6

        

6

        
Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
6:1 Tunnustus Jumalale, kes on loonud taevad ja maa ning on teinud pimedused ja valguse!
Seejärel need, kes eitasid, seavad endi ülalhoidjale võrdväärseid.
6:2 Tema, kes lõi teid savist, seejärel lõplikult otsustas tähtaja.
Ja see tähtaeg on nimetatud tema juures.
Seejärel te kahtlete!
6:3 Ja ta on Jumal taevastes ja maal.
Ta teab teid seest ja väljast ja teab, mida te välja teenite.
6:4 Ja neile ei tule ainsatki tunnusmärki nende ülalhoidja tunnusmärkidest, välja arvatud, et nad olid sellest kõrvalepöörajad.
6:5 Siis kahtlemata, nad olid tõde valeks pidanud, mil see neile tuli.
Seega peagi tulevad neile uudised sellest, mida nad naeruväärseks pidamas olid.
6:6 Kas pole nad mõtisklenud, kui palju oleme me hävitanud enne neid põlvkondi?
Me seadsime nad maa peal sisse nii, nagu me ei ole sisse seadnud teie jaoks.
Ja me saatsime neile taeva rikkalikult ja panime jõed nende alt voolama.
Siis me hävitasime nad nende süüdkandvate tegude tõttu ja tõime esile pärast neid teised põlvkonnad.
6:7 Ja oleks me sulle alla saatmas määrust pärgamendil, nii et nad võiksid seda endi kätega puudutada, tõesti, need, kes eitasid, ütleksid: "See pole muu kui selge pettus!"
6:8 Ja nad ütlesid: "Miks pole talle alla saadetud võimu-täidesaatjat?"
Ja oleks me alla saatmas võimu-täidesaatjat, tõesti, korraldus viidaks lõpule. Seejärel neile tähtajapikendust ei antaks.
6:9 Ja oleks me tegemas teda võimu-täidesaatjana, tõesti, me teeksime ta meheks, ja tõesti, me kataksime nad sellega, millega neid kaetakse.
6:10 Ja tõesti, kahtlemata on sõnumitoojaid naeruväärseks peetud enne sind.
Seega neid, kes neist pilkasid, ümbritses see, mida nad naeruväärseks pidamas olid.
6:11 Ütle: "Rännake maa peal, seejärel vaadake, milline oli lõplik tulemus valekspidajatele!"
6:12 Ütle: "Kellele kuulub see, mis taevastes ja maal?"
Ütle: "Jumalale".
Ta on kirjutanud enda peale armu.
Tõesti, ta kindlasti kogub teid kokku Ülestõusmispäevale, milles pole kahtlust.
Need, kes on kaotanud endi hinged, siis nemad ei hakka usaldama.
6:13 Ja temale kuulub, mis jääb paigale öös ja päevas.
Ja ta on Kõikekuulev, Kõiketeadev.
6:14 Ütle: "Kas võtan endale lähedaseks muu kui Jumala – taevaste ja maa algataja?
Ja tema toidab ja ei ole toidetav."
Ütle: "Tõepoolest, mind on kästud: 'Ole esimene, kes alistus ja ära ole mingil juhul kompanjoniseadjatest!'"
6:15 Ütle: "Tõepoolest, ma kardan – juhul kui olen sõnakuulmatu enda ülalhoidjale – tohutu päeva kannatuslikku kogemust".
6:16 Kellelt iganes see kõrvale pööratakse sel päeval, siis kahtlemata, temast on ta hoolinud.
Ja see on selge saavutus.
6:17 Ja juhul kui Jumal sind kitsikusega puudutab – siis pole sellele eemaldajat muud kui tema.
Ja juhul kui ta puudutab sind heaga – siis ta on võimeline kõikideks asjadeks.
6:18 Ja ta on Allutaja enda teenijate kohal. Ja ta on Vääramatu Otsustaja, Hästi Teadev.
6:19 Ütle: "Milline asi on suurem tunnistuses?"
Ütle: "Jumal on tunnistaja minu ja teie vahel.
Ja mulle on ilmutatud see Etteloetav (al qur´ān) – et hoiataksin sellega teid ja kelleni iganes see ulatub.
Kas tõepoolest, te tõesti tunnistate, et koos Jumalaga on teisi teenitavaid?"
Ütle: "Mina ei tunnista!"
Ütle: "Ta on üksnes üks teenitav. Ja tõepoolest, olen süütu teie kompanjonide seadmisest."
6:20 Need, kellele me oleme andnud Seaduseraamatu, tunnevad selle ära, just nagu nad endi poegi ära tunnevad.
Need, kes on kaotanud endi hinged, siis nemad ei hakka usaldama.
6:21 Ja kes on ülekohtusem temast, kes endale Jumala kohta vale välja mõtles või tema tunnusmärke valeks pidas!
Tõepoolest, ülekohtused ei saa edukaks.
6:22 Ja päeval, mil me nad kõik kokku kogume, seejärel ütleme neile, kes olid kompanjone seadnud: "Kus on teie kompanjonid, need keda olite väitmas?"
6:23 Seejärel ei ole nende eitamise testiks muu, kui et nad ütlevad: "Jumala, meie ülalhoidja nimel, me ei olnud kompanjoniseadjad!"
6:24 Vaata, kuidas nad endi hingede kohta valetanud on!
Ja kadunud neist on see, mida nad endile välja mõtlemas olid.
6:25 Ja nende seas on selliseid, kes sind kuulavad.
Ja me oleme asetanud nende südametele katted selle vastu, et nad seda mõistaksid, ja nende kõrvadesse raskuse.
Ja juhul kui nad näevad kõiki tunnusmärke, nad ei hakka neid usaldama.
Kuni mil nad sinu juurde sinuga vaidlema on tulnud, ütlevad need, kes eitasid: "See pole muu kui varasemate inimeste legendid".
6:26 Ja nad keelavad sellest teisi ja hoiavad end sellest eemale.
Ja nad ei hävita muud kui endi hingi. Ja nad ei taju.
6:27 Ja oleksid sa nägemas, mil nad on tule ette seatud, siis nad ütlevad: "Oh, saadetaks meid ometi tagasi, siis me ei peaks valeks meie ülalhoidja tunnusmärke ja oleksime usaldama-hakanutest!"
6:28 Ei – neile avaldub siis see, mida nad varem peitmas olid.
Ja saadetaks nad tagasi, tõesti, nad naaseksid selle juurde, millest neid keelati.
Ja tõepoolest, nad on tõesti valetajad.
6:29 Ja nad ütlesid: "See pole muu kui meie elu selles maailmas ja me ei ole sugugi ülestõstetavad".
6:30 Ja oleksid sa nägemas, mil nad on seatud endi ülalhoidja ette:
Ta ütleb: "Kas pole see siis sugugi tõde?"
Nad ütlevad: "Jah, meie ülalhoidja nimel!"
Ta ütleb: "Seega maitske kannatuslikku kogemust selle eest, et eitamas olite!"
6:31 Kahtlemata, kaotanud on need, kes Jumalaga kohtumist valeks olid pidanud.
Kuni mil See Hetk neile ootamatult tuleb, ütlevad nad: "Oh meie kahetsust, et olime selle tähelepanuta jätnud!", samal ajal kui nad endi koormaid endi selgadel kannavad.
Vaata – halb on koorem, mida nad kannavad!
6:32 Ja selle maailma elu ei ole muu kui mäng ja meelelahutus.
Ja tõesti, järgneva eluase on parem neile, kes on teadlikult ettevaatlikud.
Kas te siis ei mõista?
6:33 Kahtlemata, me teame, et tõepoolest, sind tõesti kurvastab see, mida nad ütlevad.
Siis tõepoolest, nad ei pea sind valetajaks, aga ülekohtused on Jumala tunnusmärkidele salgajad.
6:34 Ja tõesti, sõnumitoojaid kahtlemata on valetajateks peetud enne sind.
Siis nad olid kannatlikud selles, milles neid valetajateks peeti ja takistati, kuni meie abi nendeni jõudis.
Ja Jumala sõnadele ei ole asendajat.
Ja tõesti, kahtlemata, sulle on juba tulnud uudised sõnumitoojatest.
6:35 Ja juhul kui nende vastumeelsus sulle raske on – siis juhul kui oled suuteline, et leiaksid tunneli maas või redeli taevas, siis too neile tunnusmärk!
Ja oleks Jumal soovimas, tõesti, ta koguks nad kõik kokku juhatusele, seega ära kindlasti ole teadmatusesolijatest!
6:36 Üksnes need, kes kuulevad, vastavad.
Ja surnud tõstab Jumal üles, seejärel tuuakse nad tagasi tema juurde.
6:37 Ja nad ütlesid: "Miks ei ole talle alla saadetud tunnusmärki tema ülalhoidjalt?"
Ütle: "Tõepoolest, Jumal on võimeline, et alla saata tunnusmärk".
Aga suurem osa neist – nad ei tea.
6:38 Ja pole ainsatki olendit maa peal ega lindu enda tiibadel lendamas, kes ei oleks kogukonnad, nagu teie – me pole mitte midagi Seaduseraamatus tähelepanuta jätnud – seejärel kogutakse nad kokku nende ülalhoidja juurde.
6:39 Ja need, kes meie tunnusmärke valeks pidasid, on kurdid ja tummad pimedustes.
Keda iganes Jumal soovib, ta eksitab, ja keda iganes ta soovib, ta seab sirgele teele.
6:40 Ütle: "Olete te mõtisklenud: juhul kui Jumala kannatuslik kogemus teile kohale jõuab või See Hetk teile kohale jõuab, kas te hüüate muud kui Jumalat – juhul kui olete tõerääkijad?"
6:41 Ei – üksnes teda te hüüate!
Siis ta kõrvaldab selle, mille pärast te teda hüüate – juhul kui ta soovib – ja te unustate selle, mida te kompanjoniks seate.
6:42 Ja tõesti, me kahtlemata olime läkitanud kogukondadele enne sind.
Siis me võtsime neid ebaõnne ja raskustega – ehk nad muutuvad alandlikuks.
6:43 Siis miks – mil meie jõuline surve neile tuli – ei muutunud nad alandlikuks?
Aga nende südamed kõvastusid. Ja Saatan oli neile ilustanud selle, mida nad tegemas olid.
6:44 Siis kui nad unustasid selle, mis neile sellega meelde oli tuletatud, avasime me neile kõikide asjade väravad, kuni mil nad juubeldasid selle üle, mida me neile andnud olime, võtsime me nad teadvel mitte olevatena.
Ja vaata – nad olid keeletud!
6:45 Siis ülekohut teinud inimeste juur lõigati läbi.
Ja tunnustus Jumalale – kogu loodu ülalhoidjale!
6:46 Ütle: "Olete te mõtisklenud: juhul kui Jumal võtab ära teie kuulmise ja nägemise ja katab kinni teie südamed, kes on see teenitav peale Jumala, kes need teile taastaks?"
Vaata, kuidas me neile tunnusmärgid lahti seletame, seejärel nad pööravad ära!
6:47 Ütle: "Olete te mõtisklenud: juhul kui Jumala kannatuslik kogemus tuleb teile äkitselt või avalikult, kas hävitatakse keegi muu kui ülekohtune rahvas?"
6:48 Ja me ei läkita sõnumitoojaid muidu kui rõõmusõnumikandjate ja hoiatajatena.
Siis kes iganes hakkab usaldama ja korda seab, siis nende peal ei ole kartust ja nad ei kurvasta.
6:49 Ja need, kes meie tunnusmärke valeks pidasid – neid puudutab kannatuslik kogemus selle eest, et nad kuulekusest eemaldumas olid.
6:50 Ütle: "Ma ei ütle teile: 'Minu käes on Jumala varakambrid' ega tea ma varjulolevat ega ütle ma teile: 'Tõepoolest, olen võimu-täidesaatja'.
Ma ei järgi muud kui seda, mida mulle ilmutatud on."
Ütle: "Kas pime ja nägija on võrdsed? Kas te siis ei mõtle järele?"
6:51 Ja hoiata sellega neid, kes kardavad, et neid nende ülalhoidja juurde kokku kogutakse – neile pole altpoolt teda lähedast ega eestkostjat – ehk nad on teadlikult ettevaatlikud!
6:52 Ja ära tõrju tagasi neid, kes hüüavad endi ülalhoidjat koidikul ja hämarikul tema palet otsides!
Sinu peal ei ole nende arvepidamisest mitte miskit ja ei ole nende peal sinu arvepidamisest mitte miskit.
Peaksid sa nad tagasi tõrjuma, nii et sa oleksid ülekohtustest.
6:53 Ja niimoodi paneme me proovile osa neist läbi teiste, et nad ütleksid: "Kas nemad on need, keda Jumal meie seast on soosinud?"
Kas ei ole Jumal sugugi teadlik tänulikest?
6:54 Ja mil sinu juurde tulevad need, kes on hakanud meie tunnusmärke usaldama, siis ütle: "Puutumatus olgu teie peal! Teie ülalhoidja on kirjutanud enda peale armu, et kes iganes teie seast teeb halba teadmatusest ja seejärel muudab suunda ning korda seab – siis tõepoolest, ta on kinnikatja, püsivalt hooliv."
6:55 Ja niimoodi eristame me üksikasjalikult tunnusmärke – ja et selguks kurjategijate tee.
6:56 Ütle: "Tõepoolest, mul on keelatud teenida neid, keda te hüüate altpoolt Jumalat".
Ütle: "Ma ei järgne teie tühistele ihadele. Kahtlemata, olen sel juhul eksinud ja ma ei ole juhindujatest."
6:57 Ütle: "Tõepoolest, mul on selgitus minu ülalhoidjalt – ja teie pidasite seda valeks.
Minu käes ei ole seda, millele te kiirendamist küsite – see on üksnes Jumala otsustusõigus.
Tema seletab lahti tõe.
Ja tema on parim eraldajatest."
6:58 Ütle: "Oleks minu käes see, mille kiirendamist te küsite – tõesti, meievaheline olukord oleks lõpule viidud!"
Ja Jumal on teadlik ülekohtustest.
6:59 Ja tema juures on varjuloleva võtmed – mitte keegi ei tea neid peale tema.
Ja ta teab, mis on maal ja meres. Ja ainuski leht ei lange, välja arvatud, et ta teab.
Ja pole seemet maa pimedustes ega midagi niisket ega midagi kuiva, välja arvatud, et on selges määruses.
6:60 Ja tema see on, kes võtab teid ööl ja teab, mida te päeval teenisite.
Seejärel ta tõstab teid üles selles, et saaks lõpule viidud nimetatud tähtaeg.
Seejärel on tema juurde teie tagasitulemise koht.
Seejärel ta teavitab teid sellest, mida te tegemas olite.
6:61 Ja ta on Allutaja enda teenijate kohal.
Ja ta saadab teie peale talletajad, kuni mil surm teist kellegi juurde tuleb – meie sõnumitoojad võtavad ta, ja nad ei jäta vahele.
6:62 Seejärel tuuakse nad tagasi Jumala – nende tõelise kaitsja – juurde.
Vaata – temale kuulub otsustusõigus ja ta on kiireim arvestuse pidaja!
6:63 Ütle: "Kes päästab teid maa ja mere pimedustest?"
Te hüüate teda alandlikkuses ja salajas: "Tõesti, juhul kui ta päästab meid sellest, tõesti, me kindlasti oleme tänulikest!"
6:64 Ütle: "Jumal päästab teid sellest ja igast hädast, seejärel te seate kompanjone!"
6:65 Ütle: "Ta on Võimeline, et saata teile kannatuslik kogemus teie kohalt või teie jalge alt või panema teid kuuluma vastanduvatesse kildkondadesse ja laskma maitsta osal teist teiste jõulist survet".
Vaata, kuidas me tunnusmärke seletame – ehk nad mõistavad!
6:66 Ja sinu inimesed pidasid seda valeks, samas kui see on tõde.
Ütle: "Ma ei ole teie üle sugugi asjade korraldaja!"
6:67 Igale teatele on lõppsiht. Ja peagi te saate teada.
6:68 Ja mil sa näed neid, kes meie tunnusmärkide suhtes tühja juttu ajavad, siis pööra neist ära, kuni nad mõnel muul teemal vestlevad!
Ja juhul kui Saatan su tõesti unustama paneb, siis ära istu pärast meeldetuletust ülekohtuste inimestega!
6:69 Ja nende peal, kes on teadlikult ettevaatlikud, ei ole nende arvepidamisest mitte midagi, aga meeldetuletus – ehk nad on teadlikult ettevaatlikud.
6:70 Ja jäta maha need, kes võtsid endile endi doktriini mänguks ja meelelahutuseks, samas kui selle maailma elu neid eksitas.
Ja tuleta sellega meelde, et hing jäetakse abita selle tõttu, mida see välja teenis!
Talle pole altpoolt Jumalat lähedast ega eestkostjat.
Ja juhul kui see pakub kompensatsiooniks kogu kompensatsiooni, seda ei võetaks sellelt.
Sellised on need, kes jäeti abita selle tõttu, mida nad välja teenisid.
Neile on jook kõrvetavast veest ja valus kannatuslik kogemus selle eest, et nad eitamas olid.
6:71 Ütle: "Kas hüüame altpoolt Jumalat seda, mis meile kasu ei too ega kahjusta meid, ja meid pööratakse tagasi endi kandade suunas pärast seda, kui Jumal meid juhatas, nagu tema, keda saatanad maa peal võrgutasid, otsustusvõimetuna?"
Tal on kaaslased, kes teda juhatusele kutsuvad: "Tule meie juurde!"
Ütle: "Tõepoolest, Jumala juhatus – see on juhatus.
Ja meid on kästud, et alistuksime kogu loodu ülalhoidjale."
6:72 "ja: 'Seadke pöördumine püsivaks ja olge teadlikult ettevaatlikud tema suhtes!'"
Ja tema see on, kelle juurde teid kokku kogutakse.
6:73 Ja tema see on, kes on loonud taevad ja maa tõega.
Ja päeval, mil ta ütleb: "Ole!" – siis see on.
Tema sõna on tõde.
Ja temale kuulub ülemvõim päeval, mil sarve puhutakse.
Varjuloleva ja Paljastatu Teadja.
Ja ta on Vääramatu Otsustaja, Hästi Teadev.
6:74 Ja mil Abraham enda isale Azar´ile ütles: "Kas võtad endale valmistatud kujud teenitavateks? Tõepoolest, näen sind ja sinu inimesi selges eksituses."
6:75 Ja niimoodi lasime me Abrahamil näha taevaste ja maa ülemvaldust – ja et ta oleks veendunutest.
6:76 Siis kui öö teda kattis, nägi ta tähte, ta ütles: "See on minu ülalhoidja".
Siis kui see loojus, ütles ta: "Ma ei armasta loojujaid".
6:77 Siis kui ta nägi kuud tõusmas, ütles ta: "See on minu ülalhoidja".
Siis kui see loojus, ütles ta: "Tõesti, juhul kui minu ülalhoidja mind ei juhata, tõesti, olen kindlasti eksivatest inimestest!"
6:78 Siis kui ta nägi päikest tõusmas, ütles ta: "See on minu ülalhoidja, see on suurem".
Siis kui see loojus, ütles ta: "Oo, mu inimesed! Tõepoolest, olen süütu sellest, mida te kompanjoniks seate."
6:79 "Tõepoolest, olen pööranud enda palge tema poole, kes on algatanud taevad ja maa, tõe poole kalduvana. Ja ma ei ole kompanjoniseadjatest."
6:80 Ja tema inimesed argumenteerisid temaga.
Ta ütles: "Kas argumenteerite minuga Jumala suhtes, samas kui kahtlemata, ta on mind juhatanud? Ja ma ei karda seda, millele teie koos temaga kompanjonlust seate, kui mitte, et soovib minu ülalhoidja. Minu ülalhoidja teadmine hõlmab kõiki asju. Kas te siis ei meenuta?"
6:81 "Ja kuidas saaksin ma karta seda, millele teie kompanjonlust seate, samas kui teie ei karda, et seate Jumalale kompanjone, mille kohta ta teile pole volitust alla saatnud? Kumb siis kahest grupist on rohkem turvalisusele õigustatud – juhul kui olete teadmas?"
6:82 Need, kes on usaldama hakanud ja pole katnud endi usaldamahakkamist ülekohtuga, sellised – neile on turvalisus ja nad on juhatuse järgijad.
6:83 Ja selline on meie argument, me andsime selle Abrahamile tema inimeste vastu.
Me tõstame järkudes, keda soovime.
Tõepoolest, sinu ülalhoidja on vääramatult otsustav, kõiketeadev.
6:84 Ja me kinkisime talle Iisaku ja Jaakobi – mõlemaid me juhatasime.
Ja Noad me juhatasime varem.
Ja tema järglastest Taavetit, Saalomoni, Iiobi, Joosepit, Moosest ja Aaronit.
Ja niimoodi tasume me heategijatele.
6:85 Ja Sakarias, Yahya, Jeesus ja Eelija – kõik nad olid laitmatutest –
6:86 ja Ismael, Eliisa, Joona ja Lot. Ja igaühe me seadsime esiplaanile üle kogu loodu.
6:87 Ja nende isadest ja nende järglastest ja nende vendadest.
Ja me valisime nad endile välja ja juhatasime nad sirgele teele.
6:88 See on Jumala juhatus – ta juhatab sellega keda soovib enda teenijatest.
Ja oleksid nad kompanjone seadnud, tõesti, see, mida nad tegemas olid, olnuks neile tühiseks muutunud.
6:89 Sellised on need, kellele me andsime Seaduseraamatu ja otsustusõiguse ja prohvetipõlve.
Siis juhul kui need seda eitavad, siis kahtlemata, me oleme usaldanud selle rahvale, kes ei ole sugugi selle eitajad.
6:90 Sellised on need, keda Jumal on juhatanud – seega järgi nende juhatust!
Ütle: "Ma ei küsi teilt selle eest tasu.
See pole muu kui meeldetuletus kogu loodule."
6:91 Ja nad ei ole väärtustanud Jumalat temale väärilise väärtustamisega, mil nad ütlesid: "Jumal pole mitte ühelegi inimesele mitte kunagi mitte midagi alla saatnud".
Ütle: "Kes saatis alla Seaduseraamatu, millega Mooses tuli – valgusena ja juhatusena inimkonnale?
Te teete selle pärgamendina näitamiseks ja te hoiate varjul paljut.
Ja teile õpetati, mida te ei ole teadnud – teie ega teie isad."
Ütle: "Jumal", seejärel jäta nad mängima endi tühjas jutus.
6:92 Ja see on määrus, mille me oleme alla saatnud, õnnistatu – kinnitaja sellele, mis selle käte vahel – ja et sa hoiataksid asulate ema ning neid, kes selle ümber.
Ja need, kes hakkavad järgnevat usaldama, hakkavad seda usaldama. Ja nad hoiavad alal endi pöördumisi.
6:93 Ja kes on ülekohtusem temast, kes endale Jumala kohta vale välja mõtles või ütles: "See on mulle ilmutatud", samas kui talle pole mitte midagi ilmutatud, või kes ütles: "Peagi saadan alla sarnase sellele, mille Jumal alla on saatnud"!
Ja oleksid sa nägemas, mil ülekohtused on surmakrampides ja võimu-täidesaatjad endi käsi välja sirutavad: "Tooge esile endi hinged! Täna saate tasuks alandava kannatusliku kogemuse selle eest, et olite ütlemas Jumala kohta muud kui tõde ja olite end tema tunnusmärkidest suuremaks pidamas!"
6:94 "Ja tõesti, te kahtlemata olete tulnud meie juurde üksinda – just nagu lõime teid esimesel korral – ja te olete jätnud maha endi selja taha selle, millega me teid varustasime. Ja me ei näe koos teiega teie eestkostjaid – neid, keda olite väitnud, et on teie hulgas kompanjonidena. Tõesti, kahtlemata on teie vaheline side katkenud ja kadunud on teist see, mida te väitmas olite."
6:95 Tõepoolest, Jumal on seemnete ja tuumade lõhestaja.
Ta toob esile elava surnust ja on surnu esiletooja elavast.
See on Jumal! Siis kuidas teid ära pööratakse?
6:96 Koidiku lõhestaja – ja ta seadis öö rahu leidmiseks ning päikese ja kuu arvestamiseks.
See on Tühistamatu, Kõiketeadva määramine.
6:97 Ja tema see on, kes on teinud teile tähed – et juhinduksite nende järgi maa ja mere pimedustes.
Kahtlemata, me oleme tunnusmärgid üksikasjalikult eristanud inimestele, kes teavad.
6:98 Ja tema see on, kes on loonud teid ühest ainsast hingest, siis koht stabiilsuseks ja arenguks.
Kahtlemata, oleme tunnusmärke üksikasjalikult eristanud rahvale, kes mõistavad.
6:99 Ja tema see on, kes on saatnud taevast alla vett, siis me oleme toonud sellega esile taimed kõiksugustest liikidest, ja siis oleme toonud sellest esile roheluse, tuues sellest esile arvukalt seemneid, ja datlipalmipuu õisikutest kobarad haardeulatusse rippuma, ja aiad viinamarjadest, ja oliivipuud ja granaatõunad – üksteisega sarnastena ja mitte sarnastena.
Vaadake selle viljasaaki, mil see vilja kannab, ja küpsemist!
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes usaldama hakkavad.
6:100 Ja nad on seadnud Jumalale kompanjonideks džinnid – samas kui tema need loonud oli.
Ja nad on talle välja mõelnud poegi ja tütreid – muuga kui teadmisega.
Puhas on ta! Ja ta on kõrgel üle selle, mida nad kirjeldavad.
6:101 Taevaste ja maa algataja – kuidas on talle järglane, samas kui tal ei ole olnud kaaslannat?
Ja ta on loonud kõik asjad ja ta on kõikidest asjadest kõiketeadev.
6:102 See on Jumal, teie ülalhoidja!
Pole teenitavat muud kui tema – kõikide asjade looja – seega teenige teda!
Ja ta on üle iga asja asjade korraldaja.
6:103 Silmanägemised ei haara teda, samas kui tema haarab silmanägemisi.
Ja ta on Vaevuhoomatav, Hästi Teadev.
6:104 Kahtlemata, teile on tulnud läbinägelikkus teie ülalhoidjalt.
Siis kes iganes näeb – siis tema hingele.
Ja kes iganes jääb pimedaks – siis selle vastu.
Ja mina ei ole teie üle sugugi hoidja.
6:105 Ja niimoodi eristame me üksikasjalikult tunnusmärke, ja et nad ütleksid: "Oled õppinud", ja et teeksime selle selgeks rahvale, kes teavad.
6:106 Järgi seda, mida sulle on ilmutatud sinu ülalhoidjalt – pole teenitavat muud kui tema – ja pööra ära kompanjoniseadjatest!
6:107 Ja oleks Jumal soovimas, nad ei seaks kompanjone.
Ja me ei ole teinud sind nende üle hoidjaks ega ole sa nende üle sugugi asjade korraldaja.
6:108 Ja ärge solvake neid, kelle poole nad hüüavad altpoolt Jumalat – nii et nad solvaksid Jumalat vaenuga, muuga kui teadmisega!
Niimoodi oleme me ilustanud igale kogukonnale nende tegemised, seejärel on nende ülalhoidja juurde nende tagasitulemise koht, siis ta teavitab neid sellest, mida nad tegemas olid.
6:109 Ja nad andsid Jumalale vande endi vannete äärmuslikkusega – tõesti, juhul kui neile tunnusmärk tuleb, tõesti, nad kindlasti hakkavad seda usaldama.
Ütle: "Tunnusmärgid on üksnes Jumala käes".
Ja mis paneb teid teadma, et mil see tuleb, nad seda usaldama ei hakka?
6:110 Ja me pöörame nende südamed ja silmanägemised ära, just nagu nad ei olnud seda usaldama hakanud esimesel korral. Ja me jätame nad pimedatena ekslema nende piiride ületamises.
6:111 Ja oleks, et me saadaksime neile alla võimu-täidesaatjad ja surnud nendega kõnelema ja koguksime kokku nende ette kõik näost näkku – ei oleks nad, et usaldama hakata, kui mitte, et soovib Jumal.
Aga suurem osa neist on teadmatuses.
6:112 Ja niimoodi oleme me teinud igale prohvetile vaenlased – saatanad inimestest ja džinnidest – sisendama osa neist teistele ilustatud kõnet pettusena.
Ja oleks sinu ülalhoidja soovinud, nad poleks seda teinud.
Seega jäta maha nemad ja see, mida nad endile välja mõtlevad!
6:113 Ja et selle poole kalduksid nende südamed, kes järgnevat usaldama ei hakka, ja et nad sellega rahulduksid ja et nad omandaksid selle, mille omandajad nad on.
6:114 Kas siis muud kui Jumalat otsin otsustajaks, samas kui tema on see, kes on teile alla saatnud Seaduseraamatu – üksikasjalikult eristatuna.
Ja need, kellele me oleme andnud Seaduseraamatu, teavad, et see on allasaadetu sinu ülalhoidjalt tõega. Seega ära kindlasti ole kahtlejatest!
6:115 Ja sinu ülalhoidja sõna on täitunud tões ja õigluses – tema sõnadele ei ole asendajat.
Ja ta on Kõikekuulev, Kõiketeadev.
6:116 Ja juhul kui kuuletud suuremale osale neist, kes maa peal – nad eksitavad su Jumala teelt.
Nad ei järgi, kui mitte hüpoteesi, ja nad üksnes oletavad.
6:117 Tõepoolest, sinu ülalhoidja – ta teab paremini, kes tema teelt on eksimas, ja ta teab paremini juhatuse järgijaid.
6:118 Seega sööge sellest, millel on hoitud meeles Jumala nime – juhul kui olete tema tunnusmärkide suhtes usaldama-hakanud!
6:119 Ja mis on teiega, et te ei söö sellest, millel on hoitud meeles Jumala nime, samas kui kahtlemata, ta on teile üksikasjalikult eristanud, mis teile keelatud on, välja arvatud, milleks teid sunnitud on?
Ja tõepoolest, paljud tõesti eksitavad endi tühiste ihadega, muuga kui teadmisega.
Tõepoolest, sinu ülalhoidja – ta on teadlik üleastujatest.
6:120 Ja jätke avalik süütegu ja selle varjatu!
Tõepoolest, need, kes teenivad välja süüteo, peagi tasutakse neile sellega, mida nad omandamas olid.
6:121 Ja ärge sööge sellest, millel pole hoitud meeles Jumala nime!
Ja tõepoolest, see tõesti on kuulekusest eemaldumine!
Ja tõepoolest, saatanad tõesti sisendavad endi lähedastele, et nad teiega vaidleksid.
Ja juhul kui te neile kuuletute – tõepoolest, olete tõesti kompanjoniseadjad.
6:122 Ja kas tema, kes oli surnud, siis me andsime talle elu ja tegime talle valguse, millega ta inimeste seas kõnnib, nagu tema näide, kes pimedustes, millest ta sugugi väljuja ei ole?
Niimoodi on ilustatud eitajatele see, mida nad tegemas olid.
6:123 Ja niimoodi oleme me igasse asulasse seadnud selle suurimad kurjategijad, et nad seal kavaldaksid.
Ja nad ei kavalda, kui mitte endi hingedega. Ja nad ei taju.
6:124 Ja mil neile tuleb tunnusmärk, ütlevad nad: "Me ei hakka usaldama, kuni meile antakse sarnane sellele, mis anti Jumala sõnumitoojatele!"
Jumal teab paremini, kuhu ta enda sõnumi asetab.
Nende peale, kes üle astusid, laskub peagi Jumala juures alandus ja järeleandmatu kannatuslik kogemus selle eest, mida nad salasepitsemas olid.
6:125 Ja keda iganes Jumal juhatada soovib – ta avardab tema rinna alistumisele.
Ja keda iganes ta soovib eksitada – ta teeb ta rinna kitsaks ja vaevatuks, justkui ta oleks taevasse tõusmas.
Niimoodi paneb Jumal räpasuse nende peale, kes usaldama ei hakka.
6:126 Ja see on sinu ülalhoidja tee – sirgena.
Kahtlemata, me oleme tunnusmärgid üksikasjalikult eristanud rahvale, kes meenutavad.
6:127 Neile on puutumatu eluase koos nende ülalhoidjaga.
Ja ta on nende lähedane selle tõttu, mida nad tegemas olid.
6:128 Ja päeval, mil ta nad kõik kokku kogub: "Oo, džinnide kogum! Kahtlemata, olete ära kasutanud paljusid inimkonnast!"
Ja nende lähedased inimkonnast ütlevad: "Meie ülalhoidja, osa meist oli otsinud kasu osast. Ja me oleme jõudnud meie tähtajani, mille sa meile määranud olid."
Ta ütleb: "Tuli on teie eluase, püsijatena selles".
Välja arvatud, mida Jumal soovib.
Tõepoolest, sinu ülalhoidja on vääramatult otsustav, kõiketeadev.
6:129 Ja niimoodi teeme me osa ülekohtustest osale lähedasteks selle tõttu, mida nad taotlemas olid.
6:130 "Oo, džinnide ja inimkonna kogum! Kas teile ei tulnud sõnumitoojad teie endi seast teile lahti seletama minu tunnusmärke ja hoiatama teid selle teie päeva kohtumise eest?"
Nad ütlevad: "Me tunnistame endi hingede vastu".
Ja selle maailma elu oli nad eksitanud.
Ja nad tunnistavad endi hingede vastu, et nad olid eitajad.
6:131 See – et sinu ülalhoidja ei ole kunagi olnud asulate hävitaja ülekohtuga, samas kui nende rahvas on tähelepanematud.
6:132 Ja kõigile on järgud vastavalt sellele, mida nad teinud olid.
Ja sinu ülalhoidja ei ole sugugi tähelepanematu selle suhtes, mida nad teevad.
6:133 Ja sinu ülalhoidja on Vaba Vajadusest, Armu Valdaja.
Juhul kui ta soovib, ta eemaldab teid ja teeb järeltulijaiks pärast teid, keda soovib – just nagu ta on teid loomingusse toonud teise rahva järglastest.
6:134 Tõepoolest, see, mida teile lubatakse, tõesti on tulija.
Ja te ei ole sugugi selle ärahoidjad.
6:135 Ütle: "Oo, mu inimesed! Tegutsege vastavalt endi võimekusele – tõepoolest, mina olen tegutsemas!
Siis peagi te saate teada, kellele on Eluaseme lõplik tulemus."
Tõepoolest, ülekohtused ei saa edukaks.
6:136 Ja nad määrasid Jumalale osa sellest, mida ta on külvanud viljasaagist ja kariloomadest.
Siis nad ütlesid: "See on Jumalale" – nende väitel – "ja see on meie kompanjonidele".
Siis mis oli nende kompanjonidele – seega ei ulatu Jumala poole.
Ja mis oli Jumalale – seega ulatub nende kompanjonide poole.
Armetu on see, kuidas nad otsustavad!
6:137 Ja niimoodi on ilustatud paljudele kompanjoniseadjatest nende laste tapmine nende kompanjonide poolt – et neid laostada ja et nende doktriini neile segaseks teha.
Ja oleks Jumal soovimas – nad ei teeks seda.
Seega jäta nemad ja see, mida nad endile välja mõtlevad!
6:138 Ja nad ütlesid: "Need kariloomad ja põllusaak on tabu – mitte keegi ei söö neist, välja arvatud, keda me lubame", nende väitel.
Ja kariloomad, kelle seljad keelatuks tehti, ja kariloomad, kelle suhtes nad ei hoia meeles Jumala nime – väljamõtlemisena tema kohta.
Peagi tasub ta neile sellega, mida nad endile välja mõtlemas olid.
6:139 Ja nad ütlesid: "See, mis on nende kariloomade kõhtudes, see on eksklusiivne meie meessoole ja keelatu meie paarilistele. Ja juhul kui see on surnud, siis on nad kõik selles kompanjonid."
Peagi tasub ta neile nende kirjelduse eest.
Tõepoolest, ta on vääramatult otsustav, kõiketeadev.
6:140 Kahtlemata, kaotanud on need, kes on tapnud endi lapsi mõtlematusest, muuga kui teadmisega, ja on keelatuks teinud selle, millega Jumal neid varustanud on – väljamõtlemisena Jumala kohta.
Kahtlemata, nad on eksinud ja ei ole olnud juhindujad.
6:141 Ja tema see on, kes on loonud aiad – võretatud ja mittevõretatud – ja datlipalmipuud ja põllukultuurid erineva viljasaagiga ja oliivipuud ja granaatõunad – üksteisele sarnastena ja muud kui üksteisele sarnastena.
Sööge selle viljasaagist, mil see saagi annab, ja andke sellest kohane saagi koristamise päeval!
Ja ärge liialdage! Tõepoolest, ta ei armasta liialdajaid.
6:142 Ja kariloomadest koormakandmiseks ja naha jaoks.
Sööge sellest, millega Jumal teid varustanud on!
Ja ärge järgnege Saatana jalajälgedele!
Tõepoolest, ta on teile selge vaenlane.
6:143 Kaheksa paarilisi.
Lammastest kaks ja kitsedest kaks.
Ütle: "Kas ta on need kaks isast keelatuks teinud või need kaks emast või selle, mida kahe emase emakad sisaldavad?
Teavitage mind teadmisega – juhul kui olete tõerääkijad!"
6:144 Ja kaamelitest kaks ja veistest kaks.
Ütle: "Kas ta on need kaks isast keelatuks teinud või need kaks emast või selle, mida kahe emase emakad sisaldavad?
Või kas te olite tunnistajad, mil Jumal teile selle kohta siduva korralduse andis?"
Siis kes on ülekohtusem temast, kes endale Jumala kohta vale välja mõtles, et eksitada inimesi muuga kui teadmisega!
Tõepoolest, Jumal ei juhata ülekohtuseid inimesi.
6:145 Ütle: "Ma ei leia selles, mis minule ilmutati, keelatut sööjale, kes sööb, kui mitte, et see on raibe või väljavalatud veri või sealiha – siis tõepoolest, see on räpasus – või kuulekusest eemaldumine, mille puhul on hüütud muud peale Jumala".
Siis kes iganes on sunnitud – muu kui otsides või üleastudes – siis tõepoolest, sinu ülalhoidja on kinnikatja, püsivalt hooliv.
6:146 Ja neile, kes olid juudiusulisteks hakanud, tegime me keelatuks kõik küüniselised.
Ja veistest ja lammastest-kitsedest tegime me neile keelatuks nende rasva, välja arvatud selle, mida kannavad nende seljad või sisikond, või mis on segunenud luuga.
Sedasi me tasusime neile nende sektantliku fanatismi eest.
Ja tõepoolest, me oleme tõesti tõerääkijad.
6:147 Siis juhul kui nad sind valeks peavad, siis ütle: "Teie ülalhoidja on avara armu valdaja.
Ja tema jõulist survet ei pöörata tagasi kuritegelike inimeste pealt."
6:148 Need, kes kompanjone seadsid, saavad ütlema: "Oleks Jumal nii soovinud, poleks kompanjone seadnud ei meie ega meie isad, ega oleks me mitte midagi keelatuks teinud".
Samamoodi pidasid valeks need, kes enne neid – kuni nad meie jõulist survet maitsesid.
Ütle: "Kas teie käes on mingit teadmist? Siis tooge see välja meile!
Te ei järgi muud kui hüpoteesi ja te ei tee muud kui arvate."
6:149 Ütle: "Siis Jumalale kuulub kohalejõudev argument.
Seega oleks ta soovimas, tõesti, ta juhataks teid kõiki."
6:150 Ütle: "Tooge endi tunnistajad, kes tunnistavad, et Jumal on selle keelatuks teinud!"
Siis juhul kui nad tunnistavad, siis ära sina tunnista koos nendega!
Ja ära järgne nende tühistele ihadele, kes meie tunnusmärke valeks pidasid, ja nende, kes ei hakka usaldama järgnevat!
Ja nad seavad võrdväärseid endi ülalhoidjale.
6:151 Ütle: "Tulge, ma loen teile ette, mida teie ülalhoidja teile keelatuks tegi:
– et ärgei seadke talle kompanjoniks mitte miskit, ja vanemate suhtes hea käitumine,
– ja ärge tapke endi lapsi vaesumise tõttu" – me varustame teid, ja samuti neid,
– "ja ärge lähenege jälkidele tegudele, ei avalikele nendest ega varjatutele,
– ja ärge tapke hinge, mille Jumal keelatuks tegi, välja arvatud õigusega!
Selle kohta on ta teile siduva korralduse andnud – ehk mõistate."
6:152 "– ja ärge lähenege isatu varale, välja arvatud sellega, mis on parem, kuni ta enda täisikka jõuab,
– ja andke täis mõõt ja kaal õiglusega" – me ei koorma hinge muuga kui temale jõukohasega,
– "ja mil räägite, siis olge õiglased, isegi kui ta on sugulane,
– ja Jumala lepinguline lubadus – täitke!
Selle kohta on ta teile siduva korralduse andnud – ehk meenutate."
6:153 Ja et see on minu tee – sirgena – seega järgige seda!
Ja ärge järgige teisi teid, siis need viivad teid lahku tema teelt!
Selle kohta on ta teile siduva korralduse andnud – ehk olete teadlikult ettevaatlikud.
6:154 Seejärel andsime me Moosesele Seaduseraamatu – täiusliku temale, kes tegi head, ja kõikide asjade üksikasjalik eristamine ja juhatus ja arm – ehk nad hakkavad usaldama endi ülalhoidjaga kohtumist.
6:155 Ja see on määrus, mille oleme alla saatnud – õnnistatu.
Seega järgige seda ja olge teadlikult ettevaatlikud – ehk teist hoolitakse!
6:156 Sest te ütleksite: "Seaduseraamat oli alla saadetud üksnes kahele grupile enne meid, ja tõepoolest, me olime nende õpingute suhtes tõesti tähelepanematud".
6:157 või ütleksite: "Oleks Seaduseraamat meile alla saadetud, tõesti, me olnuks nendest paremini juhatatud".
Siis kahtlemata – teile on tulnud selgitus teie ülalhoidjalt ja juhatus ja arm.
Siis kes on ülekohtusem temast, kes Jumala tunnusmärke valeks pidas ja neist ära pööras!
Peagi anname me tasuks neile, kes meie tunnusmärkidest ära pöörasid, halva kannatusliku kogemuse selle eest, et nad ära pööramas olid.
6:158 Kas nad ootavad muud, kui et neile võimu-täidesaatjad tulevad või et tuleb sinu ülalhoidja või et tuleb osa sinu ülalhoidja tunnusmärkidest?
Päeval, mil osa sinu ülalhoidja tunnusmärke kohale jõuavad, ei too hingele kasu tema usaldamahakkamine, kui ta ei olnud varem usaldama hakanud või ei olnud välja teeninud enda usaldamahakkamises head.
Ütle: "Oodake! Tõepoolest, meie oleme ootajad."
6:159 Tõepoolest, need, kes on jaganud endi doktriini ja on lõhenenud kildkondadeks – sa pole koos nendega mitte milleski.
Nende olukord on üksnes Jumala juures, seejärel ta annab neile teada, mida nad tegemas olid.
6:160 Kes iganes tuleb heateoga – siis temale on kümme selle sarnast.
Ja kes iganes tuleb halvaga – siis temale ei tasuta muuga kui selle sarnasega.
Ja neile ei tehta ülekohut.
6:161 Ütle: "Tõepoolest, mind suunati minu ülalhoidja sirge tee poole.
Sirgeseljalisele doktriinile, Abrahami – tõe poole kaldujana – usutunnistusele.
Ja tema ei olnud kompanjoniseadjatest."
6:162 Ütle: "Tõepoolest, minu pöördumine ja minu kuulekus ja minu elamine ja minu suremine on Jumalale – kogu loodu ülalhoidjale".
6:163 "Tal pole kompanjone.
Ja seda on mind kästud ja ma olen esimene alistunu."
6:164 Ütle: "Kas muud kui Jumal otsin ülalhoidjaks – samas kui tema on iga asja ülalhoidja?"
Ja mitte ükski hing ei teeni välja muud kui endale.
Ja ükski koormakandja ei kanna teise koormat.
Seejärel on teie ülalhoidja juurde teie tagasitulemise koht, siis ta teavitab teid sellest, milles te erimeelsusel olite.
6:165 Ja tema see on, kes on teinud teid maa järeltulijaiks ja on tõstnud osa teist üle teiste järkudes – et panna teid proovile selles, mida ta teile andnud on.
Tõepoolest, sinu ülalhoidja on kiire järgneva tagajärje kehtestamisel.
Ja tõepoolest, ta on tõesti kinnikatja, püsivalt hooliv.