ta on Kõikekuulev, Läbinägev.
17:2 Ja Me andsime Moosesele Seaduseraamatu ja tegime selle juhatuseks Iisraeli soole: “Ärge võtke Minu asemele olukordade korraldajana”
17:3 “järeltulijaid nendest, keda koos Noaga kandnud olime!”
Tõepoolest, ta oli üks tänulik teenija.
17:4 Ja Me määrasime Iisraeli soole Seaduseraamatus: “Te põhjustate maa peal kahju kahel korral ja muutute väga kõrgeks ja võimsaks”.
17:5 Seega, mil saabus lubadus esimesest neist kahest, tõstsime Me nende vastu üles Meie suure jõulise survega teenijad, kes viisid läbi otsingu eluasemetesse. Ja see on lubadus, mis täidetud.
17:6 Seejärel Me tagastasime teile teie iseseisvuse nendest ja aitasime teid rikkuse ja poegadega ja tegime teid veelgi mõjuvõimsamaks.
17:7 Juhul, kui teete head, teete head endi hingede hüvanguks.
Ja juhul, kui teete halba, siis see on neile.
Seega, mil saabub lubadus hilisemast, et nad häbistavad teie näod ja sisenevad allumiskohta, just nagu nad sisenesid esimesel korral, ja hävitavad suure hävinguga kõik, mis nad vallutavad:
17:8 see võib olla, et teie isand on teie suhtes hooliv. Aga juhul, kui teie lähete tagasi, läheme Meie tagasi.
Ja Me oleme teinud põrgu vangikongiks neile, kes end juhatatuks väites juhatuse ära põlgavad.
17:9 Tõepoolest, see Etteloetav (al qur’ān) juhatab selle juurde, mis kõige sirgeseljalisem, ja annab rõõmusõnumeid usaldusesolijatele, neile kes kordaseadvaid tegusid teevad, et neile saab olema külluslik tasu,
17:10 ja et need, kes Järgneva suhtes usalduses ei ole, neile oleme ette valmistanud valuliku kannatusliku kogemuse.
17:11 Ja inimene hüüab halva järele läbi oma hüüde hea järele. Ja inimene on kärsitu.
17:12 Ja Me oleme teinud öö ja päeva kahe tunnustähena. Siis Me pimendasime öö tunnustähe ja tegime päeva tunnustähe nähtava – et otsiksite oma isanda heldekäelisusest ja et teaksite aastate arvu ja arvestust.
Ja kõik asjad oleme Me üksikasjalikult eristanud.
17:13 Ja igale inimesele oleme Me kinnitanud tema saatuse tema kaelale. Ja Me toome tema jaoks Ülestõusmispäeval esile määruse, mille ta leiab lahtirullimata:
17:14 “Loe oma määrust! Sinu hingest täna piisab arvepidajana sinu vastu.”
17:15 Kes iganes oli õigesti juhatatud – siis oli üksnes õigesti juhatatud enda hinge hüvanguks. Ja kes iganes läks eksitusse – siis üksnes läks eksitusse selle vastu.
Ja mitte ükski kandja ei kanna teise koormat.
Ja Me ei pane kannatuslikku kogemusse, kuni oleme üles tõstnud sõnumitooja.
17:16 Ja mil võtame nõuks, et hävitame mõne linna, anname Me korralduse selle ülikülluslikele. Aga nad on hoolimatult reetlikud selles, seega sõna muutub siduvaks selle peal ja Me hävitame selle suure hävinguga.
17:17 Ja kui palju põlvkondi pärast Noad Me hävitanud oleme!
Ja sinu isandast piisab kõigest teadveloleva ja kõikenägijana oma teenijate süüd kandvate tegude üle.
17:18 Kes iganes soovib lühiajalist – Me kiirendame talle selles, mida soovime, kellele soovime, seejärel määrame talle põrgu, ta põleb seal süüdimõistetu ja kõrvaleheidetuna.
17:19 Ja kes iganes soovib Järgnevat ja pingutab selle nimel suure pingutamisega ja on usalduses, siis sellised – nende pingutusi väärtustatakse.
17:20 Mõlemaid Me abistame – neid ja teisi – sinu isanda küllusest. Ja sinu isanda küllus pole piiratud.
17:21 Vaata, kuidas Me oleme seadnud mõned neist esiplaanile teiste suhtes. Ja tõesti, Järgnev on suurem tasemetes ja suurem eelistuses.
17:22 Ära tee koos Jumalaga teist teenitavat, et sa ei leiaks end häbistatu ja mahajäetuna!
17:23 Ja sinu isand on määranud, et sa ei teeniks mitte midagi Tema asemel ja oma vanemate suhtes hea käitumine. Juhul, kui üks või mõlemad neist vanasse ikka koos sinuga jõuavad, ära ütle neile ptüi ega ära tõuka neid eemale, aga räägi nendega väärikate sõnadega!
17:24 Ja too madalale neile leebuse tiib tingituna armust ja ütle: “Minu isand, ole nende suhtes hooliv, kuna nad kasvatasid mu üles, mil väike olin!”
17:25 Teie isand teab kõige paremini, mis on teie hingedes. Juhul, kui te olete õiglased – siis tõepoolest, Ta on andestav neile, kes meeltparandades tagasi pöörduvad.
17:26 Ja anna sugulasele tema vääriline, samuti puuduse käes kannatajale ja teelisele! Aga ära pilla ekstravagantselt!
17:27 Tõepoolest, pillajad on kuradite vennad. Ja kurat on oma isandale püsivalt eirav.
17:28 Aga juhul, kui neist ära pöörad, otsides armu oma isandalt, mida sa eeldad, siis räägi nendega leebete sõnadega!
17:29 Ja ära tee oma kätt aheldatuks oma kaela külge ega ära ava seda täieliku avamisega, et sa ei istuks laiduväärselt puudustkannatavana!
17:30 Tõepoolest, sinu isand laiendab varustamist kellele soovib, ja kitsendab.
Tõepoolest, Ta on oma teenijatest täielikult teadvel, kõikenägev.
17:31 Ja ära tapa oma lapsi kartes laostumist! Me varustame neile ja teile.
Tõepoolest, nende tapmine on suur viga.
17:32 Ja ära lähene ebaseaduslikule seksuaalvahekorrale!
Tõepoolest, see on seksuaalne kõlblusetus ja halb tee.
17:33 Ja ära tapa hinge, mille Jumal ebaseaduslikuks on teinud, välja arvatud õigusemõistmisel!
Ja kes iganes on ebaõiglaselt tapetud – oleme kahtlemata andnud volituse tema liitlasele, aga ärgu ta liialdagu tapmises!
Tõepoolest, ta on toetatud.
17:34 Ja ära lähene isatu omandile, välja arvatud koos sellega, mis parem, kuni ta täisikka jõuab!
Ja täida lepingulised lubadused!
Tõepoolest, lepinguliste lubaduste suhtes hakatakse selgitusi nõudma!
17:35 Ja anna täis mõõt, kui mõõdad, ja kaalu kaaluga, mis tasakaalus! See on hea ja parim lõpptulemusena.
17:36 Ja ära järgi seda, mille kohta sul teadmisi pole!
Tõepoolest, kuulmise ja nägemise ja südame – kõigi nende suhtes hakatakse selgitusi nõudma!
17:37 Ja ära kõnni maa peal upsakalt!
Tõepoolest, sa ei saa lõhestada maad ega saa sa ulatuda mägedeni kõrguses.
17:38 Kõik see, selle halb on vastik su isanda silmis.
17:39 See on sellest tarkusest, mille sinu isand sulle on ilmutanud. Ja ära tee koos Jumalaga teist teenitavat, et sind ei heidetaks põrgusse hukkamõistetu ja mahajäetuna!
17:40 On teie isand siis eelistanud teid poegadega ja võtnud võimu täidesaatjate sekka naisterahvad?
Tõepoolest, olete suurt ütlemist ütlemas.
17:41 Ja tõesti, kahtlemata oleme selles Etteloetavas mitmekülgselt lahti seletanud – et nad kuulda võtaksid, aga see suurendab neid üksnes vastumeelsuses.
17:42 Ütle: “Juhul, kui oleksid teenitavad koos Temaga, nagu nad ütlevad, siis tõesti, nad otsinuks teed Trooni isanda vastu”.
17:43 Puhas on Tema. Ja Ta on kõrgelt üle selle, mida nad ütlevad, tohutu kõrgusega.
17:44 Seitse taevast ja maa ning kõik, mis neis on, toovad esile Tema puhtust. Ja pole ainsatki asja, mis ei tooks tunnustavalt esile Tema puhtust, kuid teie ei taju nende esiletoomise viisi.
Tõepoolest, Ta on kaastundlik, andestav.
17:45 Ja mil sa etteloetavat (qur’ān) ette loed, asetame Me nähtamatu barjääri sinu ja nende vahele, kes Järgneva suhtes usalduses ei ole.
17:46 Ja Me asetame nende südamete peale katted, et nad seda ei mõistaks, ja kurtuse nende kõrvadesse. Ja mil mainid oma isandat Etteloetavas üksinda, siis nad pööravad vastumeelsusest endi seljad.
17:47 Me teame kõige paremini, mida nad tähele panevad, mil nad sind kuulavad, ja mil nad privaatsetel vestlustel kohtuvad, mil ülekohtused ütlevad: “Järgite üksnes meest, kes nõiutud!”
17:48 Vaata – kuidas nad sulle näiteid esitavad ja eksiteele lähevad ega suuda leida teed!
17:49 Ja nad ütlevad: “Mil oleme kondid ja tolm, kas meid tõesti tõstetakse üles uude loomingusse?”
17:50 Ütle: “Isegi kui peaksite olema kivid või raud”
17:51 “või mõni loodud asi millestki, mis suurepärane teie rinnus.”
Ja nad ütlevad: “Kes meid tagasi toob?”
Ütle: “Tema, kes tegi teid esimesel korral”.
Siis nad raputavad endi päid sulle ja ütlevad: “Millal see aset leiab?”
Ütle: “See võib olla, et see on lähedal.”
17:52 Päeval, mil Ta teid hüüab, ja te vastate Tema tunnustamisega, mõteldes, et olite viibinud vaid viivu.
17:53 Ja ütle Mu teenijatele, et nad ütleksid seda, mis parim.
Tõepoolest, kurat provotseerib hõõrdumist nende vahel.
Tõepoolest, kurat on inimolendile avalik vaenlane.
17:54 Teie isand teab kõige paremini teid. Juhul, kui Ta soovib, Ta on teie suhtes hooliv, või juhul, kui Ta soovib, Ta paneb teid kannatuslikku kogemusse.
Ja Me pole läkitanud sind nende üle järelevalvajaks.
17:55 Ja sinu isand teab kõige paremini kõiki, kes taevastes ja maal.
Ja tõesti, Me kahtlemata oleme seadnud mõned prohvetid esiplaanile teiste suhtes. Ja Taavetile Me andsime Psalmid.
17:56 Ütle: “Hüüdke neid, keda Tema kõrval väitnud olete – nad ei valda teilt kannatuse eemaldamist ega muutmist!”
17:57 “Need, keda nad hüüavad, nemad ise on otsimas lähimat teed oma isandani, lootes Tema armule ja kartes Tema kannatuslikku kogemust”.
Tõepoolest, sinu isanda kannatuslikku kogemust tuleks karta!
17:58 Ja pole linna, välja arvatud, et enne Ülestõusmispäeva Me selle hävitame või paneme selle karmi kannatuslikku kogemusse. See on kirjutatud Seaduseraamatusse.
17:59 Ja Meid on hoidnud tagasi tunnustähti saatmast üksnes see, et varasemad inimesed neid valeks pidasid. Ja Me olime andnud Thamudile taipamist esile kutsuva emase kaameli, aga nad tegid talle ülekohut. Ja Me ei saada tunnustähti muidu kui hoiatuseks.
17:60 Ja mil Me sulle ütlesime: “Tõepoolest, sinu isand ümbritseb inimkonda”.
Ja Me ei teinud nägemust, mida sulle näitasime, muidu, kui eitamise testiks inimkonnale, samuti puu, mis etteloetavas neetud.
Ja Me oleme neid hoiatamas, aga see pole suurendamas neid muus kui suures ülemäärasuses.
17:61 Ja mil Me võimu täidesaatjatele ütlesime: “Alluge Aadamale!”, nad allusid, välja arvatud Iblis.
Ta ütles: “Kas peaksin alluma temale, kelle oled loonud savist!”
17:62 Ta ütles: “Oled Sa mõtisklenud tema üle, keda üle minu väärtustanud oled? Juhul, kui viivitad mind Ülestõusmispäevani, ma tõesti võtan võimust tema järglaste üle, välja arvatud mõne”.
17:63 Ta ütles: “Lahku! Ja kes iganes neist sulle järgneb – siis tõepoolest, põrgu on teie tasu. Tasu, mis igati välja teenitud”.
17:64 “Ja ahvatle, keda neist saad, oma häälega! Ja kogu kokku kõik oma jõud ja mehed nende vastu! Ja ole neile kompanjon nende rikkuses ja lastes! Ja anna neile lubadusi!”
Aga kurat lubab neile üksnes pettust.
17:65 “Tõepoolest, Minu teenijate üle pole sul mitte mingit võimu.”
Ja sinu isandast piisab olukordade korraldajana.
17:66 Teie isand on Tema, kes sõidutab teie jaoks laevu merel – et võiksite otsida Tema heldekäelisusest.
Tõepoolest, Ta on püsivalt hooliv teile.
17:67 Ja mil teid merel kannatused puudutavad, siis kaovad kõik need, keda te hüüate, välja arvatud Tema. Seejärel, mil Ta teid maale päästab, pöörate te ära.
Ja inimene on hoiatuse suhtes ükskõikne.
17:68 Kas tunnete turvalisust, et Ta ei pane tükikest maad teid alla neelama või ei saada teie vastu keeristormi?
Seejärel ei leiaks te endile ainsatki kaitsjat.
17:69 Või kas tunnete turvalisust, et Ta ei too teid tagasi selle juurde teisel korral, saates teie vastu tormituule ja uputades teid teie eitamise eest?
Seejärel ei leiaks te endile Meie vastu ainsatki poolehoidjat.
17:70 Ja tõesti, kahtlemata oleme väärtustanud Aadama sugu ja kandnud neid maal ja merel ja varustanud neid heade asjadega ja seadnud nad esiplaanile paljude suhtes, keda loonud oleme.
17:71 Päeval, mil Me hüüame kõiki inimesi koos nende liidriga – kellele iganes antakse tema määrus tema paremasse kätte, sellised loevad oma määrust ja neile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
17:72 Ja kes iganes on pime siin, on pime Järgnevas ja on teelt kaugemal eksituses.
17:73 Ja tõesti, nad meelitaksid su eemale sellest, mida sulle ilmutanud oleme – et leiutaksid Meie kohta muud kui see. Ja siis nad võtaksid sind sõbrana.
17:74 Ja poleks see olnud, et olime teinud su püsivaks, siis tõesti kahtlemata, oleksid natuke nende poole kaldunud.
17:75 Seejärel oleksime Me pannud sind maitsma kahekordset elus ja kahekordset suremises. Seejärel poleks sa endale Meie vastu ainsatki abilist leidmas.
17:76 Ja tõesti, nad oleksid su peaaegu maalt välja ajanud, et sind sellelt ära pöörata. Aga sel juhul ei oleks nad jäämas pärast sind kauemaks kui viivuks.
17:77 Nende sisseseatud tee, keda Meie sõnumitoojatest enne sind kahtlemata läkitanud olime.
Ja sa ei saa leidma Meie sisse seatud tees vähimatki muudatust.
17:78 Sea kohustus püsivaks päikese ühtesulamisest kuni öö pimenemiseni ja etteloetav koidikul. Tõepoolest, etteloetav koidikul on tunnistatud.
17:79 Ja osa ööst, püsi ärkvel selles, täiendusena sulle – see võib olla, et sinu isand tõstab su tunnustatud positsioonile!
17:80 Ja ütle: “Minu isand, pane mind sisenema väärikast sissepääsust ja väljuma väärikast väljapääsust ja määra mulle abistav volitus Sinult!”
17:81 Ja ütle: “Tõde on tulnud ja tühisus on hääbunud!”
Tõepoolest, tühisus on määratud hääbuma.
17:82 Ja Me saadame järkjärguliselt alla Etteloetavast seda, mis on tervendav ja arm usaldusesolijatele. Aga kahjutekitajatele ei lisa see muud kui üksnes kaotust.
17:83 Ja mil Me inimest õnnistame, pöörab ta ära ja jääb eemalviibivaks oma küljel. Ja mil halb teda puudutab, on ta ilma lootuseta.
17:84 Ütle: “Igaüks tehku, nagu näeb sobivat.
Ja teie isand teab kõige paremini teda, kes on teele juhatatud”.
17:85 Ja nad küsivad sinult Vaimu kohta.
Ütle: “Vaim on minu isanda korraldusest. Ja teile pole antud teadmisi, välja arvatud väga vähe”.
17:86 Ja juhul, kui Me soovime – Me tõesti võiksime võtta ära selle, mille sulle ilmutanud oleme, seejärel ei leiaks sa endale seoses sellega Meie vastu ainsatki kaitsjat.
17:87 Üksnes läbi sinu isanda armu.
Tõepoolest, Tema heldus sinule on suur.
17:88 Ütle: “Juhul, kui inimkond ja džinnid koguneksid kokku, et tuua sarnane sellele Etteloetavale, nad ei suudaks tuua selle sarnast, isegi kui nad üksteist aitaksid”.
17:89 Ja tõesti, kahtlemata oleme selles Etteloetavas inimestele selgitanud kõiki näiteid.
Aga enamus inimesi keelduvad, välja arvatud eitamisest.
17:90 Ja nad ütlevad: “Me ei hakka sind usaldama seni, kuni paned meie jaoks allika maa seest esile purskama
17:91 “või et sul on datlipalmipuude ja viinamarjade aed ja paned jõed sellest esile purskama esile purskamisega”
17:92 “või et paned kukkuma taeva – nagu väitnud oled – meie peale tükkidena või et tood Jumala ja võimu täidesaatjad meie ette käenduseks”
17:93 “või et sul on luksuslik maja või et tõused taevasse. Ja me ei hakka sinu tõusmist usaldama, kuni tood alla meile määruse, mida lugeda saame.”
Ütle: “Puhas on minu isand! Olen ma midagi muud, kui surelik sõnumitooja?”
17:94 Ja mis hoidis tagasi inimesi usaldama hakkamast, mil neile juhatus tuli, välja arvatud, et nad ütlesid: “Kas Jumal on tõstnud üles sureliku sõnumitoojaks?”
17:95 Ütle: “Juhul, kui maal oleksid võimu täidesaatjad turvaliselt ringi jalutamas, tõesti, Me saatnuks neile taevast alla võimu täidesaatja sõnumitoojaks”.
17:96 Ütle: “Jumalast piisab tunnistajana minu ja teie vahel.
Tõepoolest, Ta on oma teenijatest täielikult teadvel, kõikenägev”.
17:97 Ja tema, keda Jumal juhatab – tema on juhatatud. Aga keda Ta laseb minna eksitusse – neile ei leia sa ainsatki kaitsjat peale Tema. Ja Me kogume nad Ülestõusmispäeval nende nägude peal – pimedatena ja tummadena ja kurtidena. Nende eluase on põrgu. Millal iganes see vaibub, Me suurendame neile põrgutuld.
17:98 See on nende tasu, sest nad eirasid Meie tunnustähti ja ütlesid: “Mil oleme luud ja tolm – kas meid tõstetakse üles uude loomingusse?”
17:99 Kas pole nad mõtisklenud, et Jumal, kes on loonud taevad ja maa, on võimeline looma nende sarnase ja on seadnud neile tähtaja, milles pole kahtlust?
Aga ülekohtused keelduvad kõigest peale eitamise.
17:100 Ütle: “Juhul, kui te valdaksite minu isanda armu varakambreid, siis te hoiaksite neid tagasi hirmust kulutamise ees”.
Ja inimolend on ihne.
17:101 Ja tõesti, Me kahtlemata andsime Moosesele üheksa selget tunnustähte, seega küsi Iisraeli soolt!
Mil ta nende juurde läks ja vaarao talle ütles: “Tõepoolest, pean sind üheks, kes nõiutud, oo, Mooses!”
17:102 Ta ütles: “Tõesti, sa oled kahtlemata mõistnud, et neid ei ole alla toonud keegi muu kui taevaste ja maa isand – vahendina läbinägemiseks. Ja tõepoolest, pean sind üheks, kes hukatusele määratud, oo, vaarao!”
17:103 Ja ta soovis nad maalt välja ajada, seega Me uputasime tema ja kõik, kes koos temaga,
17:104 ja ütlesime Iisraeli soole pärast seda: “Elage sel maal! Siis, kui saabub lubadus Järgnevast, Me toome teid segatud rahvamassina”.
17:105 Ja tões oleme Me selle alla saatnud ja tões on see alla tulnud. Ja Me oleme saatnud selle üksnes rõõmusõnumitekandja ja hoiatajana
17:106 ja osadeks jaotatud etteloetavana – et seda inimestele etappide kaupa ette loeksid. Ja Me oleme selle alla saatnud järkjärgulise allasaatmisena.
17:107 Ütle: “Olge usalduses sellest või ärge olge usalduses!”
Tõepoolest, need, kellele olid antud teadmised enne seda – mil seda neile ette loetakse, nad langevad maha lõugadele alludes
17:108 ja ütlevad: “Puhas on meie isanda. Tõesti, meie isanda lubadus on täidetud.”
17:109 Ja nad langevad maha lõugadele nuttes ja see suurendab neid alandlikkuses.
17:110 Ütle: “Hüüdke Jumalat või hüüdke Ülihoolivat! Läbi mille iganes te hüüate – Temale on kõige kaunimad nimed”.
Ja ära ole liialt valjuhäälne oma kohustuses ega ka liiga vaikne selles, aga otsi teed seal vahel!
17:111 Ja ütle: “Kogu tunnustus kuulub Jumalale – ühele, kes pole võtnud last ega ole Tal kompanjoni ülemvõimul ega ole Tal liitlast tingituna nõrkusest!”
Ja tunnista Tema suurust tunnistamisega!