33

Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
33:1 Oo, prohvet!
Ole teadlikult ettevaatlik Jumala suhtes ja ära kuuletu eitajatele ega kõhklejatele!
Tõepoolest, Jumal on kõiketeadev, vääramatult otsustav.
33:2 Ja järgi seda, mis on sulle ilmutatud sinu ülalhoidjalt!
Tõepoolest, Jumal on teie tegemistest täielikult teadvel.
33:3 Ja toetu Jumalale!
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
33:4 Jumal ei ole teinud mehele kahte südant.
Ja ta ei ole teinud teie paarilisi, keda te teatud staatusesse panete, teie emadeks.
Ja ta ei ole teinud neid, keda te nimetate, teie poegadeks – see on ütlus teie suudel.
Ja Jumal ütleb tõde ja tema juhatab õigele teele.
33:5 Nimetage neid nende isade järgi – see on õiglasem Jumala silmis!
Siis juhul kui te ei tea nende isasid, siis nad on teie vennad doktriinis ja teie liitlased. Ja pole süüd teie peal, milles te eksite selles, vaid selles, mida teie südamed tegelikult kavatsevad.
Ja Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.
33:6 Prohvet on usaldama-hakanutele lähemal nende endi hingedest. Ja tema paarilised on nende emad. Ja emakate kaudu seotud – osa neist on lähem osale Jumala seaduses usaldama-hakanutest ja ümberasustujatest, kui mitte, et teete oma lähedastele seda, mis kohane. See oli Seaduseraamatusse kirjapandu.
33:7 Ja mil me võtsime prohvetitelt nende kokkuleppe, samuti sinult, Noalt, Abrahamilt, Mooseselt ja Jeesuselt, Maarja pojalt. Ja me võtsime neilt karmi kokkuleppe –
33:8 et küsida tõerääkijatelt nende tõesust.
Ja ta on ette valmistanud eitajatele valusa kannatusliku kogemuse.
33:9 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Pidage meeles Jumala osutatavat heldust teie peal, mil teile olid tulemas väed!
Siis me saatsime nende peale tuule ja väed, mida teie ei näinud!
Ja Jumal on selles, mida te teete, kõikenägev.
33:10 Mil nad olid tulemas teie peale teie kohalt ja teie alt ning mil teie silmad ekslema olid läinud ja südamed kurkudesse olid jõudnud ja te Jumala kohta mõtteid mõtlemas olite.
33:11 Usaldama-hakanud pandi seal proovile.
Ja neid raputati karmi raputamisega.
33:12 Ja mil kõhklejad ja need, kelle südameis haigus olid ütlemas: “Jumal ja tema sõnumitooja on meile üksnes pettust lubanud!”
33:13 Ja mil grupp nende seast oli ütlemas: "Oo, Yathribi rahvas! Pole kohta teie jaoks, seega pöörduge tagasi!"
Ja osad neist otsisid prohveti luba, öeldes: "Tõepoolest, meie majapidamised on kaitseta!"
Ja need ei olnud sugugi kaitseta. Nad ei otsi muud kui põgenemist.
33:14 Ja juhul kui nende peale oleks sisenetud selle igalt küljelt, seejärel oleks neile eitamise test tehtud, tõesti, nad oleksid selle andnud ega oleks sellega viivitanud, välja arvatud põgusalt.
33:15 Ja tõesti, nad kahtlemata olid andnud lepingulise lubaduse Jumalale juba varem, et nad ei pööra ümber ega põgene.
Ja lepinguline lubadus Jumalale on küsitletav.
33:16 Ütle: “Põgenemisest pole teile kasu - juhul kui põgenete surma või tapmise eest.
Ja siis ei antaks teile nautida, välja arvatud vähe”.
33:17 Ütle: “Kes on see, kes kaitseb teid Jumala vastu - juhul kui tema teile halba soovib või teile armu soovib?”
Ja nad ei saa leidma endile Jumala asemele ainsatki liitlast ega abilist.
33:18 Jumal kahtlemata teab takistajaid teie seast ja neid, kes ütlevad oma vendadele: “Tulge meie juurde!”
Ja nad ei tule jõulise surve alla, välja arvatud vähe,
33:19 kadestades teid.
Ja mil kartus saabub, näed sa neid sind vaatamas, nende silmad pöörlemas, nagu ühel, kes surma poolt varjutatud.
Ja mil kartus lahkub, rebivad nad teid lõhki oma teravate keeltega, kadestades palju. Sellised pole usaldama hakanud.
Seega Jumal teeb nende tegemised tühiseks - ja see on lihtne Jumalale.
33:20 Nad arvavad, et osapooled pole lahkunud.
Ja juhul kui osapooled tulevad, soovivad nad, et nad oleksid kõrbes nomaadide seas sulle uudiseid otsimas.
Ja oleksid nad teie seas, nad ei võitleks, välja arvatud vähe.
33:21 Tõesti, teile kahtlemata on olnud Jumala sõnumitoojas hea eeskuju – temale, kes on lootmas Jumalale ja Järgnevale Päevale ja on Jumalat palju meeles pidamas.
33:22 Ja mil usaldama-hakanud osapooli nägid, ütlesid nad: “See on see, mida Jumal ja tema sõnumitooja meile lubanud olid. Ja Jumal ja tema sõnumitooja on olnud tõesed”.
Ja nad ei kasvanud muus, kui usaldama hakkamises ja täielikus alistumises.
33:23 Usaldama-hakanutest on mehed, kes on olnud tõesed oma lepingulises lubaduses Jumalale – siis neist on tema, kes on viinud lõpule oma vanded, ja neist on tema, kes on seda ootamas, ja nad pole vähimatki muutunud.
33:24 Et Jumal tasuks tõerääkijatele nende tõesusega ja paneks kõhklejaid kannatuslikku kogemusse – juhul kui ta soovib – või nende suunas pehmeneks.
Tõepoolest, Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.
33:25 Ja Jumal on eemale tõuganud need, kes endi raevus eitasid - nad pole head saavutanud.
Ja Jumalast piisas usaldama-hakanutele võitluses.
Ja Jumal on tugev, tühistamatu.
33:26 Ja ta tõi alla nende turvalistelt positsioonidelt need, kes neid Seaduseraamatu perest aitasid, ja heitis kabuhirmu nende südameisse. Mõned te tapsite ja mõned te võtsite vangi.
33:27 Ja ta pärandas teile nende maa ja nende eluasemed ja nende vara ja maa, mida te tallanud polnud.
Ja Jumal on võimeline kõikideks asjadeks.
33:28 Oo, prohvet!
Ütle oma paarilistele: “Juhul kui soovite selle maailma elu ja selle kaunistusi – siis tulge, ma annan teile tagavara ja vabastan teid hea vabastamisega;”
33:29 “ja juhul kui soovite Jumalat ja tema sõnumitoojat ja Järgneva eluaset – siis tõepoolest, Jumal on heategijatele teie seast tohutu tasu ette valmistanud!”
33:30 Oo, prohveti naised!
Kes iganes teist tuleb selge jälgi teoga – temale on kahekordne kannatuslik kogemus. Ja see on lihtne Jumalale.
33:31 Ja kes iganes teist on Jumalale ja tema sõnumitoojale pühendunult kohusetundlik ja teeb kordaseadvaid tegusid – temale anname me tema tasu kahekordselt ja oleme talle ette valmistanud väärika varu.
33:32 Oo, prohveti naised!
Te pole nagu ükskõik kes naistest.
Juhul kui olete teadlikult ettevaatlikud, siis ärge olge õrnad oma kõnes, et tema, kelle südames on haigus, lootma ei hakkaks, ja rääkige kohaste sõnadega!
33:33 Ja püsige oma majapidamistes ja ärge demonstreerige end, nagu eelnevatel teadmatusesoleku päevadel!
Ja seadke kohustus alaliseks ja andke puhastavat andi ja kuuletuge Jumalale ning sõnumitoojale!
Jumal üksnes soovib eemaldada teist räpasuse – oo, maja rahvas – ja puhastada teid täielikult!
33:34 Ja pidage meeles, mida teie majapidamistes Jumala tunnusmärkidest ja veatute otsuste vastu võtmisest ette loetakse!
Tõepoolest, Jumal on vaevuhoomatav, kõigest teadvel.
33:35 Tõepoolest, alistujad mehed ning alistujad naised,
ja usaldama-hakanud mehed ning usaldama-hakanud naised,
ja pühendunult kohusetundlikud mehed ning pühendunult kohusetundlikud naised,
ja tõerääkijad mehed ning tõerääkijad naised,
ja kannatlikud mehed ning kannatlikud naised,
ja alandunud mehed ning alandunud naised,
ja heategevuslikke annetusi andvad mehed ning heategevuslikke annetusi andvad naised,
ja mehed, kes hoiduvad, ning naised, kes hoiduvad,
ja mehed, kes hoiavad oma privaatseid kohti, ning naised, kes hoiavad.
ja Jumalat rohkelt meelespidavad mehed ning meelespidajad naised –
Jumal on neile ette valmistanud kinnikatmise ja tohutu tasu.
33:36 Ja ei ole olnud usaldama-hakanule mehele ega usaldama-hakanule naisele, mil Jumal ja tema sõnumitooja on mõne korralduse lõplikult otsustanud, et neile on paremat nende korraldusest.
Ja kes iganes on Jumalale ja tema sõnumitoojale sõnakuulmatu, siis kahtlemata, ta on eksinud selgesse eksitusse.
33:37 Ja mil sa ütlesid temale, kelle Jumal heaolusse oli asetanud ja kelle sina heaolusse olid asetanud: “Hoia endale oma paariline ja ole teadlikult ettevaatlik Jumala suhtes!", samal ajal varjates oma hinges seda, mida Jumal pidi ilmsiks tooma, olles kaalutletud kartuses inimestest, samas kui Jumal on rohkem sinu kaalutletud kartuse vääriline.
Siis kui Zayd oli lõpetanud igasuguse vajaduse tema järele, siis me panime ta paari sinuga, et kehtestada, et pole süüd usaldama-hakanutel seoses nende lapsendatud laste paarilistega, mil need on lõpetanud igasuguse vajaduse nende järele.
Ja Jumala korraldus on teostunud.
33:38 Prohveti peal pole süüd seoses sellega, mida Jumal tema jaoks määranud on.
Jumala toimimisviis nende seas, kes tulid ja läksid varem – ja Jumala korraldus oli ettemääratud –
33:39 nende, kes edastavad Jumala sõnumeid ja on kaalutletud kartuses temast ja ei ole kaalutletud kartuses kellestki peale Jumala.
Ja Jumalast piisab arvepidajana.
33:40 Muhamed ei ole isa ühelegi teie meestest, aga on Jumala sõnumitooja ja prohvetite pitser.
Ja Jumal on kõikidest asjadest kõiketeadev.
33:41 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Pidage Jumalat meeles rohke meelespidamisega
33:42 ja tooge esile tema puhtust hommikul ja õhtul!
33:43 Tema see on, kes täidab oma kohustuse teie suhtes, samuti tema võimu-täidesaatjad – et tuua teid välja pimedustest valgusesse.
Ja ta on usaldama-hakanutega püsivalt hooliv.
33:44 Nende tervitus päeval, mil nad temaga kohtuvad, on: “Puutumatus!”
Ja ta on neile väärika tasu ette valmistanud.
33:45 Oo, prohvet!
Tõepoolest, oleme saatnud su tunnistaja ja rõõmusõnumitekandja ja hoiataja
33:46 ja Jumala poole kutsujana – läbi tema heakskiidu – ja valgustava tõrvikuna!
33:47 Ja rõõmusta hea uudisega usaldama-hakanuid – sellega, et neile on Jumalalt suur üleküllus!
33:48 Ja ära kuuletu eitajatele ega kõhklejatele ning jäta nende takistamised tähelepanuta ja toetu Jumalale!
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
33:49 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Mil abiellute usaldama-hakanud naistega, seejärel vabastate nad abielu-sidemest enne, kui neid puudutanud olete, siis pole teile nende suhtes loendamist, mida loendada. Seega varustage neid ja vabastage nad hea vabastamisega!
33:50 Oo, prohvet!
Tõepoolest, oleme teinud sulle lubatuks sinu paarilised, kellele oled andnud nende tasud, ja need, keda sinu parem käsi valdab sellest, mida Jumal on sulle tagasi toonud, ja tütred sinu isapoolsetest onudest ja tütred sinu isapoolsetest tädidest ja tütred sinu emapoolsetest onudest ja tütred sinu emapoolsetest tädidest, kes koos sinuga ümberasustusid, ja usaldama-hakanu naisterahva – juhul kui ta kingib end prohvetile, juhul kui prohvet temaga abielluda soovib – eksklusiivselt sinule ja mitte usaldama-hakanuile!
Kahtlemata, me oleme teadnud, mida me neile määranud oleme seoses nende paarilistega ja nendega, keda nende paremad käed valdavad.
Et oleksid vaba vaevustest.
Ja Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.
33:51 Aseta kõrvale, keda neist soovid. Ja keda sa ihaldad neist, keda oled kõrvale asetanud, siis pole süüd sinu peal. See on lähemal, et nende silmad naudiksid ja et nad ei kurvastaks ja et nad oleksid rahul sellega, mida neile annad.
Ja Jumal teab, mis teie südameis.
Ja Jumal on kõiketeadev, tasakaalukas.
33:52 Sulle pole lubatud naised peale selle ega et võtad endale nende asemele paarilisi, isegi kui nende ilu sulle muljet avaldab, välja arvatud, mida sinu parem käsi valdab.
Ja Jumal on valvamas üle kõikide asjade.
33:53 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Ärge sisenege prohveti majapidamistesse, kui mitte et ta kutsub teid toidule, ilma ootamata selle aega, välja arvatud, mil teile selleks luba on antud.
Ja siis, kui teid kutsutakse – sisenege!
Ja siis, kui olete söönud – minge laiali otsimata familiaarsust läbi jutustuste rääkimise!
Tõepoolest, see takistab prohvetit. Ja ta häbeneb teid. Ja Jumal ei häbene tõde.
Ja kui küsite neilt (n) mõnda eset, siis küsige neilt seda barjääri tagant. See on puhtam teie südametele ja nende südametele.
Ja see pole teile, et kahjustada Jumala sõnumitoojat või et abielluda tema paarilistega pärast teda – eales. Tõepoolest, see on tohutu Jumala silmis.
33:54 Juhul kui avaldate midagi või hoiate seda salajas, siis tõepoolest – Jumal on kõikidest asjadest kõiketeadev.
33:55 Nende (n) peal pole süüd seoses nende isadega või nende poegadega või nende vendadega või nende vendade poegadega või nende õdede poegadega või nende naistega või sellega, mida nende paremad käed valdavad.
Ja olge teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes!
Tõepoolest, Jumal on tunnistaja üle kõikide asjade.
33:56 Tõepoolest, Jumal ja tema võimu-täidesaatjad täidavad oma kohustuse prohvetile.
Oo, teie, kes olete usaldama hakanud, täitke oma kohustus temale ja tervitage täieliku tervitusega!
33:57 Tõepoolest, need, kes Jumalat ja tema sõnumitoojat takistavad – Jumal on nad eemale tõuganud selles maailmas ja Järgnevas ning on neile ette valmistanud häbiväärse kannatusliku kogemuse.
33:58 Ja need, kes kahjustavad usaldama-hakanuid mehi ja usaldama-hakanuid naisi muuga, kui see, mida nad endale välja on teeninud, siis kahtlemata, nad on end koormanud selge valesüüdistuse ja patuga.
33:59 Oo, prohvet!
Ütle oma paarilistele ja oma tütardele ja usaldama-hakanute naistele, et nad pikendaksid endi peal mõned endi rõivastest!
See on lähemal sellele, et neid ära tuntaks – seega neid ei hakata tülitama.
Ja Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.
33:60 Tõesti, juhul kui kõhklejad ja need, kelle südameis on haigus, ja need, kes linnas ärevust tekitavad, ei lõpeta – tõesti, me kindlasti innustame sind nende vastu, seejärel ei ole nad sulle seal naabriteks, välja arvatud väga vähe.
33:61 Väljatõugatud! Kus iganes neid tabatakse, neid võetakse ja neid tapetakse järjekindla tapmisega.
33:62 Jumala toimimisviis nende seas, kes olid tulnud ja läinud varem.
Ja sa ei leia Jumala toimimisviisis vähimatki muutumist.
33:63 Inimesed küsivad sinult Selle Hetke kohta.
Ütle: “Teadmine sellest on üksnes Jumalaga”.
Ja mis saaks sind panna teadma, et See Hetk võib olla lähedal?
33:64 Tõepoolest, Jumal on eitajad eemale tõuganud ja on neile ette valmistanud lõõmava tule,
33:65 püsijad selles lõputult. Nad ei saa leidma ainsatki liitlast ega abilist.
33:66 Päeval, mil nende näod Tules ümber pööratakse, ütlevad nad: “Oo, oleks me ometi kuuletunud Jumalale ja kuuletunud sõnumitoojale!”
33:67 Ja nad ütlevad: "Meie ülalhoidja! Tõepoolest, me kuuletusime oma juhtidele ja suurmeestele ja nad eksitasid meid teelt."
33:68 “Meie ülalhoidja, anna neile kahekordne kannatuslik kogemus ja tõuka nad eemale suure eemale-tõukamisega!”
33:69 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Ärge olge nagu need, kes Moosest takistasid!
Siis Jumal puhastas ta sellest, mida nad ütlesid.
Ja Jumala ees on ta lugupeetud.
33:70 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Olge teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes ja rääkige tabavate sõnadega!
33:71 Ta seab korda teile teie tegemised ja katab teile kinni teie süüdkandvad teod.
Ja kes iganes kuuletub Jumalale ja tema sõnumitoojale, siis kahtlemata, ta on saavutanud tohutu saavutuse.
33:72 Tõepoolest, me esitlesime usaldamisvõimalust taevastele ja maale ja mägedele – seega nad keeldusid seda kandmast ja olid sellest muretsema hakkamas.
Ja inimsugu võttis selle kanda – tõepoolest, ta oli läbini ülekohtune, üliteadmatu –
33:73 et Jumal paneks kannatuslikku kogemusse kõhklejad mehed ja kõhklejad naised ning kompanjoniseadjad mehed ja kompanjoniseadjad naised ning et Jumal muudaks suuna usaldama-hakanud meeste ja usaldama-hakanud naiste poole.
Ja Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.