39

        

39

        
Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
39:1 Seaduseraamatu järkjärguline allasaatmine Jumala – Tühistamatu, Vääramatult Otsustaja – juurest.
39:2 Tõepoolest, oleme sulle Seaduseraamatu alla saatnud tõega – seega teeni Jumalat, siirana talle doktriinis!
39:3 Vaata – Jumalale on puhas doktriin!
Ja need, kes võtsid endile altpoolt teda lähedasi: "Me ei teeni neid, kui mitte et nad tooksid meid lähemale Jumalale".
Tõepoolest, Jumal otsustab nende vahel selles, milles nad erimeelsusel on.
Tõepoolest, Jumal ei juhata teda, kes on valetaja, süstemaatiline eitaja.
39:4 Oleks Jumal soovinud endale järglast võtta, tõesti, ta oleks valinud sellest, mida ta loob, mida ta soovib.
Puhas on ta! Ta on Jumal – Üks, Allutaja!
39:5 Ta on loonud taevad ja maa tõega. Tema mähib öö päeva ja mähib päeva öösse ning on teinud teenistusvalmiks päikese ja kuu, kumbki kulgemas nimetatud tähtajani.
Vaata – ta on Tühistamatu, Külluslik Kinnikatja!
39:6 Ta lõi teid ühest ainsast hingest, seejärel tegi sellest sellele paarilise.
Ja ta saatis alla teile kariloomadest kaheksa paari.
Ta loob teid teie emade üskades, loomine pärast loomist, kolmes pimeduses.
Selline on Jumal, teie ülalhoidja, temale kuulub ülemvõim.
Pole teenitavat muud kui tema.
Siis kuidas olete te kõrvale juhitud?
39:7 Juhul kui eitate – siis tõepoolest, Jumal on vaba vajadusest teie järele.
Ja talle pole tema teenijate eitamine meeltmööda.
Ja juhul kui olete tänulikud – see on talle teie puhul meeltmööda.
Ja ükski koormakandja ei kanna teise koormat.
Seejärel on teie ülalhoidja juurde teie tagasitulemise koht, siis ta teavitab teid sellest, mida te tegemas olite – Tõepoolest, ta on kõiketeadev rindkerede sisust.
39:8 Ja mil puudutab inimest kitsikus, ta hüüab enda ülalhoidjat, tagasipöörajana tema poole.
Seejärel, mil ta osutab talle heaolu endalt, ta unustab selle, mille pärast ta teda varem hüüdmas oli, ja seab Jumalale võrdseid – et eksitada tema teelt.
Ütle: "Naudi enda eitamisseisundit korraks!
Tõepoolest, oled tule kaaslastest."
39:9 Või kas tema, kes on pühendunult kohusetundlik öötundidel – allujana ja seisjana, olles ettevaatlik järgneva suhtes ja lootes enda ülalhoidja armule…?
Ütle: "Kas on nad võrdsed – need, kes teavad, ja need, kes ei tea?"
Üksnes puhta mõistuse valdajad jäävad meenutama.
39:10 Ütle: "Oo, mu teenijad, kes olete usaldama hakanud!
Olge teadlikult ettevaatlikud endi ülalhoidja suhtes!"
Neile, kes tegid head selles maailmas, on hea.
Ja Jumala maa on ruumikas.
Kannatlikele makstakse nende tasu välja üksnes ilma arvestust pidamata.
39:11 Ütle: "Tõepoolest, mind on kästud teenida Jumalat, talle doktriinis siirana".
39:12 "Ja mind on kästud olla esimene alistunutest."
39:13 Ütle: "Tõepoolest, ma kardan – juhul kui olen sõnakuulmatu enda ülalhoidjale – tohutu päeva kannatuslikku kogemust".
39:14 Ütle: "Jumalat ma teenin, talle enda doktriinis siirana".
39:15 "Seega teenige, mida te soovite altpoolt teda!"
Ütle: "Tõepoolest, kaotajad on need, kes on kaotanud Ülestõusmispäeval endi hinged ja endi perekonnad".
Vaata see – see on selge kaotus!
39:16 Neil saab olema tulest baldahhiin nende kohal ja nende all baldahhiin.
Läbi selle Jumal hirmutab enda teenijaid. "Oo, mu teenijad! Seega olge teadlikult ettevaatlikud minu suhtes!"
39:17 Ja need, kes on vältinud piirjooni ületavate autoriteetide teenimist ja kes on kahetsedes Jumala poole pööranud – neile on rõõmusõnum.
Seega anna rõõmusõnum mu teenijatele –
39:18 neile, kes kuulevad sõna ja järgivad sellest parimat.
Sellised on need, keda Jumal juhatas.
Ja sellised – just nemad on puhta mõistuse valdajad.
39:19 Kas siis tema, kelle suhtes sõna kannatuslikust kogemusest on siduvaks muutunud – kas siis sina päästad tema, kes on tules?
39:20 Aga need, kes olid teadlikult ettevaatlikud endi ülalhoidja suhtes, neile on eluasemed, mis ehitatud eluasemete peale, nende alt on jõed voolamas.
Jumala lubadus. Jumal ei tagane kokkulepitud kohtumisest.
39:21 Kas pole sa mõtisklenud, et Jumal saatis taevast alla vett ja siis sisestas selle allikatena maasse?
Seejärel ta toob sellega esile viljasaagi erinevates värvitoonides, seejärel see närbub ja sa näed seda kollaseks muutumas, seejärel teeb ta selle aganaiks.
Tõepoolest, selles tõesti on meeldetuletus puhta mõistuse valdajatele.
39:22 On siis tema, kelle rinna on Jumal alistumisele laiendanud, seega ta on valguses enda ülalhoidjalt…?
Siis häda neile, kelle südamed Jumala meelespidamise suhtes kõvaks on tehtud! Sellised on selges eksituses.
39:23 Jumal on saatnud alla parima jutustuse – määrusena, mille osad üksteisele sarnased, paaride kaupa esitatuna – millest judisevad nende nahad, kes on kaalutletud kartuses endi ülalhoidjast. Seejärel nende nahad ja nende südamed leebuvad Jumala meelespidamisele.
See on Jumala juhatus – ta juhatab sellega, keda soovib.
Ja keda iganes Jumal eksitab, siis temale pole ainsatki juhatajat.
39:24 On siis tema, kelle pale on teadlikult ettevaatlik Ülestõusmispäeva halva kannatusliku kogemuse suhtes…?
Ja ülekohtustele öeldakse: "Maitske, mida välja teenimas olite!"
39:25 Valeks pidasid need, kes enne neid, seega kannatuslik kogemus tuli nende peale sealt, kust nad ei taju.
39:26 Seega Jumal lasi neil maitsta seisundi halvenemist selle maailma elus.
Ja tõesti, järgneva kannatuslik kogemus on suurem – oleks, et nad oleksid teadmas!
39:27 Ja tõesti, me kahtlemata oleme esitanud inimkonnale selles Etteloetavas (al qur´ān) kõiksugustest näidetest – ehk nad meenutavad.
39:28 Araabiakeelne etteloetav, muu kui kõrvalekaldumise valdaja – ehk nad on teadlikult ettevaatlikud.
39:29 Jumal esitab näite mehest, kes kuulub tülitsevatele kompanjonidele, ja mehest, kes alistumises ühele mehele. On nad võrdsed näitena?
Tunnustus Jumalale!
Ei – suurem osa neist ei tea.
39:30 Tõepoolest – sina oled surija, ja tõepoolest – nemad on surijad,
39:31 seejärel, tõepoolest, Ülestõusmispäeval te vaidlete omavahel endi ülalhoidja ees.
39:32 Siis kes on ülekohtusem temast, kes Jumala kohta valetas ja tõde valeks pidas, mil see temani jõudis!
Kas pole põrgus elupaik eitajatele?
39:33 Ja kes tuli tõega ja kinnitas selle, sellised – just nemad on teadlikult ettevaatlikud.
39:34 Neile on nende ülalhoidja juures kõik, mida nad soovivad – see on heategijate tasu –
39:35 et Jumal eemaldaks neist halvima sellest, mida nad teinud olid, ja tasuks neile nende tasu parima eest, mida nad tegemas olid.
39:36 Kas pole siis Jumal sugugi piisav tema teenijale?
Ja nad hirmutavad sind nendega, kes altpoolt teda.
Ja keda iganes Jumal eksitab, siis temale pole ainsatki juhatajat.
39:37 Ja keda iganes Jumal juhatab, siis temale pole ainsatki eksitajat.
Kas pole siis Jumal sugugi tühistamatu, vastureaktsiooni rakendamise valdaja?
39:38 Ja tõesti, juhul kui küsid neilt: "Kes lõi taevad ja maa?", tõesti, nad kindlasti ütlevad: "Jumal".
Ütle: "Kas siis olete te mõtisklenud, mida te hüüate altpoolt Jumalat?
Juhul kui Jumal soovib mulle kitsikust – kas nemad on tema kitsikuse eemaldajad?
Või soovib mulle armu – kas nad on tema armu tagasihoidjad?"
Ütle: "Jumalast piisab mulle. Temale toetuvad toetujad."
39:39 Ütle: "Oo, mu inimesed! Tegutsege vastavalt endi võimekusele – tõepoolest, mina olen tegutseja! Siis peagi te teate,"
39:40 "kellele tuleb kannatuslik kogemus teda häbisse panema, ja kelle peal saab kohustuslikuks püsiv kannatuslik kogemus."
39:41 Tõepoolest, oleme sulle alla saatnud Seaduseraamatu inimkonna jaoks tõega.
Siis kes iganes juhindub – siis tema hingele.
Ja kes iganes eksib – siis üksnes eksib selle vastu.
Ja sina ei ole nende üle sugugi asjade korraldaja.
39:42 Jumal võtab hinged nende surma ajal ja selle, mis pole ära surnud, selle magamise ajal.
Siis ta hoiab selle, kelle suhtes ta surma lõplikuks tegi, ja laseb teise lahti nimetatud tähtajani.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes järele mõtlevad.
39:43 Või kas nad on võtnud endile altpoolt Jumalat eestkostjaid?
Ütle: "Kas isegi siis, kui nad ei ole mitte midagi valdamas ega ole mõistmas?"
39:44 Ütle: "Jumalale kuulub eestkoste terviklikult – temale kuulub taevaste ja maa ülemvõim.
Seejärel – tema juurde tuuakse teid tagasi."
39:45 Ja mil mainitakse Jumalat, teda üksi, on vastumeelsusega täidetud nende südamed, kes järgnevat usaldama ei hakka.
Ja mil mainitakse neid, kes altpoolt teda, vaata – nad rõõmustavad!
39:46 Ütle: "Oo, Jumal, taevaste ja maa algataja, varjuloleva ja paljastatu teadja!
Sina otsustad enda teenijate vahel selles, milles nad erimeelsusel olid."
39:47 Ja oleks, et neile, kes ülekohut tegid, kuuluks kõik, mis maa peal, ja selle sarnane koos sellega, tõesti, nad annaksid selle endi eest lunarahaks halva kannatusliku kogemuse vastu Ülestõusmispäeval, mil neile avaldub Jumalalt see, millega nad ei olnud arvestanud.
39:48 Ja neile avaldub halb, mille nad välja teenisid.
Ja neid ümbritseb see, mida nad naeruväärseks pidamas olid.
39:49 Siis kui puudutab inimest kitsikus, ta hüüab meid.
Seejärel, mil me osutame talle heaolu meilt, ütleb ta: "Mulle anti see üksnes vastavalt teadmisele!"
Ei – see on eitamise test, aga suurem osa neist ei tea.
39:50 Kahtlemata, sama on öelnud need, kes enne neid – seega neile ei tulnud kasuks see, mida nad välja teenimas olid.
39:51 Seega nende peale langes halb, mille nad välja teenisid.
Ja need, kes on ülekohut teinud nendest siin – nende peale langeb peagi halb, mille nemad välja teenisid.
Ja nad ei ole sugugi selle ärahoidjad.
39:52 Ja kas nad ei ole teadnud, et Jumal laiendab varustust, kellele soovib, ja kitsendab?
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes usaldama hakkavad.
39:53 Ütle: "Oo, mu teenijad, kes olete liialdanud endi hingede vastu!
Ärge heitke meelt Jumala armu suhtes – tõepoolest, Jumal katab kinni kõik süüdkandvad teod!
Tõepoolest, ta on Kinnikatja, Püsivalt Hooliv."
39:54 "Ja pöörake tagasi endi ülalhoidja poole ja alistuge talle, enne kui teile tuleb kannatuslik kogemus – seejärel teid ei aidata!"
39:55 Ja järgige parimat sellest, mida teile teie ülalhoidjalt alla saadeti, enne kui teile kannatuslik kogemus ootamatult tuleb, samas kui te ei märka!
39:56 Sest hing ütleks: "Kuidas ma kahetsen, et olin hooletu selle suhtes, mis Jumala vääriline, ja tõepoolest, olin tõesti lõõpijatest!"
39:57 Või ta ütleks: "Oleks Jumal mind juhatanud, tõesti, oleksin olnud teadlikult ettevaatlikest".
39:58 Või ta ütleks nähes kannatuslikku kogemust: "Oleks, et mul oleks tagasiminek, siis ma oleksin heategijaist".
39:59 Vastupidi, sulle kahtlemata olid tulnud minu tunnusmärgid – siis sa pidasid neid valeks ja pidasid end suureks ja olid eitajatest.
39:60 Ja Ülestõusmispäeval näed sa neid, kes Jumala kohta valetanud olid – nende näod mustad. Kas pole siis uhkete kodu põrgus?
39:61 Ja Jumal päästab need, kes olid teadlikult ettevaatlikud, läbi nende saavutuste. Neid ei puuduta halb ega pea nad kurvastama.
39:62 Jumal on kõikide asjade looja. Ja ta on üle iga asja asjade korraldaja.
39:63 Temale kuuluvad taevaste ja maa võtmed.
Ja need, kes Jumala tunnusmärke eitasid, sellised – just nemad on kaotajad.
39:64 Ütle: "On see muu kui Jumal, mida käsite mul teenida, oo, teadmatusesolijad?"
39:65 Ja tõesti, sulle kahtlemata on ilmutatud, samuti neile, kes enne sind: "Tõesti, juhul kui sead kompanjone, siis tõesti, sinu teod kindlasti muutuvad tühisuseks, ja tõesti, sa kindlasti oled kaotajatest".
39:66 Ei – Jumalat siis teeni! Ja ole tänulikest!
39:67 Ja nad ei ole hinnanud Jumalat temale väärilise hindamisega, samas kui Ülestõusmispäeval on kogu maa tema peopesas ja taevad rullitakse kokku tema paremasse kätte.
Puhas on ta ja kõrgel üle selle, millele nad kompanjonlust seavad!
39:68 Ja puhutakse sarve, siis saab müristava löögi tabamuse, kes on taevastes ja kes on maal, välja arvatud, keda Jumal soovib.
Seejärel puhutakse seda teist korda, ja vaata – nad on seisjad, vaatamas!
39:69 Ja maa saab särama enda ülalhoidja valguses ja Seaduseraamat seatakse valmis ning tuuakse prohvetid ja tunnistajad ning nende vahel tehakse lõplik otsus tõega – ja neile ei tehta ülekohut.
39:70 Ja igale hingele tasutakse täielikult selle eest, mida see teinud oli.
Ja ta on teadlik sellest, mida nad teinud olid.
39:71 Ja need, kes eitasid, juhitakse põrgusse rahvamassidena.
Kuni mil nad selle juurde jõuavad, avatakse selle väravad ja väravahoidjad ütlevad neile: "Kas teie juurde ei tulnud sõnumitoojad teie endi seast, lugedes teile ette teie ülalhoidja tunnusmärke, hoiatades teid selle teie päeva eest?"
Nad ütlevad: "Jah".
Aga sõna kannatuslikust kogemusest on siduvaks muutunud eitajate suhtes.
39:72 Öeldakse: "Sisenege põrgu väravatest – püsijatena selles!"
Seega kui halb on uhkete eluase!
39:73 Ja need, kes olid endi ülalhoidja suhtes teadlikult ettevaatlikud, juhitakse aia poole rahvamassidena.
Kuni mil nad selle juurde jõuavad, avatakse selle väravad ja väravahoidjad ütlevad neile: "Puutumatus olgu teie peal! Teid on heaks kiidetud, seega sisenege sellesse püsijatena!"
39:74 Ja nad ütlevad: "Tunnustus Jumalale, kes on täitnud meile enda lubaduse ja on pärandanud meile maa! Me võime end aias sisse seada, kus iganes soovime."
Ja suurepärane on tegutsejate tasu.
39:75 Ja sa näed võimu-täidesaatjaid Trooni ümbritsemas, tunnustavalt endi ülalhoidja puhtust esile toomas.
Ja nende vahel tehakse lõplik otsus tõega.
Ja öeldakse: "Tunnustus Jumalale, kogu loodu ülalhoidjale!"