Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
7:1 ALMS.
7:2 Määrus on sulle alla saadetud – seega ärgu olgu sinu rinnus vaevatust sellest – et hoiataksid sellega, ja meeldetuletus usaldama-hakanuile.
7:3 Järgige seda, mis teile teie ülalhoidjalt alla on saadetud, ja ärge järgige altpoolt teda lähedasi!
Vähe te meenutate!
Vähe te meenutate!
7:4 Ja kui palju asulaid me hävitanud oleme!
Seega meie jõuline surve tuli sellele öösel või mil nad olid keskpäevased puhkajad.
Seega meie jõuline surve tuli sellele öösel või mil nad olid keskpäevased puhkajad.
7:5 Ja nende ainuke hüüe, mil meie jõuline surve nende peale tuli, oli, et nad ütlesid: "Tõepoolest, oleme olnud ülekohtused!"
7:6 Siis, tõesti, me kindlasti küsitleme neid, kellele me läkitanud olime, ja tõesti, me kindlasti küsitleme saadikuid.
7:7 Siis, tõesti, me kindlasti taasesitame neile teadmisega. Ja me ei ole kunagi olnud varjusolijad.
7:8 Ja kaalukausiks sel päeval on tõde. Siis kelle iganes kaalud on rasked, siis sellised – just nemad on edusaavutajad,
7:9 ja kelle iganes kaalud on kerged – siis sellised on need, kes kaotasid endi hinged, sest nad olid meie tunnusmärkide suhtes ülekohut tegemas.
7:10 Ja tõesti, me kahtlemata oleme teid maa peal sisse seadnud ja oleme teile sellesse elatusvahendid teinud.
Vähe te olete tänulikud!
Vähe te olete tänulikud!
7:11 Ja tõesti, me kahtlemata oleme teid loonud. Seejärel me andsime teile kuju.
Seejärel me ütlesime võimu-täidesaatjatele: "Alluge Aadamale!", seega nad allusid.
Välja arvatud Iblis – tema ei olnud allujatest.
Seejärel me ütlesime võimu-täidesaatjatele: "Alluge Aadamale!", seega nad allusid.
Välja arvatud Iblis – tema ei olnud allujatest.
7:12 Ta ütles: "Mis sind takistas allumast, mil ma sind käskisin?"
Ta ütles: "Ma olen temast parem. Sa lõid minu tulest ja tema lõid sa savist."
Ta ütles: "Ma olen temast parem. Sa lõid minu tulest ja tema lõid sa savist."
7:13 Ta ütles: "Mine alla siit! See pole sulle siin ülbe olemiseks! Seega lahku – tõepoolest, oled madalale toodutest!"
7:14 Ta ütles: "Anna mulle tähtajapikendust kuni päevani, mil nad üles tõstetakse!"
7:15 Ta ütles: "Tõepoolest, oled tähtajapikenduse saajatest".
7:16 Ta ütles: "Siis selle tõttu, et oled mu eksiteele juhtinud, tõesti, ma kindlasti istun nende jaoks sinu sirgel teel,"
7:17 "seejärel, tõesti, ma kindlasti tulen nende peale nende käte vahelt ja nende tagant, ja nende paremalt käelt ja nende vasakult käelt. Ja sa ei leia neist suuremat osa tänulikena."
7:18 Ta ütles: "Välju siit põlatu ja pagendatuna! Tõesti, kes iganes neist sind järgib, tõesti, ma kindlasti täidan põrgu teie kõigiga!"
7:19 Ja: "Oo, Aadam! Asu elama – sina ja sinu paariline – aeda! Siis sööge kust te mõlemad soovite, ja ärge kumbki lähenege sellele puule, siis oleksite ülekohtustest!"
7:20 Seega Saatan sosistas neile, et teha nähtavaks neile see, mis oli nende eest varjatud nende privaatkehaosadest.
Ja ta ütles: "Teie ülalhoidja ei keelanud teid sellest puust, kui mitte, et oleksite kaks võimu-täidesaatjat või oleksite püsijatest".
Ja ta ütles: "Teie ülalhoidja ei keelanud teid sellest puust, kui mitte, et oleksite kaks võimu-täidesaatjat või oleksite püsijatest".
7:21 Ja ta vandus neile: "Tõepoolest, olen teile tõesti siirastest nõuandjatest!"
7:22 Siis ta andis neile petlikku lootust pettusega.
Mil nad puust maitsesid, muutusid nende privaatkehaosad neile nähtavaks ja nad hakkasid endi peale aia lehti tõmbama.
Ja nende ülalhoidja hüüdis neid: "Kas ei keelanud ma teile seda puud ja kas ei öelnud ma teile, et tõepoolest, Saatan on teile selge vaenlane?"
Mil nad puust maitsesid, muutusid nende privaatkehaosad neile nähtavaks ja nad hakkasid endi peale aia lehti tõmbama.
Ja nende ülalhoidja hüüdis neid: "Kas ei keelanud ma teile seda puud ja kas ei öelnud ma teile, et tõepoolest, Saatan on teile selge vaenlane?"
7:23 Nad ütlesid: "Meie ülalhoidja, oleme endi hingedele ülekohut teinud. Ja juhul kui sa ei kata meile kinni ega hooli meist, tõesti, me kindlasti oleme kaotajatest."
7:24 Ta ütles: "Minge alla, osa teist osale vaenlased! Ja teile on maa peal eluase ja varustus mõneks ajaks."
7:25 Ta ütles: "Seal te elate ja seal te surete ja sealt tuuakse teid välja".
7:26 Oo, Aadama sugu!
Kahtlemata, oleme alla saatnud teile rõivad, varjamaks teie privaatkehaosi, samuti katteks.
Ja teadliku ettevaatlikkuse rõivad – see on parem.
See on Jumala tunnusmärkidest – ehk nad meenutavad.
Kahtlemata, oleme alla saatnud teile rõivad, varjamaks teie privaatkehaosi, samuti katteks.
Ja teadliku ettevaatlikkuse rõivad – see on parem.
See on Jumala tunnusmärkidest – ehk nad meenutavad.
7:27 Oo, Aadama sugu!
Ärgu mingil juhul Saatan teile eitamise testi tehku – just nagu ta teie vanemad aiast välja tõi, võttes neilt nende rõivad, et neile nende privaatkehaosad nähtavaks teha!
Tõepoolest, ta näeb teid – tema ja tema hõim – sealt, kust teie neid ei näe.
Tõepoolest, me tegime saatanad lähedasteks neile, kes usaldama ei hakka.
Ärgu mingil juhul Saatan teile eitamise testi tehku – just nagu ta teie vanemad aiast välja tõi, võttes neilt nende rõivad, et neile nende privaatkehaosad nähtavaks teha!
Tõepoolest, ta näeb teid – tema ja tema hõim – sealt, kust teie neid ei näe.
Tõepoolest, me tegime saatanad lähedasteks neile, kes usaldama ei hakka.
7:28 Ja mil nad jälki tegu teevad, ütlevad nad: "Leidsime sellelt endi isad ja Jumal käskis meid sellele".
Ütle: "Tõepoolest, Jumal ei käsi jälkust! Kas ütlete Jumala kohta seda, mida te ei tea?"
Ütle: "Tõepoolest, Jumal ei käsi jälkust! Kas ütlete Jumala kohta seda, mida te ei tea?"
7:29 Ütle: "Minu ülalhoidja nõudis õiglust. Ja seadke endi palged sirgelt igas allumiskohas ja hüüdke teda, talle doktriinis siirastena!"
Just nagu ta teid algatas, nii te naasete.
Just nagu ta teid algatas, nii te naasete.
7:30 Osasid ta juhatas ja osade suhtes muutus eksitus siduvaks – tõepoolest, nad võtsid endile saatanad lähedasteks lähemale Jumalast. Ja nad arvavad, et nad on juhatuse järgijad!
7:31 Oo, Aadama sugu!
Kandke endi ehteid igas allumiskohas ning sööge ja jooge, ja ärge liialdage!
Tõepoolest, ta ei armasta liialdajaid.
Kandke endi ehteid igas allumiskohas ning sööge ja jooge, ja ärge liialdage!
Tõepoolest, ta ei armasta liialdajaid.
7:32 Ütle: "Kes on teinud keelatuks ehted Jumalalt, mis ta enda teenijatele esile on toonud, ja varustuse head asjad?"
Ütle: "Need on neile, kes selle maailma elus on usaldama hakanud, eksklusiivselt Ülestõusmispäeval".
Niimoodi eristame me üksikasjalikult tunnusmärke inimestele, kes teavad.
Ütle: "Need on neile, kes selle maailma elus on usaldama hakanud, eksklusiivselt Ülestõusmispäeval".
Niimoodi eristame me üksikasjalikult tunnusmärke inimestele, kes teavad.
7:33 Ütle: "Minu ülalhoidja on teinud keelatuks üksnes:
– jälgid teod, nii avalikud kui varjatud,
– ja süüteo,
– ja alusetu sektantliku fanatismi,
– ja et seaksite kompanjonlust Jumalaga sellele, mille kohta ta pole volitust alla saatnud,
– ja et ütleksite Jumala kohta seda, mida te ei tea".
– jälgid teod, nii avalikud kui varjatud,
– ja süüteo,
– ja alusetu sektantliku fanatismi,
– ja et seaksite kompanjonlust Jumalaga sellele, mille kohta ta pole volitust alla saatnud,
– ja et ütleksite Jumala kohta seda, mida te ei tea".
7:34 Ja igale kogukonnale on tähtaeg. Mil nende tähtaeg saabub, ei saa nad viivitada hetkegi, ega saa nad ennetada.
7:35 Oo, Aadama sugu!
Juhul kui teile tõesti tulevad sõnumitoojad teie endi seast, lahti seletades teile minu tunnusmärke, siis kes iganes on teadlikult ettevaatlik ja korda seab – siis nende peal ei ole kartust ja nad ei kurvasta;
Juhul kui teile tõesti tulevad sõnumitoojad teie endi seast, lahti seletades teile minu tunnusmärke, siis kes iganes on teadlikult ettevaatlik ja korda seab – siis nende peal ei ole kartust ja nad ei kurvasta;
7:36 ja need, kes meie tunnusmärke valeks pidasid ja end nendest suuremaks pidasid – sellised on tule kaaslased, nad on selles püsijad.
7:37 Siis kes on ülekohtusem temast, kes endale Jumala kohta vale välja mõtles või tema tunnusmärke valeks pidas!
Sellised – neid tabab nende osa Seaduseraamatust, kuni mil meie läkitatud nende juurde tulevad, neid võtmas, ütlevad nad: "Kus on need, keda te olite hüüdmas altpoolt Jumalat?"
Nad ütlevad: "Nad on meist kadunud".
Ja nad tunnistavad endi hingede vastu, et nad olid olnud eitajad.
Sellised – neid tabab nende osa Seaduseraamatust, kuni mil meie läkitatud nende juurde tulevad, neid võtmas, ütlevad nad: "Kus on need, keda te olite hüüdmas altpoolt Jumalat?"
Nad ütlevad: "Nad on meist kadunud".
Ja nad tunnistavad endi hingede vastu, et nad olid olnud eitajad.
7:38 Ta ütleb: "Sisenege koos inimkonna ja džinnide kogukondadega, kes kahtlemata olid tulnud ja läinud enne teid!"
Iga kord, kui kogukond sinna siseneb, see neab enda õde, kuni mil nad on seal kõik kokku tulnud, siis ütleb neist tagapoolsem neist esimese kohta: "Meie ülalhoidja! Nemad eksitasid meid, seega anna neile tules kahekordne kannatuslik kogemus!"
Ta ütleb: "Kõigile on kahekordne, aga te ei tea".
Iga kord, kui kogukond sinna siseneb, see neab enda õde, kuni mil nad on seal kõik kokku tulnud, siis ütleb neist tagapoolsem neist esimese kohta: "Meie ülalhoidja! Nemad eksitasid meid, seega anna neile tules kahekordne kannatuslik kogemus!"
Ta ütleb: "Kõigile on kahekordne, aga te ei tea".
7:39 Ja neist esimene ütleb neist tagapoolsemale: "Teile ei olnud meie ees mitte mingit üleküllust, seega maitske kannatuslikku kogemust selle eest, mida välja teenimas olite!"
7:40 Tõepoolest, need, kes meie tunnusmärke valeks pidasid ja end nendest suuremaks pidasid – taevaväravaid ei avata neile ja nad ei sisene aeda, kuni keerdus nöör nõelasilma siseneb.
Ja niimoodi tasume me kurjategijatele.
Ja niimoodi tasume me kurjategijatele.
7:41 Nende eluase on põrgu. Ja üle nende on katted.
Ja niimoodi tasume me ülekohtustele.
Ja niimoodi tasume me ülekohtustele.
7:42 Ja need, kes usaldama hakkasid ja laitmatult tegutsesid – me ei koorma hinge muu kui temale jõukohasega – sellised on aia kaaslased, nad on selles püsijad.
7:43 Ja me eemaldame nende rinnust kogu vaenu. Nende alt on jõed voolamas.
Ja nad ütlevad: "Tunnustus Jumalale, kes meid selleni juhatas. Ja me ei olnud sellised, et juhinduksime, poleks Jumal meid juhatanud. Tõesti, meie ülalhoidja sõnumitoojad kahtlemata olid tulnud tõega."
Ja neile hüütakse: "See on aed, mis teile on pärandatud selle eest, mida te tegemas olite".
Ja nad ütlevad: "Tunnustus Jumalale, kes meid selleni juhatas. Ja me ei olnud sellised, et juhinduksime, poleks Jumal meid juhatanud. Tõesti, meie ülalhoidja sõnumitoojad kahtlemata olid tulnud tõega."
Ja neile hüütakse: "See on aed, mis teile on pärandatud selle eest, mida te tegemas olite".
7:44 Ja aia kaaslased hüüavad tule kaaslasi: "Kahtlemata, oleme leidnud, mis meie ülalhoidja meile lubas, tõena. Siis kas olete leidnud, mis teie ülalhoidja teile lubas, tõena?"
Nad ütlevad: "Jah!"
Siis hüüab hüüdja nende vahel: "Jumala needus on ülekohtuste peal!"
Nad ütlevad: "Jah!"
Siis hüüab hüüdja nende vahel: "Jumala needus on ülekohtuste peal!"
7:45 Nende, kes pööravad kõrvale Jumala teelt ja otsivad sellele kõrvalekaldumist. Ja nad on järgneva suhtes eitavad.
7:46 Ja nende kahe vahel on barjäär.
Ja kõrgendatud platvormidel on inimesed, kes üksteist nende eraldusmärkide kaudu ära tunnevad.
Ja nad hüüavad aia kaaslasi: "Puutumatus olgu teie peal!"
Nad pole sinna sisenenud, ja nad soovivad.
Ja kõrgendatud platvormidel on inimesed, kes üksteist nende eraldusmärkide kaudu ära tunnevad.
Ja nad hüüavad aia kaaslasi: "Puutumatus olgu teie peal!"
Nad pole sinna sisenenud, ja nad soovivad.
7:47 Ja mil nende silmad tule kaaslaste poole pööratakse, ütlevad nad: "Meie ülalhoidja! Ära pane meid kokku ülekohtuste inimestega!"
7:48 Ja kõrgendatud platvormide kaaslased hüüavad inimestele, keda nad nende eraldusmärkide järgi ära tunnevad, nad ütlevad: "Teile ei tulnud kasuks teie kokkukuhjamine ja et olite end suureks pidamas".
7:49 "Kas need on nemad, kelle kohta te vandusite, et Jumal ei ulatu nendeni enda armuga?
Sisenege aeda! Teie peal ei ole kartust ja te ei kurvasta."
Sisenege aeda! Teie peal ei ole kartust ja te ei kurvasta."
7:50 Ja tule kaaslased hüüavad aia kaaslasi: "Laske üle ääre valguda meie peale natuke vett või midagi sellest, millega Jumal teid varustanud on!"
Nad ütlevad: "Tõepoolest, Jumal on need mõlemad eitajatele keelatuks teinud,"
Nad ütlevad: "Tõepoolest, Jumal on need mõlemad eitajatele keelatuks teinud,"
7:51 "neile, kes võtsid endi doktriini endile meelelahutuseks ja mänguks."
Ja selle maailma elu oli eksitanud neid.
Seega täna unustame meie neid – just nagu nemad selle endi päeva kohtumise unustasid ja meie tunnusmärke salgasid.
Ja selle maailma elu oli eksitanud neid.
Seega täna unustame meie neid – just nagu nemad selle endi päeva kohtumise unustasid ja meie tunnusmärke salgasid.
7:52 Ja tõesti, me kahtlemata oleme toonud neile määruse, mille me oleme vastavalt teadmisele üksikasjalikult eristanud – juhatuse ja armuna inimestele, kes usaldama hakkavad.
7:53 On nad ootamas muud kui selle lõpptulemust?
Päeval, mil selle lõpptulemus saabub, ütlevad need, kes selle eelnevalt unustanud olid: "Kahtlemata, meie ülalhoidja sõnumitoojad olid tulnud tõega. Siis kas on meile mingeid eestkostjaid, kes meie eest kostaksid või saadetaks meid tagasi, nii et me teeksime teisiti kui see, mida me tegemas olime?"
Kahtlemata, nad on kaotanud endi hinged.
Ja kadunud neist on see, mida nad endile välja mõtlemas olid.
Päeval, mil selle lõpptulemus saabub, ütlevad need, kes selle eelnevalt unustanud olid: "Kahtlemata, meie ülalhoidja sõnumitoojad olid tulnud tõega. Siis kas on meile mingeid eestkostjaid, kes meie eest kostaksid või saadetaks meid tagasi, nii et me teeksime teisiti kui see, mida me tegemas olime?"
Kahtlemata, nad on kaotanud endi hinged.
Ja kadunud neist on see, mida nad endile välja mõtlemas olid.
7:54 Tõepoolest, teie ülalhoidja on Jumal, kes lõi taevad ja maa kuue ajastuga, seejärel seadis end Aujärjele. Tema katab öö, päev alalõpmata selle järel kiirustamas. Ja päike, kuu ja tähed – teenistusvalmitena läbi tema korralduse.
Vaata – temale kuulub loomine ja korraldus!
Õnnis on Jumal – kogu loodu ülalhoidja!
Vaata – temale kuulub loomine ja korraldus!
Õnnis on Jumal – kogu loodu ülalhoidja!
7:55 Hüüdke endi ülalhoidjat alandlikult ja salajas!
Tõepoolest, ta ei armasta üleastujaid.
Tõepoolest, ta ei armasta üleastujaid.
7:56 Ja ärge tekitage maa peal kahju pärast selle kordaseadmist!
Ja hüüdke teda kartuses ja lootuses!
Tõepoolest, Jumala arm on heategijatele lähedal.
Ja hüüdke teda kartuses ja lootuses!
Tõepoolest, Jumala arm on heategijatele lähedal.
7:57 Ja tema see on, kes saadab tuuled rõõmusõnumina enda armu eelkäijatena.
Kuni mil need kuhjavad kokku rasked pilved, juhime me need surnud maa kohale, siis me saadame sellega alla vee, ja siis toome sellega esile igat sorti viljad.
Niimoodi toome me esile surnud – ehk meenutate.
Kuni mil need kuhjavad kokku rasked pilved, juhime me need surnud maa kohale, siis me saadame sellega alla vee, ja siis toome sellega esile igat sorti viljad.
Niimoodi toome me esile surnud – ehk meenutate.
7:58 Ja hea maa, selle taimestik tuleb esile läbi selle ülalhoidja korralduse.
Ja mis on halb, ei tule esile muidu kui raskustega.
Niimoodi selgitame me tunnusmärke inimestele, kes on tänulikud.
Ja mis on halb, ei tule esile muidu kui raskustega.
Niimoodi selgitame me tunnusmärke inimestele, kes on tänulikud.
7:59 Tõesti, me kahtlemata olime läkitanud Noa tema inimeste juurde.
Seega ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema!
Tõepoolest, kardan teie pärast tohutu päeva kannatuslikku kogemust."
Seega ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema!
Tõepoolest, kardan teie pärast tohutu päeva kannatuslikku kogemust."
7:60 Mõjuvõimsad tema inimestest ütlesid: "Tõepoolest, me tõesti näeme sind selges eksituses".
7:61 Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Minus pole eksitust, aga ma olen sõnumitooja kogu loodu ülalhoidjalt –"
7:62 "ma edastan teile enda ülalhoidja sõnumid ja annan teile siirast nõu. Ja ma tean Jumalalt seda, mida teie ei tea."
7:63 "Ja kas te imestasite, et teile on tulnud meeldetuletus teie ülalhoidjalt läbi mehe teie endi seast, et ta teid hoiataks ja et te teadlikult ettevaatlikud oleksite – ja ehk teist hoolitakse?"
7:64 Siis nad pidasid teda valeks. Seega me päästsime tema ja need, kes koos temaga laevas, ja uputasime need, kes meie tunnusmärke valeks pidasid. Tõepoolest, nad olid pimedad inimesed.
7:65 Ja Aadile nende vend Hud.
Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema!
Kas te siis ei ole teadlikult ettevaatlikud?"
Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema!
Kas te siis ei ole teadlikult ettevaatlikud?"
7:66 Mõjuvõimsad tema inimestest, kes eitasid, ütlesid: "Tõepoolest, me tõesti näeme sind rumaluses, ja tõepoolest, me tõesti arvame sinu olevat valetajatest".
7:67 Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Minus pole rumalust, aga ma olen sõnumitooja kogu loodu ülalhoidjalt –"
7:68 "ma edastan teile enda ülalhoidja sõnumid ning olen teile siiras ja usaldusväärne nõuandja."
7:69 "Ja kas imestasite, et teile on tulnud meeldetuletus teie ülalhoidjalt mehe kaudu teie endi seast, et ta teid hoiataks?
Ja hoidke meeles, mil ta tegi teist järeltulijad pärast Noa inimesi ja suurendas teid loomingu ulatuses! Seega hoidke meeles Jumala hüvesid – ehk saate edukaks!"
Ja hoidke meeles, mil ta tegi teist järeltulijad pärast Noa inimesi ja suurendas teid loomingu ulatuses! Seega hoidke meeles Jumala hüvesid – ehk saate edukaks!"
7:70 Nad ütlesid: "Kas oled tulnud meie juurde, et teeniksime Jumalat – teda üksi – ja jätaksime maha selle, mida meie isad teenimas olid? Siis too meie peale see, mida meile lubanud oled – juhul kui oled tõerääkijatest!"
7:71 Ta ütles: "Kahtlemata, teie peale on tulnud teie ülalhoidjalt räpasus ja rahulolematus. Kas vaidlete minuga nimede suhtes, mida olete nimetanud – teie ja teie isad – mille kohta Jumal pole volitust alla saatnud? Siis oodake, tõepoolest, olen koos teiega ootajatest!"
7:72 Ja me päästsime tema ja need, kes koos temaga, armuga meilt.
Ja me lõikasime läbi nende juure, kes meie tunnusmärke valeks pidasid ja kes ei olnud usaldama-hakanud.
Ja me lõikasime läbi nende juure, kes meie tunnusmärke valeks pidasid ja kes ei olnud usaldama-hakanud.
7:73 Ja Thamudile nende vend Saleh.
Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema!
Kahtlemata, teile on tulnud selgitus teie ülalhoidjalt.
See on Jumala kaamel teile tunnusmärgina. Seega jätke ta Jumala maa peal sööma ja ärge puudutage teda halvaga, muidu võtab teid valus kannatuslik kogemus!"
Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema!
Kahtlemata, teile on tulnud selgitus teie ülalhoidjalt.
See on Jumala kaamel teile tunnusmärgina. Seega jätke ta Jumala maa peal sööma ja ärge puudutage teda halvaga, muidu võtab teid valus kannatuslik kogemus!"
7:74 "Ja hoidke meeles, mil ta tegi teid järeltulijateks pärast Aadi ja teid maa peal sisse seadis, te võtate endile selle tasandikest losse ja uuristate mägesid majadeks! Seega hoidke meeles Jumala hüvesid ja ärge tegutsege maa peal kahjutekitajatena!"
7:75 Mõjuvõimsad tema inimestest, kes end suureks pidasid, ütlesid neile, keda nõrgaks peeti, sellistele, kes nende seast usaldama olid hakanud: "Kas te teate, et Saleh on läkitatu enda ülalhoidjalt?"
Nad ütlesid: "Tõepoolest, me oleme usaldama-hakanud selle suhtes, millega ta on läkitatud!"
Nad ütlesid: "Tõepoolest, me oleme usaldama-hakanud selle suhtes, millega ta on läkitatud!"
7:76 Need, kes end suureks pidasid, ütlesid: "Tõepoolest, me oleme eitajad sellele, mida teie usaldama olete hakanud!"
7:77 Siis nad sandistasid selle kaameli, trotsides endi ülalhoidja korraldust, ja ütlesid: "Oo, Saleh! Too meile, mida meile lubanud oled – juhul kui saadikutest oled!"
7:78 Seega maavärin võttis nad, seega hommik leidis nad nende eluasemeis maaslebajatena.
7:79 Siis ta pööras neist ära ja ütles: "Oo, mu inimesed! Tõesti, olen teile kahtlemata enda ülalhoidja sõnumi edastanud ja olen teile siiras nõuandja olnud, aga teile ei meeldi siirad nõuandjad."
7:80 Ja Lot, mil ta enda inimestele ütles: "Kas tulete jälgi teoga, millist mitte keegi kogu loodust varem teinud pole?"
7:81 "Tõepoolest, te tõesti lähenete ihaga meestele naiste asemel!
Ei, te olete inimesed, kes teevad üleliigset."
Ei, te olete inimesed, kes teevad üleliigset."
7:82 Tema inimeste ainuke vastus oli, et nad ütlesid: "Ajage nad välja endi asulast! Tõepoolest, nad on inimesed, kes end puhtana hoiavad."
7:83 Ja me päästsime tema ja tema perekonna, välja arvatud tema naise – ta oli mahajääjatest.
7:84 Ja me lasime nende peale vihma sadada.
Seega vaata, milline oli lõplik tulemus kurjategijatele!
Seega vaata, milline oli lõplik tulemus kurjategijatele!
7:85 Ja Madyanile nende vend Shuayb.
Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema.
Kahtlemata, teile on tulnud selgitus teie ülalhoidjalt.
Seega andke täis kaal ja mõõt ning ärge jätke inimesi ilma nende asjadest ja ärge tekitage maa peal kahju pärast selle kordaseadmist! See on teile parem – juhul kui olete usaldama-hakanud!"
Ta ütles: "Oo, mu inimesed! Teenige Jumalat – teile pole teenitavat muud kui tema.
Kahtlemata, teile on tulnud selgitus teie ülalhoidjalt.
Seega andke täis kaal ja mõõt ning ärge jätke inimesi ilma nende asjadest ja ärge tekitage maa peal kahju pärast selle kordaseadmist! See on teile parem – juhul kui olete usaldama-hakanud!"
7:86 "Ja ärge istuge iga tee peal, ähvardades ja kõrvale pöörates Jumala teelt teda, kes seda usaldama hakkas, ja otsides sellele kõrvalekaldumist!
Ja hoidke meeles, mil teid oli vähe, siis ta tegi teid arvukaks!
Ja vaadake, milline oli kahjutekitajate järellugu!"
Ja hoidke meeles, mil teid oli vähe, siis ta tegi teid arvukaks!
Ja vaadake, milline oli kahjutekitajate järellugu!"
7:87 "Ja juhul kui osa teist on hakanud usaldama seda, millega mind läkitati, ja osa ei ole usaldama hakanud – siis olge kannatlikud, kuni Jumal meie vahel otsustab! Ja tema on parim otsustaja."
7:88 Ja mõjuvõimsad tema inimestest, need, kes end suureks pidasid, ütlesid: "Tõesti, me kindlasti ajame su, oo Shuayb, ja need, kes koos sinuga usaldama on hakanud, välja meie asulast, või tõesti, te kindlasti naasete meie usutunnistusele!"
Ta ütles: "Kas isegi siis, kui oleme vastumeelsed?"
Ta ütles: "Kas isegi siis, kui oleme vastumeelsed?"
7:89 "Kahtlemata, oleksime endile Jumala kohta vale välja mõelnud, juhul kui naaseksime teie usutunnistusele pärast seda, kui Jumal meid sellest päästnud on. Ja ei ole meile, et selles naasta, kui mitte, et soovib Jumal, meie ülalhoidja. Meie ülalhoidja teadmine hõlmab kõiki asju. Jumalale me oleme toetunud.
Meie ülalhoidja, otsusta meie ja meie inimeste vahel tõega – ja sina oled parim otsustaja!"
Meie ülalhoidja, otsusta meie ja meie inimeste vahel tõega – ja sina oled parim otsustaja!"
7:90 Ja mõjuvõimsad tema inimestest, need, kes eitasid, ütlesid: "Tõesti, juhul kui Shuaybi järgite – siis tõepoolest, sel juhul olete tõesti kaotajad!"
7:91 Seega maavärin võttis nad, seega hommik leidis nad nende eluasemeis maaslebajatena.
7:92 Need, kes Shuaybi valetajaks pidasid – justkui nad poleks seal kunagi elanud.
Need, kes Shuaybi valetajaks pidasid – just nemad olid kaotajad.
Need, kes Shuaybi valetajaks pidasid – just nemad olid kaotajad.
7:93 Siis ta pööras neist ära ja ütles: "Oo, mu inimesed! Tõesti, olen kahtlemata teile enda ülalhoidja sõnumid edastanud ja olen teile siiras nõuandja olnud. Siis kuidas kurvastan ma eitava rahva pärast?"
7:94 Ja me oleme läkitanud asulasse prohveti üksnes selleks, et selle rahvas jõulise surve ja kannatusliku kogemusega võtta – ehk nad muutuvad alandlikuks.
7:95 Seejärel me asendasime halva heaga, kuni neid sai palju ja nad ütlesid: "Kahtlemata on puudutanud meie esivanemaid nii raskused kui õitsengud".
Siis me võtsime nad ootamatult, samas kui nad ei märganud.
Siis me võtsime nad ootamatult, samas kui nad ei märganud.
7:96 Ja oleks, et asulate rahvas oleks usaldama hakanud ja teadlikult ettevaatlikud olnud – tõesti, me avanuks neile õnnistused taevastest ja maalt. Aga nad pidasid valeks – seega me võtsime nad selle tõttu, mida nad välja teenimas olid.
7:97 Kas siis asulate rahvas on turvalisuses meie öösel tuleva jõulise surve eest, samas kui nad on magajad?
7:98 Ja kas asulate rahvas on turvalisuses meie päevavalgel tuleva jõulise surve eest, samas kui nad mängivad?
7:99 Kas siis on nad turvalisuses Jumala plaani suhtes?
Seega mitte keegi ei ole turvalisuses Jumala plaani suhtes, välja arvatud kaotav rahvas.
Seega mitte keegi ei ole turvalisuses Jumala plaani suhtes, välja arvatud kaotav rahvas.
7:100 Ja kas pole see juhatanud neid, kes pärivad maa pärast selle rahvast, et oleks me soovimas, me vaevaksime neid nende süüdkandvate tegudega?
Ja me katame kinni nende südamed, seega nad ei ole kuulmisvõimelised.
Ja me katame kinni nende südamed, seega nad ei ole kuulmisvõimelised.
7:101 Need on asulad, millest mõnede uudiseid me sulle jutustame.
Ja tõesti, nende sõnumitoojad kahtlemata olid tulnud neile selgitustega, siis nad ei olnud, et hakata usaldama seda, mida nad varem valeks olid pidanud.
Niimoodi katab Jumal kinni eitajate südamed.
Ja tõesti, nende sõnumitoojad kahtlemata olid tulnud neile selgitustega, siis nad ei olnud, et hakata usaldama seda, mida nad varem valeks olid pidanud.
Niimoodi katab Jumal kinni eitajate südamed.
7:102 Ja me ei leidnud suuremale osale neist ainsatki lepingulist lubadust.
Ja tõepoolest, me leidsime suurema osa neist tõesti kuulekusest eemaldujatena.
Ja tõepoolest, me leidsime suurema osa neist tõesti kuulekusest eemaldujatena.
7:103 Seejärel läkitasime me pärast neid Moosese koos meie tunnusmärkidega vaarao ja tema mõjuvõimsate juurde, aga nad tegid neile ülekohut.
Seega vaata, milline oli lõplik tulemus kahjutekitajatele!
Seega vaata, milline oli lõplik tulemus kahjutekitajatele!
7:104 Ja Mooses ütles: "Oo, vaarao! Tõepoolest, olen sõnumitooja kogu loodu ülalhoidjalt!"
7:105 "Mulle on kohane, et ma ei ütle Jumala kohta muud kui tõde. Kahtlemata, olen tulnud teie juurde selgitusega teie ülalhoidjalt. Seega saada Iisraeli sugu koos minuga!"
7:106 Ta ütles: "Juhul kui oled tulnud tunnusmärgiga, siis too see – juhul kui oled tõerääkijatest!"
7:107 Siis ta viskas maha enda kepi, ja vaata – see oli selge madu!
7:108 Ja ta tõmbas välja enda käe, ja vaata – see oli valge vaatajate jaoks!
7:109 Mõjuvõimsad vaarao inimestest ütlesid: "Tõepoolest, see tõesti on kõiketeadev pettur –"
7:110 "ta on võtnud nõuks teid teie maalt välja ajada. Milline siis on teie korraldus?"
7:111 Nad ütlesid: "Viivita teda ja tema venda ja saada kogujad linnadesse,"
7:112 "nad tulevad su juurde iga kõiketeadva petturiga!"
7:113 Ja petturid tulid vaarao juurde, nad ütlesid: "Tõepoolest, meile on tõesti tasu – juhul kui meie oleme pealejääjad".
7:114 Ta ütles: "Jah, ja tõepoolest, te tõesti olete siis lähikondlastest!"
7:115 Nad ütlesid: "Oo, Mooses! Kas sina esitad või oleme meie esitajad?"
7:116 Ta ütles: "Esitage teie!"
Siis kui nad esitasid, nad petsid inimeste silmad ja taotlesid ettevaatlikku kartust ja tulid tohutu pettusega.
Siis kui nad esitasid, nad petsid inimeste silmad ja taotlesid ettevaatlikku kartust ja tulid tohutu pettusega.
7:117 Ja me ilmutasime Moosesele: "Viska maha enda kepp!"
Ja vaata, see neelas alla selle, mida nad võltsinud olid!
Ja vaata, see neelas alla selle, mida nad võltsinud olid!
7:118 Seega tõde kehtestus ja see, mida nad tegemas olid, läks tühja.
7:119 Seega neist saadi seal jagu ja nad pöörasid tagasi alandatutena.
7:120 Ja petturid langesid maha allujatena.
7:121 Nad ütlesid: "Oleme hakanud usaldama kogu loodu ülalhoidjat,"
7:122 "Moosese ja Aaroni ülalhoidjat."
7:123 Vaarao ütles: "Olete hakanud teda usaldama enne, kui teile loa olen andnud? Tõepoolest, see tõesti on salasepitsus, mille te linnas sepitsenud olete, et selle rahvas sealt välja ajada. Siis peagi te saate teada –"
7:124 "tõesti, ma kindlasti lõikan maha teie käed ja jalad vastaskülgedelt, seejärel tõesti, ma kindlasti panen teid kõiki teibale surema!"
7:125 Nad ütlesid: "Tõepoolest, me oleme endi ülalhoidja juurde tagasipöördujad".
7:126 "Ja sa ei tauni meid, kui mitte, et hakkasime usaldama endi ülalhoidja tunnusmärke, mil need meie juurde tulid.
Meie ülalhoidja, vala meie peale kannatlikkust ja võta meid alistunutena!"
Meie ülalhoidja, vala meie peale kannatlikkust ja võta meid alistunutena!"
7:127 Ja mõjuvõimsad vaarao soost ütlesid: "Kas jätad Moosese ja tema rahva, et nad maa peal kahju tekitaksid ning sinu ja su teenitavad hülgaksid?"
Ta ütles: "Edaspidi tapame me järjepidevalt nende pojad ja jätame ellu nende naised!
Ja tõepoolest, me oleme nende suhtes võimupositsioonil."
Ta ütles: "Edaspidi tapame me järjepidevalt nende pojad ja jätame ellu nende naised!
Ja tõepoolest, me oleme nende suhtes võimupositsioonil."
7:128 Mooses ütles enda inimestele: "Otsige abi Jumalas ja olge kannatlikud! Tõepoolest, maa kuulub Jumalale – ta pärandab selle, kellele soovib enda teenijatest. Ja lõplik tulemus on teadlikult ettevaatlikele."
7:129 Nad ütlesid: "Meid kahjustati enne seda, kui sa meie juurde tulid, ja pärast seda, kui sa meie juurde tulid".
Ta ütles: "Võib olla, et teie ülalhoidja hävitab teie vaenlase ja teeb teid järeltulijaiks maa peal – ja siis vaatab, kuidas teie toimite".
Ta ütles: "Võib olla, et teie ülalhoidja hävitab teie vaenlase ja teeb teid järeltulijaiks maa peal – ja siis vaatab, kuidas teie toimite".
7:130 Ja tõesti, me kahtlemata olime vaevanud vaarao perekonda aastatepikkuse põua ja viljasaagi vähenemisega – ehk nad meenutavad.
7:131 Ja mil neile midagi head tuleb, ütlevad nad: "See on meie!"
Ja juhul kui neid tabab halb, peavad nad halvaks endeks Moosest ja neid, kes koos temaga.
Vaata – nende halb enne on üksnes Jumala juures, aga suurem osa neist ei tea!
Ja juhul kui neid tabab halb, peavad nad halvaks endeks Moosest ja neid, kes koos temaga.
Vaata – nende halb enne on üksnes Jumala juures, aga suurem osa neist ei tea!
7:132 Ja nad ütlesid: "Mis iganes tunnusmärgiga sa meie juurde tuled, et meid sellega petta – siis me ei ole sinu suhtes sugugi usaldama-hakanud!"
7:133 Siis me saatsime nende peale üleujutuse, rohutirtsud, täid, konnad ja vere – tunnusmärkidena, mis üksikasjalikult eristatud – siis nad pidasid end suureks ja olid kuritegelik rahvas.
7:134 Ja kui nende peale kannatuslik kogemus langes, ütlesid nad: "Oo, Mooses! Hüüa meie jaoks enda ülalhoidjat selle alusel, mida ta sinuga lepingulise lubadusena kinnitanud on! Tõesti, juhul kui eemaldad meist selle kannatusliku kogemuse – siis tõesti, me kindlasti hakkame sind usaldama, ja tõesti, me kindlasti saadame Iisraeli soo koos sinuga!"
7:135 Ja siis kui me neist kannatusliku kogemuse eemaldasime – tähtajani, mida nad saavutama pidid, vaata – nad taganevad!
7:136 Seega me pahandusime neist ja uputasime nad merre – sest nad pidasid meie tunnusmärke valeks ja olid nende suhtes tähelepanematud.
7:137 Ja me pärandasime inimestele, keda nõrgaks pidamas oldi, ida osa maast ja lääne osa, mida õnnistanud olime.
Ja täitus sinu ülalhoidja parim sõna Iisraeli soole, sest nad olid olnud kannatlikud.
Ja me hävitasime selle, mida vaarao ja tema inimesed valmistamas olid, ja selle, mida nad rajamas olid.
Ja täitus sinu ülalhoidja parim sõna Iisraeli soole, sest nad olid olnud kannatlikud.
Ja me hävitasime selle, mida vaarao ja tema inimesed valmistamas olid, ja selle, mida nad rajamas olid.
7:138 Ja me viisime Iisraeli soo üle mere ja nad jõudsid inimeste juurde, kes olid pühendunud valmistatud kujudele, mis neil olid.
Nad ütlesid: "Oo, Mooses! Tee meile teenitav, just nagu neil on teenitavad!"
Ta ütles: "Tõepoolest, te olete teadmatuses rahvas!"
Nad ütlesid: "Oo, Mooses! Tee meile teenitav, just nagu neil on teenitavad!"
Ta ütles: "Tõepoolest, te olete teadmatuses rahvas!"
7:139 Tõepoolest, sellised on hukatuselemääratud selle tõttu, milles nad on.
Ja tühjaminev on see, mida nad tegemas olid.
Ja tühjaminev on see, mida nad tegemas olid.
7:140 Ta ütles: "Kas otsin teile teenitavat muu kui Jumal, samas kui ta on seadnud teid esiplaanile üle kogu loodu?"
7:141 Ja mil me teid vaarao perekonna käest päästsime, olid nad teid halva kannatusliku kogemusega vaevamas – tappes järjekindlalt teie poegi ja ellu jättes teie naisi. Ja selles oli tohutu proovilepanek teie ülalhoidjalt.
7:142 Ja me määrasime Moosesele tähtaja kolmkümmend ööd ja täiendasime neid kümnega, seega ta täitis enda ülalhoidja määratud aja nelikümmend ööd.
Ja Mooses ütles enda vennale Aaronile: "Asenda mind minu rahva seas ja sea korda ja ära järgi kahjutekitajate teed!"
Ja Mooses ütles enda vennale Aaronile: "Asenda mind minu rahva seas ja sea korda ja ära järgi kahjutekitajate teed!"
7:143 Ja mil Mooses tuli meie kohtumisele ja tema ülalhoidja temaga kõneles, ütles ta: "Minu ülalhoidja, näita end mulle, et võiksin sind vaadata!"
Ta ütles: "Sa ei näe mind, aga vaata mäge – siis juhul kui see enda kohale jääb, siis saad mind näha!"
Ja siis kui tema ülalhoidja end mäele avaldas, pani ta selle kokku varisema ja Mooses langes rabatuna maha.
Siis kui ta toibus, ütles ta: "Puhas oled sina! Ma muutsin suuna sinu poole ja olen esimene usaldama-hakanuist."
Ta ütles: "Sa ei näe mind, aga vaata mäge – siis juhul kui see enda kohale jääb, siis saad mind näha!"
Ja siis kui tema ülalhoidja end mäele avaldas, pani ta selle kokku varisema ja Mooses langes rabatuna maha.
Siis kui ta toibus, ütles ta: "Puhas oled sina! Ma muutsin suuna sinu poole ja olen esimene usaldama-hakanuist."
7:144 Ta ütles: "Oo, Mooses! Tõepoolest, ma valisin su üle inimkonna enda sõnumite ja enda sõnade jaoks. Seega võta, mis ma sulle andsin, ja ole tänulikest!"
7:145 Ja me kirjutasime talle tahvlitele igast asjast manitsuse ja üksikasjaliku eristamise igale asjale.
"Seega võta need tugevusega ja käsi enda inimestel võtta sellest parim!
Peagi näitan ma teile kuulekusest eemaldujate eluaset –"
"Seega võta need tugevusega ja käsi enda inimestel võtta sellest parim!
Peagi näitan ma teile kuulekusest eemaldujate eluaset –"
7:146 "Peagi pööran ma enda tunnusmärkidest eemale need, kes maa peal ilma põhjuseta ülbitsevad.
Ja juhul kui nad näevad kõiki tunnusmärke – nad ei hakka neid usaldama.
Ja juhul kui nad näevad õige suunaga teed – nad ei võta seda endile teeks.
Ja juhul kui nad näevad eksitavat teed – nad võtavad selle endile teeks.
See on sellepärast, et nad pidasid meie tunnusmärke valeks ja olid nende suhtes tähelepanematud."
Ja juhul kui nad näevad kõiki tunnusmärke – nad ei hakka neid usaldama.
Ja juhul kui nad näevad õige suunaga teed – nad ei võta seda endile teeks.
Ja juhul kui nad näevad eksitavat teed – nad võtavad selle endile teeks.
See on sellepärast, et nad pidasid meie tunnusmärke valeks ja olid nende suhtes tähelepanematud."
7:147 "Ja need, kes meie tunnusmärke ja järgneva kohtumist valeks pidasid – nende tegemised on tühisus.
Kas neile tasutakse muuga kui sellega, mida nad tegemas olid?"
Kas neile tasutakse muuga kui sellega, mida nad tegemas olid?"
7:148 Ja Moosese inimesed võtsid pärast teda endile endi ehetest vasika kuju, mis madalat ammuvat häält tegi.
Kas nad ei olnud mõtisklenud, et see ei räägi nendega ega juhata neid teele?
Nad võtsid selle ja nad olid ülekohtused.
Kas nad ei olnud mõtisklenud, et see ei räägi nendega ega juhata neid teele?
Nad võtsid selle ja nad olid ülekohtused.
7:149 Ja mil nende käed olid madalale toodud ja nad nägid, et kahtlemata, nad on eksiteele läinud, ütlesid nad: "Tõesti, juhul kui meie ülalhoidja meist ei hooli ega kata meile kinni, tõesti, me kindlasti oleme kaotajatest".
7:150 Ja kui Mooses enda inimeste juurde tagasi tuli – rahulolematu ja kurvana – ütles ta: "Kui halb on see, kuidas te asusite mu asemele pärast mind. Kas kiirendasite endi ülalhoidja korraldust?"
Ja ta heitis tahvlid maha ja haaras kinni enda venna peast, teda enda poole tõmmates.
Ta ütles: "Minu ema poeg! Tõepoolest, inimesed pidasid mind nõrgaks ja peaaegu tapsid mu – seega ära pane vaenlasi mu ebaõnne üle kahjurõõmu tundma ega pane mind kokku ülekohtuste inimestega!"
Ja ta heitis tahvlid maha ja haaras kinni enda venna peast, teda enda poole tõmmates.
Ta ütles: "Minu ema poeg! Tõepoolest, inimesed pidasid mind nõrgaks ja peaaegu tapsid mu – seega ära pane vaenlasi mu ebaõnne üle kahjurõõmu tundma ega pane mind kokku ülekohtuste inimestega!"
7:151 Ta ütles: "Oo, minu ülalhoidja! Kata kinni mulle ja mu vennale ja sisesta meid enda armu! Ja sina oled Kõige Hoolivam Hoolija."
7:152 Tõepoolest, need, kes endile vasika võtsid, neid tabab peagi rahulolematus nende ülalhoidjalt ja alandus selle maailma elus.
Ja niimoodi tasume me väljamõtlejatele.
Ja niimoodi tasume me väljamõtlejatele.
7:153 Ja need, kes tegid halba, seejärel muutsid suunda pärast seda ja hakkasid usaldama – tõepoolest, sinu ülalhoidja on pärast seda tõesti kinnikatja, püsivalt hooliv.
7:154 Ja mil rahulolematus Moosesest taandunud oli, võttis ta tahvlid ja need sisaldasid juhatust ja armu neile, kes endi ülalhoidjast ettevaatlikus kartuses on.
7:155 Ja Mooses valis enda inimestest seitsekümmend meest meie kohtumisele.
Siis kui maavärin nad võttis, ütles ta: "Oo, mu ülalhoidja! Oleks sa soovinud, sa oleks hävitanud nad varem, ja minu samuti. Kas hävitad meid selle tõttu, mida rumalad meist tegid? See on üksnes sinu eitamise test. Sa lased seeläbi eksitusse minna, kellel soovid, ja juhatad, keda soovid. Sina oled meie lähedane, seega kata meile kinni ja ole meie suhtes hooliv! Ja sina oled parim kinnikatja."
Siis kui maavärin nad võttis, ütles ta: "Oo, mu ülalhoidja! Oleks sa soovinud, sa oleks hävitanud nad varem, ja minu samuti. Kas hävitad meid selle tõttu, mida rumalad meist tegid? See on üksnes sinu eitamise test. Sa lased seeläbi eksitusse minna, kellel soovid, ja juhatad, keda soovid. Sina oled meie lähedane, seega kata meile kinni ja ole meie suhtes hooliv! Ja sina oled parim kinnikatja."
7:156 "Ja määra meile selles maailmas head, samuti järgnevas – tõepoolest, oleme sinu poole suuna võtnud!"
Ta ütles: "Mu kannatuslik kogemus – ma taban sellega, keda soovin. Ja minu arm hõlmab kõiki asju. Seega peagi määran ma selle neile, kes on teadlikult ettevaatlikud ja puhastavat andi annavad, ja neile, kes meie tunnusmärke usaldama hakkavad."
Ta ütles: "Mu kannatuslik kogemus – ma taban sellega, keda soovin. Ja minu arm hõlmab kõiki asju. Seega peagi määran ma selle neile, kes on teadlikult ettevaatlikud ja puhastavat andi annavad, ja neile, kes meie tunnusmärke usaldama hakkavad."
7:157 Need, kes järgivad sõnumitoojat, seaduse suhtes harimata prohvetit, keda nad leiavad kirjutatuna endi juures Tooras ja Injilis, kes õhutab neid sellele, mis kohane, ja heidutab neid hukkamõistetavast ja teeb neile lubatuks head asjad ja teeb neile keelatuks halva ja võtab neilt ära nende koorma ja köidikud, mis olid nende peal.
Siis need, kes teda usaldama hakkasid, teda toetasid, teda aitasid ja järgisid valgust, mis koos temaga alla saadeti, sellised – just nemad on edusaavutajad.
Siis need, kes teda usaldama hakkasid, teda toetasid, teda aitasid ja järgisid valgust, mis koos temaga alla saadeti, sellised – just nemad on edusaavutajad.
7:158 Ütle: "Oo, inimkond! Tõepoolest, olen Jumala – kellele kuulub taevaste ja maa ülemvõim – sõnumitooja teile kõigile. Pole teenitavat muud kui tema – tema annab elu ja paneb surema."
Seega hakake usaldama Jumalat ja tema sõnumitoojat, seaduse suhtes harimata prohvetit, kes hakkab usaldama Jumalat ja tema sõnu, ja järgnege talle – ehk juhindute!
Seega hakake usaldama Jumalat ja tema sõnumitoojat, seaduse suhtes harimata prohvetit, kes hakkab usaldama Jumalat ja tema sõnu, ja järgnege talle – ehk juhindute!
7:159 Ja Moosese inimeste seas on kogukond, kes juhatab tõega – ja seeläbi on nad õiglased.
7:160 Ja me eraldasime nad kaheteistkümneks suguharuks, kogukondadeks.
Ja me ilmutasime Moosesele, mil tema inimesed temalt vett küsisid: "Löö enda kepiga seda kivi!"
Seega sellest purskas välja kaksteist allikat. Kahtlemata, iga suguharu oli teadnud enda joomiskohta.
Ja me varjutasime neid pilvega ja saatsime neile alla mannat ja vutte: "Sööge heast, millega me teid varustasime!"
Ja nad ei teinud meile ülekohut, aga nad olid endi hingedele ülekohut tegemas.
Ja me ilmutasime Moosesele, mil tema inimesed temalt vett küsisid: "Löö enda kepiga seda kivi!"
Seega sellest purskas välja kaksteist allikat. Kahtlemata, iga suguharu oli teadnud enda joomiskohta.
Ja me varjutasime neid pilvega ja saatsime neile alla mannat ja vutte: "Sööge heast, millega me teid varustasime!"
Ja nad ei teinud meile ülekohut, aga nad olid endi hingedele ülekohut tegemas.
7:161 Ja mil neile öeldi: "Asuge elama sellesse asulasse ja sööge sellest, kus soovite, ja öelge: 'Mahavõetud', ja sisenege väravast allujatena – me katame teile kinni teie vead. Peagi suurendame me heategijaid!"
7:162 Siis need, kes nende seas ülekohut tegid, asendasid ütluse teistsugusega kui see, mida neile öeldud oli.
Seega me saatsime neile kannatusliku kogemuse taevast, sest nad olid ülekohut tegemas.
Seega me saatsime neile kannatusliku kogemuse taevast, sest nad olid ülekohut tegemas.
7:163 Ja küsi neilt mereäärse asula kohta, mil nad Sabatist üle astumas olid, mil nende kalad olid neile nende Sabati päeval veepinnale tulemas, ja päeval, mis polnud nende Sabat, nad ei tulnud neile!
Niimoodi paneme me neid proovile, sest nad olid kuulekusest eemaldumas.
Niimoodi paneme me neid proovile, sest nad olid kuulekusest eemaldumas.
7:164 Ja mil kogukond neist ütles: "Miks manitsete rahvast – Jumal on nende hävitaja või nende järeleandmatusse kannatuslikku kogemusse panija?"
Nad ütlesid: "Õigustusena teie ülalhoidjale. Ja ehk nad on teadlikult ettevaatlikud."
Nad ütlesid: "Õigustusena teie ülalhoidjale. Ja ehk nad on teadlikult ettevaatlikud."
7:165 Siis kui nad unustasid selle, mida neile sellega meelde oli tuletatud, päästsime me need, kes halvast keelasid, ja võtsime karmi kannatusliku kogemusega need, kes ülekohut tegid, sest nad olid kuulekusest eemaldumas.
7:166 Siis kui nad trotslikult jätkasid, millest neid keelati, ütlesime me neile: "Olge põlastusväärsed ahvid!"
7:167 Ja mil sinu ülalhoidja teadustas, tõesti, ta kindlasti saadab kuni Ülestõusmispäevani nende peale teda, kes neid halva kannatusliku kogemusega vaevab.
Tõepoolest, sinu ülalhoidja on tõesti kiire järgneva tagajärje kehtestamisel.
Ja tõepoolest, ta on tõesti kinnikatja, püsivalt hooliv.
Tõepoolest, sinu ülalhoidja on tõesti kiire järgneva tagajärje kehtestamisel.
Ja tõepoolest, ta on tõesti kinnikatja, püsivalt hooliv.
7:168 Ja me jagasime nad maa peal kogukondadeks – neist on laitmatud ja neist on allpool seda.
Ja me panime neid proovile heade ja halbadega – ehk nad tulevad tagasi.
Ja me panime neid proovile heade ja halbadega – ehk nad tulevad tagasi.
7:169 Siis järgnesid pärast neid tagapoolsemad, pärides Seaduseraamatu.
Nad võtavad selle lähima kaubad ja ütlevad: "See kaetakse meile peagi kinni".
Ja juhul kui neile tulevad sellele sarnased kaubad, nad võtavad need.
Kas pole neilt võetud Seaduseraamatus leping, et nad ei ütle Jumala kohta muud kui tõde, õppides, mis selles?
Ja järgneva eluase on parem neile, kes on teadlikult ettevaatlikud.
Kas te siis ei mõista?
Nad võtavad selle lähima kaubad ja ütlevad: "See kaetakse meile peagi kinni".
Ja juhul kui neile tulevad sellele sarnased kaubad, nad võtavad need.
Kas pole neilt võetud Seaduseraamatus leping, et nad ei ütle Jumala kohta muud kui tõde, õppides, mis selles?
Ja järgneva eluase on parem neile, kes on teadlikult ettevaatlikud.
Kas te siis ei mõista?
7:170 Ja need, kes Seaduseraamatust tugevalt kinni hoiavad ja pöördumise püsivaks seavad – tõepoolest, me ei lase kordaseadjate tasul kaotsi minna.
7:171 Ja mil me rebisime mäe nende kohale, justkui varikatuse, ja nad arvasid, et see on neile peale langeja: "Hoidke tugevalt kinni sellest, mis me teile andnud oleme, ja hoidke meeles, mis selles – ehk olete teadlikult ettevaatlikud!"
7:172 Ja mil sinu ülalhoidja võttis Aadama soolt, nende selgadelt nende järglased ja tegi nad tunnistajaiks nende hingede üle: "Kas pole ma sugugi teie ülalhoidja?"
Nad ütlesid: "Jah, me tunnistame!"
Sest te ütleksite Ülestõusmispäeval: "Tõepoolest, olime selle suhtes tähelepanematud".
Nad ütlesid: "Jah, me tunnistame!"
Sest te ütleksite Ülestõusmispäeval: "Tõepoolest, olime selle suhtes tähelepanematud".
7:173 Või ütleksite: "Need olid üksnes meie isad, kes varem kompanjone seadsid, ja meie olime järglased pärast neid. Kas siis hävitad meid selle eest, mida tühjamineva toojad tegid?"
7:174 Ja niimoodi eristame me üksikasjalikult tunnusmärke – ja ehk nad tulevad tagasi.
7:175 Ja loe neile ette teade temast, kellele me andsime meie tunnusmärgid, siis ta lahutas end nendest – seega Saatan jõudis talle järele, seega oli eksinutest.
7:176 Ja oleksime me soovinud, tõesti, me ülendanuks ta nende läbi, aga ta klammerdus maa külge ja järgnes enda tühisele ihale.
Seega tema näide on nagu näide koerast: juhul kui sa ta enda poole võidad, ta hingeldab keel suust väljas, ja juhul kui sa ta jätad, ta hingeldab keel suust väljas. Selline on näide inimestest, kes meie tunnusmärke valeks pidasid.
Seega jutusta neile jutustusi – ehk nad mõtlevad järele!
Seega tema näide on nagu näide koerast: juhul kui sa ta enda poole võidad, ta hingeldab keel suust väljas, ja juhul kui sa ta jätad, ta hingeldab keel suust väljas. Selline on näide inimestest, kes meie tunnusmärke valeks pidasid.
Seega jutusta neile jutustusi – ehk nad mõtlevad järele!
7:177 Halb on näide inimestest, kes meie tunnusmärke valeks pidasid.
Ja nad olid endi hingedele ülekohut tegemas.
Ja nad olid endi hingedele ülekohut tegemas.
7:178 Keda iganes Jumal juhatab – siis tema on juhinduja.
Ja kellel iganes laseb eksitusse minna, siis sellised – just nemad on kaotajad.
Ja kellel iganes laseb eksitusse minna, siis sellised – just nemad on kaotajad.
7:179 Ja tõesti, me kahtlemata oleme külvanud põrgule paljud džinnidest ja inimestest.
Neile on südamed, millega nad ei mõista, ja neile on silmad, millega nad nägema ei hakka, ja neile on kõrvad, millega nad ei kuule.
Sellised on nagu kariloomad, ei – nad on kaugemal eksituses!
Sellised – just nemad on tähelepanematud.
Neile on südamed, millega nad ei mõista, ja neile on silmad, millega nad nägema ei hakka, ja neile on kõrvad, millega nad ei kuule.
Sellised on nagu kariloomad, ei – nad on kaugemal eksituses!
Sellised – just nemad on tähelepanematud.
7:180 Ja Jumalale kuuluvad kõige kaunimad nimed – seega hüüdke teda nendega!
Ja jätke need, kes tema nimedes kõrvale kalduvad! Neile tasutakse peagi sellega, mida nad tegemas olid.
Ja jätke need, kes tema nimedes kõrvale kalduvad! Neile tasutakse peagi sellega, mida nad tegemas olid.
7:181 Ja nendest, keda me loonud oleme, on kogukond, kes juhatab tõega – ja on seeläbi õiglased.
7:182 Ja need, kes meie tunnusmärke valeks pidasid – peagi tõmbame me nad järkjärgult kaasa sealt, kust nad teadlikud ei ole,
7:183 samal ajal kui ma neile tähtajapikendust annan. Tõepoolest, mu plaan on kindel.
7:184 Ja kas ei ole nad järele mõelnud?
Nende kaaslases ei ole sugugi hullumeelsust, ta on üksnes selgekstegev hoiataja.
Nende kaaslases ei ole sugugi hullumeelsust, ta on üksnes selgekstegev hoiataja.
7:185 Ja kas pole nad mõtisklenud taevaste ja maa ülemvalduse üle ja mida iganes Jumal loonud on ja et võib olla, et kahtlemata, nende tähtaeg on lähedale jõudnud?
Seega millist jutustust pärast seda nad usaldama hakkavad?
Seega millist jutustust pärast seda nad usaldama hakkavad?
7:186 Kellel iganes laseb Jumal eksitusse minna, siis temale pole juhatajat.
Ja ta jätab nad pimedatena ekslema nende piiride ületamises.
Ja ta jätab nad pimedatena ekslema nende piiride ületamises.
7:187 Nad küsivad sinult Selle Hetke kohta: "Millal pannakse see saabuma?"
Ütle: "Teadmine sellest on üksnes minu ülalhoidjal. Mitte keegi peale tema ei saa selle aega paljastada. See on kaalult raske taevastes ja maal. See ei saabu teile muidu kui ootamatult."
Nad küsivad sinult – justkui sina oleksid sellest kaasteadev!
Ütle: "Teadmine sellest on üksnes Jumala juures".
Aga suurem osa inimesi ei tea.
Ütle: "Teadmine sellest on üksnes minu ülalhoidjal. Mitte keegi peale tema ei saa selle aega paljastada. See on kaalult raske taevastes ja maal. See ei saabu teile muidu kui ootamatult."
Nad küsivad sinult – justkui sina oleksid sellest kaasteadev!
Ütle: "Teadmine sellest on üksnes Jumala juures".
Aga suurem osa inimesi ei tea.
7:188 Ütle: "Ma ei valda enda hingele ei kasu ega kahju, välja arvatud, mida Jumal soovib.
Ja oleks, et ma oleksin teadmas varjulolevat – tõesti, mul oleks küllus jõukuses ja halb ei puudutaks mind.
Ma pole muu kui hoiataja ja rõõmusõnumi edastaja rahvale, kes usaldama hakkavad."
Ja oleks, et ma oleksin teadmas varjulolevat – tõesti, mul oleks küllus jõukuses ja halb ei puudutaks mind.
Ma pole muu kui hoiataja ja rõõmusõnumi edastaja rahvale, kes usaldama hakkavad."
7:189 Tema see on, kes lõi teid ühest hingest ja tegi temast tema paarilise, et ta tema juurde elama asuks.
Siis kui ta ta kattis, kandis ta kerget koormat ja kandis seda edasi.
Siis kui see raskeks muutus, hüüdsid nad mõlemad Jumalat, endi ülalhoidjat: "Tõesti, juhul kui annad meile laitmatu, siis tõesti, me kindlasti oleme tänulikest!"
Siis kui ta ta kattis, kandis ta kerget koormat ja kandis seda edasi.
Siis kui see raskeks muutus, hüüdsid nad mõlemad Jumalat, endi ülalhoidjat: "Tõesti, juhul kui annad meile laitmatu, siis tõesti, me kindlasti oleme tänulikest!"
7:190 Ja siis kui ta andis neile laitmatu, seadsid nad (kaksus) talle kompanjone selles, mis ta neile andis!
Seega Jumal on puhas sellest, millele nad kompanjonlust seavad (mitmus).
Seega Jumal on puhas sellest, millele nad kompanjonlust seavad (mitmus).
7:191 Kas nad (mitmus) seavad kompanjonlust sellele, mis ei loo midagi, samas kui neid luuakse?
7:192 Ja nad ei suuda neile abiks olla ega endi hingi aidata.
7:193 Ja juhul kui kutsute neid juhatusele, nad ei järgne teile. See on teile sama, kas kutsute neid või olete vait.
7:194 Tõepoolest, need, keda te hüüate altpoolt Jumalat, on teie sarnased teenijad.
Seega hüüdke neid ja las nad vastavad teile – juhul kui olete tõerääkijad!
Seega hüüdke neid ja las nad vastavad teile – juhul kui olete tõerääkijad!
7:195 Kas neil on jalad, millega nad kõnnivad?
Või on neil käed, millega nad hoiavad?
Või on neil silmad, millega nad näevad?
Või on neil kõrvad, millega nad kuulevad?
Ütle: "Hüüdke endi kompanjone, seejärel plaanige mu vastu ja ärge andke mulle tähtajapikendust!"
Või on neil käed, millega nad hoiavad?
Või on neil silmad, millega nad näevad?
Või on neil kõrvad, millega nad kuulevad?
Ütle: "Hüüdke endi kompanjone, seejärel plaanige mu vastu ja ärge andke mulle tähtajapikendust!"
7:196 "Tõepoolest, minu lähedane on Jumal – tema, kes saatis alla Seaduseraamatu. Ja ta teeb end lähedaseks laitmatutele."
7:197 "Ja need, keda te hüüate altpoolt teda – nad ei suuda teid aidata ega endi hingi aidata."
7:198 Ja juhul kui kutsute neid juhatusele – nad ei kuule.
Ja sa näed neid sinu poole vaatamas – ja nad ei näe.
Ja sa näed neid sinu poole vaatamas – ja nad ei näe.
7:199 Ole andestav ja nõua seda, mis teadaolevalt hea ja õige, ja pööra ära teadmatusesolijatest!
7:200 Ja juhul kui sind tõesti õhutab Saatana tüliõhutus, siis otsi kaitset Jumalas!
Tõepoolest, ta on kõikekuulev, kõiketeadev.
Tõepoolest, ta on kõikekuulev, kõiketeadev.
7:201 Tõepoolest, need, kes olid teadlikult ettevaatlikud, mil neid puudutab rändur Saatanalt – nad meenutavad, ja vaata, nad hakkavad nägema!
7:202 Ja nende vennad tõukavad neid eksimisele, seejärel nad ei lakka.
7:203 Ja mil sa ei too neile tunnusmärki, ütlevad nad: "Miks sa ei valinud seda endale?"
Ütle: "Ma üksnes järgin seda, mida mulle on ilmutatud minu ülalhoidjalt. See on vahend läbinägemiseks teie ülalhoidjalt ning juhatus ja arm inimestele, kes usaldama hakkavad."
Ütle: "Ma üksnes järgin seda, mida mulle on ilmutatud minu ülalhoidjalt. See on vahend läbinägemiseks teie ülalhoidjalt ning juhatus ja arm inimestele, kes usaldama hakkavad."
7:204 Ja mil Etteloetavat (al qur´ān) ette loetakse, siis võtke seda kuulda ja kuulake tähelepanelikult – ehk teist hoolitakse!
7:205 Ja hoia meeles enda ülalhoidjat enda hinges alandlikkuses ja kartuses ning allpool avalikku kõnest hommikul ja õhtul! Ja ära ole tähelepanematutest!
7:206 Tõepoolest, need, kes on su ülalhoidja juures, ei pea end suureks tema teenistusest ja toovad esile tema puhtust ja väärtust ning alluvad talle.