Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
4:1 Oo, inimkond!
Olge teadlikult ettevaatlikud endi ülalhoidja suhtes, kes on loonud teid ühest ainsast hingest ja on loonud sellest selle paarilise ja on neist kahest laiali külvanud palju mehi ja naisi!
Seega olge teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes, kelle kaudu te üksteiselt palute, ja sugulussidemete suhtes!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud teie järele valvamas.
Olge teadlikult ettevaatlikud endi ülalhoidja suhtes, kes on loonud teid ühest ainsast hingest ja on loonud sellest selle paarilise ja on neist kahest laiali külvanud palju mehi ja naisi!
Seega olge teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes, kelle kaudu te üksteiselt palute, ja sugulussidemete suhtes!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud teie järele valvamas.
4:2 Ja andke isatutele nende varad! Ja ärge võtke rikutut hea asemele! Ja ärge neelake nende varasid endi varade hulka!
Tõepoolest, see on alati olnud suur väärtegu.
Tõepoolest, see on alati olnud suur väärtegu.
4:3 Ja juhul kui kardate, et te ei suuda olla õiglased isatutega, siis abielluge naistega, kes teile meeldivad – kahekaupa ja kolmekaupa ja neljakaupa.
Siis juhul kui kardate, et te ei suuda olla õiglased, siis ühega, või nendega, keda teie paremad käed valdavad. See on lähemal sellele, et te ei kalduks.
Siis juhul kui kardate, et te ei suuda olla õiglased, siis ühega, või nendega, keda teie paremad käed valdavad. See on lähemal sellele, et te ei kalduks.
4:4 Ja andke naistele nende mõrsjaannid vabatahtliku andamina.
Siis juhul kui nad endi hingest hea meelega teile sellest midagi jätavad, siis tarbige seda kerguse ja naudinguga.
Siis juhul kui nad endi hingest hea meelega teile sellest midagi jätavad, siis tarbige seda kerguse ja naudinguga.
4:5 Ja ärge andke ebaküpsetele endi varasid, mida Jumal on teinud teile hoolekandeks, ja varustage neid nendest ja riietage neid ja rääkige nendega kohaste sõnadega!
4:6 Ja pange proovile isatud, kuni mil nad abiellumise ikka jõuavad.
Siis juhul kui leiate nad olevat õigel suunal – siis andke neile üle nende varad!
Ja ärge tarbige neid raiskavalt ja kiirustades enne, kui nad üles on kasvanud!
Ja kes iganes on vaba vajadusest – siis hoidugu!
Ja kes iganes on vaene – siis tarbigu vastavuses sellega, mis kohane!
Ja mil annate üle neile nende varad, siis võtke tunnistajad üle nende!
Ja Jumalast piisab arvepidajana.
Siis juhul kui leiate nad olevat õigel suunal – siis andke neile üle nende varad!
Ja ärge tarbige neid raiskavalt ja kiirustades enne, kui nad üles on kasvanud!
Ja kes iganes on vaba vajadusest – siis hoidugu!
Ja kes iganes on vaene – siis tarbigu vastavuses sellega, mis kohane!
Ja mil annate üle neile nende varad, siis võtke tunnistajad üle nende!
Ja Jumalast piisab arvepidajana.
4:7 Meestele kuulub osa sellest, mille vanemad ja lähimad sugulased maha jätsid, ja naistele kuulub osa sellest, mille vanemad ja lähimad sugulased maha jätsid, vähesest või paljust – määratud osana.
4:8 Ja mil jaotamisele tulevad lähisugulased ja isatud ja puudustkannatavad – siis varustage neid sellest ja rääkige nendega kohaste sõnadega!
4:9 Ja olgu kaalutletud kartuses need, kes juhul kui nad oleks endi järel nõrku järglasi maha jätmas, nende pärast kardaksid!
Seega olgu nad teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes ja rääkigu tabavate sõnadega!
Seega olgu nad teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes ja rääkigu tabavate sõnadega!
4:10 Tõepoolest, need, kes tarbivad isatute varasid ülekohtuselt, üksnes tarbivad endi kõhtudesse tuld. Ja peagi nad põlevad lõõmavas tules.
4:11 Jumal annab teile teie laste asjus siduva korralduse:
Meesterahvale on samaväärne osa kui kahele naisterahvale.
Siis juhul kui nad on naised üle kahe, siis neile (n) on kaks kolmandikku sellest, mille ta maha jättis.
Ja juhul kui ta (n) on üks, siis talle (n) on pool.
Ja tema vanematele – kummalegi neist kahest on kuuendik sellest, mille ta maha jättis, juhul kui tal on laps.
Siis juhul kui tal ei ole last ja temalt pärivad tema vanemad, siis tema emale on kolmandik.
Siis juhul kui tal on õdesid-vendi, siis tema emale on kuuendik.
Pärast testamenti, millega ta siduva korralduse annab, või võlga.
Teie isad ja teie pojad – te ei tea, kes neist on teile lähem kasus.
Määrana Jumalalt.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Meesterahvale on samaväärne osa kui kahele naisterahvale.
Siis juhul kui nad on naised üle kahe, siis neile (n) on kaks kolmandikku sellest, mille ta maha jättis.
Ja juhul kui ta (n) on üks, siis talle (n) on pool.
Ja tema vanematele – kummalegi neist kahest on kuuendik sellest, mille ta maha jättis, juhul kui tal on laps.
Siis juhul kui tal ei ole last ja temalt pärivad tema vanemad, siis tema emale on kolmandik.
Siis juhul kui tal on õdesid-vendi, siis tema emale on kuuendik.
Pärast testamenti, millega ta siduva korralduse annab, või võlga.
Teie isad ja teie pojad – te ei tea, kes neist on teile lähem kasus.
Määrana Jumalalt.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:12 Ja teile on pool sellest, mille teie paarilised maha jätsid, juhul kui neil (n) ei ole last.
Siis juhul kui neil (n) on laps, siis teile on neljandik sellest, mille nad (n) maha jätsid.
Pärast testamenti, millega nad (n) siduva korralduse annavad, või võlga.
Ja neile (n) on neljandik sellest, mille teie maha jätsite, juhul kui teil ei ole last.
Siis juhul kui teil on laps, siis neile (n) on kaheksandik sellest, mille teie maha jätsite.
Pärast testamenti, millega te siduva korralduse annate, või võlga.
Ja juhul kui mees, kellelt päritakse, on järglaseta – või naine – ja tal on vend või õde, siis igale eraldi neist kahest on kuuendik.
Siis juhul kui nad on sellest arvukamad, siis nad on kompanjonid kolmandikus.
Pärast testamenti, millega siduv korraldus antakse, või võlga, kahjustajaks olemata.
Testamendina Jumalalt.
Ja Jumal on kõiketeadev, tasakaalukas.
Siis juhul kui neil (n) on laps, siis teile on neljandik sellest, mille nad (n) maha jätsid.
Pärast testamenti, millega nad (n) siduva korralduse annavad, või võlga.
Ja neile (n) on neljandik sellest, mille teie maha jätsite, juhul kui teil ei ole last.
Siis juhul kui teil on laps, siis neile (n) on kaheksandik sellest, mille teie maha jätsite.
Pärast testamenti, millega te siduva korralduse annate, või võlga.
Ja juhul kui mees, kellelt päritakse, on järglaseta – või naine – ja tal on vend või õde, siis igale eraldi neist kahest on kuuendik.
Siis juhul kui nad on sellest arvukamad, siis nad on kompanjonid kolmandikus.
Pärast testamenti, millega siduv korraldus antakse, või võlga, kahjustajaks olemata.
Testamendina Jumalalt.
Ja Jumal on kõiketeadev, tasakaalukas.
4:13 Need on Jumala piirjooned.
Ja kes iganes kuuletub Jumalale ja tema sõnumitoojale – ta viib ta aedadesse, nende alt on jõed voolamas, püsijatena nendes. Ja see on tohutu saavutus.
Ja kes iganes kuuletub Jumalale ja tema sõnumitoojale – ta viib ta aedadesse, nende alt on jõed voolamas, püsijatena nendes. Ja see on tohutu saavutus.
4:14 Ja kes iganes ei kuuletu Jumalale ja tema sõnumitoojale ja astub üle tema piirjoontest – ta viib ta tulle, püsijana selles, ja talle on alandav kannatuslik kogemus.
4:15 Ja kes tulevad jälgi teoga teie naistest, siis otsige tunnistama nende vastu neli endi seast.
Siis juhul kui nad tunnistavad – siis hoidke neid majades, kuni surm nad võtab või Jumal neile tee teeb!
Siis juhul kui nad tunnistavad – siis hoidke neid majades, kuni surm nad võtab või Jumal neile tee teeb!
4:16 Ja need kaks, kes tulevad sellega teie seast – siis manitsege neid!
Siis juhul kui nad suunda muudavad ja korda seavad – siis jätke nad rahule!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud suunamuutja, püsivalt hooliv.
Siis juhul kui nad suunda muudavad ja korda seavad – siis jätke nad rahule!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud suunamuutja, püsivalt hooliv.
4:17 Jumalal lasub suunamuutus üksnes nende jaoks, kes teevad halba teadmatusest ja seejärel muudavad peagi suunda.
Siis selliste suhtes muudab Jumal suunda.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Siis selliste suhtes muudab Jumal suunda.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:18 Ja suunamuutust ei ole nende jaoks, kes teevad halba kuni mil surm neist kellelegi kohale jõuab, ta ütleb: "Tõepoolest, ma muutsin nüüd suunda!", ega nende jaoks, kes surevad eitajatena.
Sellised – me valmistasime neile ette valusa kannatusliku kogemuse.
Sellised – me valmistasime neile ette valusa kannatusliku kogemuse.
4:19 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Teile ei ole lubatud, et pärida naistelt sunniviisil! Ja ärge tehke neil elu raskeks, et lahkuksite osa sellest, mida neile andnud olete, välja arvatud, et nad tulevad selge jälgi teoga. Ja elage nendega vastavuses sellega, mis kohane.
Siis juhul kui te tunnete nende suhtes vastumeelsust – siis võib olla, et te tunnete millegi suhtes vastumeelsust, ja Jumal teeb selles palju head.
Teile ei ole lubatud, et pärida naistelt sunniviisil! Ja ärge tehke neil elu raskeks, et lahkuksite osa sellest, mida neile andnud olete, välja arvatud, et nad tulevad selge jälgi teoga. Ja elage nendega vastavuses sellega, mis kohane.
Siis juhul kui te tunnete nende suhtes vastumeelsust – siis võib olla, et te tunnete millegi suhtes vastumeelsust, ja Jumal teeb selles palju head.
4:20 Ja juhul kui soovite asendada paarilise teise paarilisega ja olete andnud ühele neist suure varanduse – siis ärge võtke sellest mitte midagi!
Kas võtate selle valesüüdistuse ja selge süüteoga?
Kas võtate selle valesüüdistuse ja selge süüteoga?
4:21 Ja kuidas te seda võtate, samas kui kahtlemata, osa teist on teistesse sisse läinud ja nad (n) on võtnud teilt tugeva lepingu?
4:22 Ja ärge abielluge naistega, kellega abiellusid teie isad. Välja arvatud, mis kahtlemata on möödunud!
Tõepoolest, see on alati olnud jälk tegu ning põlastusväärne ja halb teena.
Tõepoolest, see on alati olnud jälk tegu ning põlastusväärne ja halb teena.
4:23 Keelatud on teile teie emad ja teie tütred ja teie õed ja teie isa õed ja teie ema õed ja vennatütred ja õetütred ja teie emad, kes teid imetasid, ja teie õed imetamisest, ja teie naiste emad, ja teie ülalpeetavad, kes teie hoole all teie naiste juurest, kellesse te olete sisse läinud – siis juhul kui te pole nendesse sisse läinud, siis pole süüd teie peal – ja teie poegade abikaasad, kes teie niuetest, ja et toote kokku kaks õde. Välja arvatud, mis kahtlemata on möödunud.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:24 Samuti kaitstud seisundis naised naistest, välja arvatud, mida teie paremad käed valdavad – Jumala seadus teile.
Ja teile on tehtud lubatuks see, mis jääb sellest väljapoole.
Et taotleksite endi varadega – kaitstud seisundi andjatena, mitte kõlvatuses elajatena.
Siis millega iganes olete soovinud kasu saada nendest (n), siis andke neile nende tasud määrana. Ja pole süüd teie peal selles, milles te vastastikusel nõustumisel kokku lepite pärast määra.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Ja teile on tehtud lubatuks see, mis jääb sellest väljapoole.
Et taotleksite endi varadega – kaitstud seisundi andjatena, mitte kõlvatuses elajatena.
Siis millega iganes olete soovinud kasu saada nendest (n), siis andke neile nende tasud määrana. Ja pole süüd teie peal selles, milles te vastastikusel nõustumisel kokku lepite pärast määra.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:25 Ja kes iganes teist ei ole olnud suuteline külluseks, et abielluda kaitstud seisundis usaldama-hakanud naistega, siis sellest, mida teie paremad käed valdavad teie usaldama-hakanutest teenijannadest. Ja Jumal teab paremini teie usaldamahakkamist. Te olete osa teist osast. Seega abielluge nendega nende perekonna heakskiidul ja andke neile nende tasud vastavuses sellega, mis kohane, kaitstud seisundis naistena, mitte kõlvatuses elavate ega salasõprade võtjatena.
Ja mil nad on kaitstud seisundisse asetatud, siis juhul kui nemad jälgi teoga tulevad, siis neile on pool sellest kannatuslikust kogemusest, mis kaitstud seisundis naistel. See on temale, kes teie seas on kaalutletud kartuses raskustest. Ja et olete kannatlikud, on parem teile.
Ja Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.
Ja mil nad on kaitstud seisundisse asetatud, siis juhul kui nemad jälgi teoga tulevad, siis neile on pool sellest kannatuslikust kogemusest, mis kaitstud seisundis naistel. See on temale, kes teie seas on kaalutletud kartuses raskustest. Ja et olete kannatlikud, on parem teile.
Ja Jumal on kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:26 Jumal soovib teile selgeks teha ja juhatada teid sisseseatud teedele nendelt, kes olid enne teid, ja muuta suunda teie suhtes.
Ja Jumal on kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Ja Jumal on kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:27 Ja Jumal soovib muuta suunda teie suhtes.
Ja need, kes järgnevad himudele, soovivad, et kalduksite kõrvale tohutusse kõrvalekaldumisse.
Ja need, kes järgnevad himudele, soovivad, et kalduksite kõrvale tohutusse kõrvalekaldumisse.
4:28 Jumal soovib teile leevendada.
Ja inimene on loodud nõrgana.
Ja inimene on loodud nõrgana.
4:29 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Ärge tarbige endi varasid üksteise vahel tühjaminevaga, välja arvatud läbi kaubanduse, läbi vastastikuse nõusoleku teie vahel!
Ja ärge tapke endi hingi!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud teie suhtes püsivalt hooliv.
Ärge tarbige endi varasid üksteise vahel tühjaminevaga, välja arvatud läbi kaubanduse, läbi vastastikuse nõusoleku teie vahel!
Ja ärge tapke endi hingi!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud teie suhtes püsivalt hooliv.
4:30 Ja kes iganes teeb seda vaenu ja ülekohtuga – siis peagi põletame me teda tules.
Ja see on alati olnud lihtne Jumalale.
Ja see on alati olnud lihtne Jumalale.
4:31 Juhul kui eemaldute suurtest, millest teid keelatakse – me eemaldame teist teie halva ja viime teid sisse väärika sisseviimisega.
4:32 Ja ärge himustage seda, millega Jumal seadis osa teist esiplaanile teiste üle. Meestele on jagu sellest, mida nad endile taotlesid, ja naistele on jagu sellest, mida nemad endile taotlesid.
Ja paluge Jumalalt tema üleküllusest.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõikidest asjadest kõiketeadev.
Ja paluge Jumalalt tema üleküllusest.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõikidest asjadest kõiketeadev.
4:33 Ja kõigile oleme me määranud pärijad sellest, mille vanemad ja lähimad sugulased maha jätsid.
Ja need, kes teiega vanded on sõlminud – siis andke neile nende osa.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud tunnistaja üle kõikide asjade.
Ja need, kes teiega vanded on sõlminud – siis andke neile nende osa.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud tunnistaja üle kõikide asjade.
4:34 Mehed on naiste eest hoolitsejad selle läbi, et Jumal on neist osa seadnud esiplaanile teiste üle, ja selle läbi, et nad on kulutanud endi varadest.
Siis laitmatud naised on pühendunult kohusetundlikud ja hoiavad varjulolevana seda, mida Jumal hoiab.
Ja kellelt te kardate nende (n) tõrjuvaks muutumist – siis manitsege neid ja hüljake nad magamiskohtades ja rakendage nende suhtes sotsiaalset eraldumist!
Siis juhul kui nad hakkavad teile kuuletuma – siis ärge otsige teed nende vastu!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõrgel positsioonil, suur.
Siis laitmatud naised on pühendunult kohusetundlikud ja hoiavad varjulolevana seda, mida Jumal hoiab.
Ja kellelt te kardate nende (n) tõrjuvaks muutumist – siis manitsege neid ja hüljake nad magamiskohtades ja rakendage nende suhtes sotsiaalset eraldumist!
Siis juhul kui nad hakkavad teile kuuletuma – siis ärge otsige teed nende vastu!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõrgel positsioonil, suur.
4:35 Ja juhul kui kardate lõhet nende vahel, siis tõstke üles otsustaja mehe perekonnast ja otsustaja naise perekonnast!
Juhul kui nad kordaseadmist soovivad – Jumal lepitab nende vahel.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõiketeadev, hästi teadev.
Juhul kui nad kordaseadmist soovivad – Jumal lepitab nende vahel.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõiketeadev, hästi teadev.
4:36 Ja teenige Jumalat ja ärge pidage tema kompanjoniks mitte midagi!
Ja hea tegemine vanematele ja sugulastele ja isatutele ja puudustkannatavatele ja suguluses naabritele ja võõrastele naabritele ja kaaslastele endi kõrval ja teelistele ja neile, keda teie paremad käed valdavad.
Tõepoolest, Jumal ei armasta teda, kes on uhkeldaja, suurustaja –
Ja hea tegemine vanematele ja sugulastele ja isatutele ja puudustkannatavatele ja suguluses naabritele ja võõrastele naabritele ja kaaslastele endi kõrval ja teelistele ja neile, keda teie paremad käed valdavad.
Tõepoolest, Jumal ei armasta teda, kes on uhkeldaja, suurustaja –
4:37 neid, kes on ihned ja inimesi ihnusele õhutavad ja kes varjavad seda, mida Jumal neile enda üleküllusest andnud on – ja me valmistasime eitajatele ette alandava kannatusliku kogemuse –
4:38 ja neid, kes kulutavad endi varandusi end inimestele näidates ja ei hakka usaldama Jumalat, samuti mitte järgnevat päeva.
Ja kellele iganes on Saatan lähedane kaaslane – siis halb on lähedane kaaslane!
Ja kellele iganes on Saatan lähedane kaaslane – siis halb on lähedane kaaslane!
4:39 Ja mis oleks nende vastu, kui nad Jumalat ja järgnevat päeva usaldama hakkaksid ja kulutaksid sellest, millega Jumal neid varustanud on?
Ja Jumal on alati olnud nende suhtes kõiketeadev.
Ja Jumal on alati olnud nende suhtes kõiketeadev.
4:40 Tõepoolest, Jumal ei tee ülekohut tolmukübeme kaalu jagu.
Ja juhul kui seal on midagi head – ta mitmekordistab selle ja annab enda vahetust kohalolust tohutu tasu.
Ja juhul kui seal on midagi head – ta mitmekordistab selle ja annab enda vahetust kohalolust tohutu tasu.
4:41 Siis kuidas, mil me toome igast kogukonnast tunnistaja ja toome sinu tunnistajana siinsete vastu?
4:42 Sel päeval soovivad need, kes eitasid ja sõnumitoojale ei kuuletunud, et maa nad alla neelaks. Ja nad ei peida Jumala eest ainsatki avaldust.
4:43 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Ärge lähenege pöördumisele:
– olles joobes, kuni teate, mida ütlete,
– ega olles eraldatud – välja arvatud tee läbijad – kuni te end pesete!
Ja juhul kui olete haiged või reisil või keegi teist tuleb hädaajamise kohast või olete puudutanud naisi ja siis te ei ole leidnud vett – siis valige välja puhas pinnas ja pühkige endi näod ja endi käed!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud armuandev, kinnikatja.
Ärge lähenege pöördumisele:
– olles joobes, kuni teate, mida ütlete,
– ega olles eraldatud – välja arvatud tee läbijad – kuni te end pesete!
Ja juhul kui olete haiged või reisil või keegi teist tuleb hädaajamise kohast või olete puudutanud naisi ja siis te ei ole leidnud vett – siis valige välja puhas pinnas ja pühkige endi näod ja endi käed!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud armuandev, kinnikatja.
4:44 Kas pole sa mõtisklenud nende üle, kellele anti osa Seaduseraamatust – kuidas nad eksituse soetavad ja teid eksima panna soovivad?
4:45 Ja Jumal on teadlik teie vaenlastest.
Ja Jumalast piisab lähedasena ja Jumalast piisab abilisena.
Ja Jumalast piisab lähedasena ja Jumalast piisab abilisena.
4:46 Nendest, kes juudiusulisteks hakkasid: nad nihutavad sõnad kõrvale nende asukohtadelt ja ütlevad: "Me kuulsime ja jätsime kuuletumata!" ja: "Kuula, ilma et sind kuulma pandaks!" ja: "Pea meid silmas!", keerates endi keeltega ja teotades doktriini.
Ja oleksid nad ütlemas: "Me kuulsime ja kuuletusime!" ja: "Kuula ja vaata meid!", tõesti, see oleks neile parem ja sirgeseljalisem.
Aga Jumal tõukas nad eemale nende eitamisseisundi tõttu, seega nad ei hakka usaldama, välja arvatud vähest.
Ja oleksid nad ütlemas: "Me kuulsime ja kuuletusime!" ja: "Kuula ja vaata meid!", tõesti, see oleks neile parem ja sirgeseljalisem.
Aga Jumal tõukas nad eemale nende eitamisseisundi tõttu, seega nad ei hakka usaldama, välja arvatud vähest.
4:47 Oo, teie, kellele oli antud Seaduseraamat!
Pange endi usaldus sellesse, mille järkjärguliselt alla saatnud oleme – kinnitajana sellele, mis teie käes – enne kui palged kustutame ja need nende tagumiste külgede suunas tagasi pöörame või tõukame nad eemale, just nagu Sabati kaaslased eemale tõukasime!
Ja Jumala korraldus on alati olnud teostuv.
Pange endi usaldus sellesse, mille järkjärguliselt alla saatnud oleme – kinnitajana sellele, mis teie käes – enne kui palged kustutame ja need nende tagumiste külgede suunas tagasi pöörame või tõukame nad eemale, just nagu Sabati kaaslased eemale tõukasime!
Ja Jumala korraldus on alati olnud teostuv.
4:48 Tõepoolest, Jumal ei kata kinni, et talle kompanjone seatakse, ja katab kinni selle, mis on allpool seda, kellele soovib.
Ja kes iganes Jumalale kompanjone seab – siis kahtlemata, ta on endale välja mõelnud tohutu süüteo.
Ja kes iganes Jumalale kompanjone seab – siis kahtlemata, ta on endale välja mõelnud tohutu süüteo.
4:49 Kas pole sa mõtisklenud nende üle, kes endi hingi puhasteks kuulutavad?
Ei – Jumal puhastab, keda soovib!
Ja neile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
Ei – Jumal puhastab, keda soovib!
Ja neile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
4:50 Vaata, kuidas nad endile Jumala kohta valet välja mõtlevad!
Ja see on piisav selge süüteona.
Ja see on piisav selge süüteona.
4:51 Kas pole sa mõtisklenud nende üle, kellele anti osa Seaduseraamatust?
Nad hakkavad usaldama müstilisi väljamõeldisi ja piirjooni ületavaid autoriteete.
Ja nad ütlevad nende kohta, kes eitasid: "Sellised on paremini teele juhatatud nendest, kes usaldama hakkasid".
Nad hakkavad usaldama müstilisi väljamõeldisi ja piirjooni ületavaid autoriteete.
Ja nad ütlevad nende kohta, kes eitasid: "Sellised on paremini teele juhatatud nendest, kes usaldama hakkasid".
4:52 Sellised on need, kelle Jumal eemale tõukas.
Ja kelle iganes Jumal eemale tõukab, siis temale sa ei leia abilist.
Ja kelle iganes Jumal eemale tõukab, siis temale sa ei leia abilist.
4:53 Või kas neile on osa ülemvõimust?
Siis nad ei anna inimestele isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
Siis nad ei anna inimestele isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
4:54 Või kas nad kadestavad inimesi sellepärast, mida Jumal neile enda üleküllusest andnud on?
Siis kahtlemata, me oleme andnud Abrahami perekonnale Seaduseraamatu ja võime veatuid otsuseid vastu võtta ja oleme andnud neile tohutu ülemvõimu.
Siis kahtlemata, me oleme andnud Abrahami perekonnale Seaduseraamatu ja võime veatuid otsuseid vastu võtta ja oleme andnud neile tohutu ülemvõimu.
4:55 Siis neist on tema, kes seda usaldama hakkas, ja neist on tema, kes sellest kõrvale pööras.
Ja põrgust piisab lõõmava tulena.
Ja põrgust piisab lõõmava tulena.
4:56 Tõepoolest, need, kes meie tunnusmärke eitasid – peagi me põletame neid tules. Iga kord kui nende nahad on küpsenud, asendame me need teiste nahkadega, et nad kannatuslikku kogemust maitseksid.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud tühistamatu, vääramatult otsustav.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud tühistamatu, vääramatult otsustav.
4:57 Ja need, kes usaldama hakkasid ja laitmatult tegutsesid – peagi viime me nad aedadesse, nende alt on jõed voolamas, püsijatena nendes lõputult. Neile on seal puhastatud paarilised ja me viime nad kaitsva varju alla.
4:58 Tõepoolest, Jumal käsib teid, et annaksite üle usaldatud asjad nende omanikele, ja mil otsustate inimeste vahel, et otsustaksite õiglusega!
Tõepoolest, Jumal – kui hea on see, millega ta teid manitseb!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõikekuulev, kõikenägev.
Tõepoolest, Jumal – kui hea on see, millega ta teid manitseb!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kõikekuulev, kõikenägev.
4:59 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Kuuletuge Jumalale ja kuuletuge sõnumitoojale ja korralduse valdajatele teie seas!
Siis juhul kui mõnes küsimuses eristute, siis suunake see tagasi Jumalale ja tema sõnumitoojale – juhul kui olete Jumalat ja järgnevat päeva usaldama hakkamas!
See on parem ja kenam lõpptulemuses.
Kuuletuge Jumalale ja kuuletuge sõnumitoojale ja korralduse valdajatele teie seas!
Siis juhul kui mõnes küsimuses eristute, siis suunake see tagasi Jumalale ja tema sõnumitoojale – juhul kui olete Jumalat ja järgnevat päeva usaldama hakkamas!
See on parem ja kenam lõpptulemuses.
4:60 Kas pole sa mõtisklenud nende üle, kes väidavad, et on usaldama hakanud seda, mis sulle alla saadeti, ja seda, mis enne sind alla saadeti?
Nad soovivad minna otsust saama piirjooni ületavatelt autoriteetidelt, samas kui kahtlemata, neid on kästud see hüljata?
Ja Saatan soovib eksitada nad kaugele eksitusse.
Nad soovivad minna otsust saama piirjooni ületavatelt autoriteetidelt, samas kui kahtlemata, neid on kästud see hüljata?
Ja Saatan soovib eksitada nad kaugele eksitusse.
4:61 Ja mil neile öeldakse: "Tulge selle juurde, mille Jumal alla saatis, ja sõnumitooja juurde!", näed sa kõhklejaid sinust tugevalt kõrvale pööramas.
4:62 Siis kuidas, mil nende peale langeb ebaõnn selle tõttu, mida nende käed neile ette on saatnud?
Seejärel tulevad nad sinu juurde, vandudes Jumala nimel: "Me ei tahtnud muud kui heategu ja õnnestumist".
Seejärel tulevad nad sinu juurde, vandudes Jumala nimel: "Me ei tahtnud muud kui heategu ja õnnestumist".
4:63 Sellised on need, kellest Jumal teab, mis on nende südameis.
Seega pööra neist eemale ja manitse neid ja ütle neile nende hingedesse läbitungiv ütlemine!
Seega pööra neist eemale ja manitse neid ja ütle neile nende hingedesse läbitungiv ütlemine!
4:64 Ja me ei läkitanud ainsatki sõnumitoojat muidu kui et temale kuuletutaks, Jumala heakskiidul.
Ja oleks, et nad – mil nad endi hingedele ülekohut tegid – oleksid tulnud sinu juurde, siis oleksid nad palunud Jumalalt kinnikatmist, ja sõnumitooja oleks palunud neile kinnikatmist, tõesti, nad oleksid leidnud Jumala suunamuutjana, püsivalt hoolivana.
Ja oleks, et nad – mil nad endi hingedele ülekohut tegid – oleksid tulnud sinu juurde, siis oleksid nad palunud Jumalalt kinnikatmist, ja sõnumitooja oleks palunud neile kinnikatmist, tõesti, nad oleksid leidnud Jumala suunamuutjana, püsivalt hoolivana.
4:65 Seega ei – sinu ülalhoidja nimel! – nad ei hakka usaldama, kuni lasevad sinul otsustada selle üle, milles nad omavahel vaidlesid.
Seejärel ei leia nad endi hingedes vaevatust selle suhtes, mida sina lõplikult otsustasid, ja nad alistuvad täieliku alistumisega.
Seejärel ei leia nad endi hingedes vaevatust selle suhtes, mida sina lõplikult otsustasid, ja nad alistuvad täieliku alistumisega.
4:66 Ja oleks, et me määraksime neile: "Alistage endi hinged!" või "Minge esile endi kodudest!", nad ei teeks seda, välja arvatud mõned neist.
Ja oleks, et nad teeksid seda, millega neid manitsetakse – tõesti, see oleks parem neile, ja järeleandmatum kinnitamine.
Ja oleks, et nad teeksid seda, millega neid manitsetakse – tõesti, see oleks parem neile, ja järeleandmatum kinnitamine.
4:67 Ja siis, tõesti, me annaksime neile meie vahetust kohalolust tohutu tasu,
4:68 ja tõesti, me juhataksime nad sirgele teele.
4:69 Ja kes iganes kuuletub Jumalale ja sõnumitoojale, siis sellised on koos nendega, keda Jumal asetas heaolusse prohvetitest, tõestest, tunnistajatest ja laitmatutest.
Ja meelepärased on sellised seltskonnana!
Ja meelepärased on sellised seltskonnana!
4:70 See on Jumala üleküllus. Ja Jumalast piisab kõiketeadvana.
4:71 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Võtke endi valmisolek, siis minge välja rühmadena või minge välja kõik koos!
Võtke endi valmisolek, siis minge välja rühmadena või minge välja kõik koos!
4:72 Ja tõepoolest, teist tõesti on tema, kes tõesti kindlasti viivitab.
Siis juhul kui teid tabab õnnetus, ütleb ta: "Kahtlemata, Jumal on mulle head teinud, et ma koos nendega tunnistamas polnud!"
Siis juhul kui teid tabab õnnetus, ütleb ta: "Kahtlemata, Jumal on mulle head teinud, et ma koos nendega tunnistamas polnud!"
4:73 Ja tõesti, juhul kui teieni jõuab üleküllus Jumalalt, tõesti, ta kindlasti ütleb, justkui teie ja tema vahel poleks kiindumussidemeid olnud: "Oh, oleksin ma koos nendega olnud, nii et oleksin saavutanud tohutu saavutuse!"
4:74 Ja võidelgu Jumala teel need, kes müüvad selle maailma elu järgneva vastu!
Ja kes iganes võitleb Jumala teel ja ta tapetakse või jääb peale – siis peagi anname me talle tohutu tasu.
Ja kes iganes võitleb Jumala teel ja ta tapetakse või jääb peale – siis peagi anname me talle tohutu tasu.
4:75 Ja mis on teiega, et te ei võitle Jumala teel ja rõhutute meeste, naiste ja laste, kes ütlevad: "Meie ülalhoidja, võta meid välja sellest asulast, mille rahvas on ülekohtune, ja määra meile enda vahetust kohalolust lähedane ja määra meile enda vahetust kohalolust abiline!"
4:76 Need, kes usaldama hakkasid, võitlevad Jumala teel.
Ja need, kes eitasid, võitlevad piirjooni ületavate autoriteetide teel.
Seega võidelge Saatana lähedaste vastu!
Tõepoolest, Saatana plaan on alati olnud nõrk.
Ja need, kes eitasid, võitlevad piirjooni ületavate autoriteetide teel.
Seega võidelge Saatana lähedaste vastu!
Tõepoolest, Saatana plaan on alati olnud nõrk.
4:77 Kas pole sa mõtisklenud nende üle, kellele öeldi: "Hoidke endi käed tagasi, seadke pöördumine püsivaks ja andke puhastavat andi!"?
Siis kui neile võitlemine määrati, vaata – osa neist on kaalutletud kartuses inimestest, nagu Jumalast kaalutletud kartuses ollakse või isegi järeleandmatuma kaalutletud kartusega.
Ja nad ütlesid: "Meie ülalhoidja, miks määrasid meile võitlemise, miks ei viivitanud sa meid lähedase tähtajani?"
Ütle: "Vähene on selle maailma nauding. Ja järgnev on parem temale, kes on teadlikult ettevaatlik.
Ja teile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra."
Siis kui neile võitlemine määrati, vaata – osa neist on kaalutletud kartuses inimestest, nagu Jumalast kaalutletud kartuses ollakse või isegi järeleandmatuma kaalutletud kartusega.
Ja nad ütlesid: "Meie ülalhoidja, miks määrasid meile võitlemise, miks ei viivitanud sa meid lähedase tähtajani?"
Ütle: "Vähene on selle maailma nauding. Ja järgnev on parem temale, kes on teadlikult ettevaatlik.
Ja teile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra."
4:78 Kus iganes te olete, surm leiab teid, isegi kui olete kindlustatud tornides.
Ja juhul kui midagi head neile osaks langeb, ütlevad nad: "See on Jumalalt".
Ja juhul kui midagi halba neile osaks langeb, ütlevad nad: "See on sinult".
Ütle: "Kõik on Jumalalt!"
Siis mis on selliste inimestega, et nad vaevu mõistavad mistahes jutustust?
Ja juhul kui midagi head neile osaks langeb, ütlevad nad: "See on Jumalalt".
Ja juhul kui midagi halba neile osaks langeb, ütlevad nad: "See on sinult".
Ütle: "Kõik on Jumalalt!"
Siis mis on selliste inimestega, et nad vaevu mõistavad mistahes jutustust?
4:79 Mis iganes hea sind tabab – siis Jumalalt.
Ja mis iganes halb sind tabab – siis sinu hingest.
Ja me läkitasime su inimkonnale sõnumitoojana.
Ja Jumalast piisab tunnistajana.
Ja mis iganes halb sind tabab – siis sinu hingest.
Ja me läkitasime su inimkonnale sõnumitoojana.
Ja Jumalast piisab tunnistajana.
4:80 Kes iganes kuuletub sõnumitoojale, siis kahtlemata, ta on kuuletunud Jumalale.
Ja kes iganes ära pöörab, siis me pole läkitanud sind nende üle hoidjana.
Ja kes iganes ära pöörab, siis me pole läkitanud sind nende üle hoidjana.
4:81 Ja nad ütlevad: "Kuuletumine".
Ja mil nad sinu juurest väljuvad, plaanib osa neist öösel muud kui seda, mida sina ütled. Ja Jumal paneb kirja, mida nad öösiti plaanivad.
Seega pööra neist ära ja toetu Jumalale!
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
Ja mil nad sinu juurest väljuvad, plaanib osa neist öösel muud kui seda, mida sina ütled. Ja Jumal paneb kirja, mida nad öösiti plaanivad.
Seega pööra neist ära ja toetu Jumalale!
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
4:82 Kas nad siis ei mõtle järele etteloetava (qur´ān) üle?
Ja oleks see muult kui Jumalalt, tõesti, nad leiaksid selles palju vastuolulist.
Ja oleks see muult kui Jumalalt, tõesti, nad leiaksid selles palju vastuolulist.
4:83 Ja mil neile tuleb korraldus turvalisusest või kärpimisest, nad levitavad seda.
Ja oleks nad selle tagasi suunamas sõnumitoojale ja korralduse valdajatele nende seast, tõesti, sellest saaksid teadlikuks need, kes nende seast õigeid seoseid luua oskavad.
Ja poleks Jumala üleküllust teie peal ja tema armu – tõesti, te järgneksite Saatanale, välja arvatud mõned.
Ja oleks nad selle tagasi suunamas sõnumitoojale ja korralduse valdajatele nende seast, tõesti, sellest saaksid teadlikuks need, kes nende seast õigeid seoseid luua oskavad.
Ja poleks Jumala üleküllust teie peal ja tema armu – tõesti, te järgneksite Saatanale, välja arvatud mõned.
4:84 Seega võitle Jumala teel!
Sa pole vastutav muu kui enda hinge eest.
Ja õhuta usaldama-hakanuid!
Võib olla, et Jumal ohjab nende jõulist survet, kes eitasid.
Ja Jumal on järeleandmatum jõulises surves ja järeleandmatum heidutamises.
Sa pole vastutav muu kui enda hinge eest.
Ja õhuta usaldama-hakanuid!
Võib olla, et Jumal ohjab nende jõulist survet, kes eitasid.
Ja Jumal on järeleandmatum jõulises surves ja järeleandmatum heidutamises.
4:85 Kes iganes teeb hea eestkoste – temale on osa sellest.
Ja kes iganes teeb halva eestkoste – temale on koorem sellest.
Ja Jumal on alati olnud kõikide asjade alalhoidja.
Ja kes iganes teeb halva eestkoste – temale on koorem sellest.
Ja Jumal on alati olnud kõikide asjade alalhoidja.
4:86 Ja mil teid tervitatakse tervitusega – siis vastake paremaga kui see või vastake samaga!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud arvepidaja üle kõikide asjade.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud arvepidaja üle kõikide asjade.
4:87 Jumal, pole teenitavat muud kui tema.
Tõesti, ta kindlasti kogub teid kokku Ülestõusmispäevale, selles pole kahtlust.
Ja kes on tõesem Jumalast ütlemises?
Tõesti, ta kindlasti kogub teid kokku Ülestõusmispäevale, selles pole kahtlust.
Ja kes on tõesem Jumalast ütlemises?
4:88 Siis mis on teiega kõhklejate suhtes – kahe rühmana?
Ja Jumal pööras nad tagasi selle tõttu, mis nad taotlesid.
Kas soovite, et juhataksite neid, keda Jumal lasi eksitusse minna?
Ja kellel iganes Jumal laseb eksitusse minna – siis temale sa ei leia teed.
Ja Jumal pööras nad tagasi selle tõttu, mis nad taotlesid.
Kas soovite, et juhataksite neid, keda Jumal lasi eksitusse minna?
Ja kellel iganes Jumal laseb eksitusse minna – siis temale sa ei leia teed.
4:89 Nad soovivad, et eitaksite, just nagu nemad on eitanud – siis oleksite samasugused.
Seega ärge võtke endile neist lähedasi, kuni nad Jumala teel ümberasustuvad!
Siis juhul kui nad ära pööravad, siis võtke neid ja tapke neid, kus te nad leiate.
Ja ärge võtke endile neist lähedast ega abilist,
Seega ärge võtke endile neist lähedasi, kuni nad Jumala teel ümberasustuvad!
Siis juhul kui nad ära pööravad, siis võtke neid ja tapke neid, kus te nad leiate.
Ja ärge võtke endile neist lähedast ega abilist,
4:90 välja arvatud neist, kes ühinevad inimestega, kellega teil on leping, või neist, kes tulevad teie juurde rinnus vastumeelsus teiega võitlemaks või võitlemaks nende endi inimestega!
Ja oleks Jumal soovimas, tõesti, ta annaks neile võimu teie üle – siis, tõesti, nad võitleksid teiega.
Siis juhul kui nad teist eemale tõmbuvad ja ei võitle teiega ja pakuvad teile rahu – siis Jumal ei tee teile teed nende vastu.
Ja oleks Jumal soovimas, tõesti, ta annaks neile võimu teie üle – siis, tõesti, nad võitleksid teiega.
Siis juhul kui nad teist eemale tõmbuvad ja ei võitle teiega ja pakuvad teile rahu – siis Jumal ei tee teile teed nende vastu.
4:91 Peagi leiate te teised soovimas turvalisust teilt ja turvalisust nende endi inimestelt.
Iga kord, kui nad tagasi eitamise testile tuuakse, heidetakse nad sellesse tagasi.
Siis juhul kui nad ei ole teist eemale tõmbunud ega ole pakkunud teile rahu ega ole tagasi hoidnud endi käsi – siis võtke neid ja tapke neid, kus te neile peale satute!
Ja need – me seadsime teile nende vastu selge volituse.
Iga kord, kui nad tagasi eitamise testile tuuakse, heidetakse nad sellesse tagasi.
Siis juhul kui nad ei ole teist eemale tõmbunud ega ole pakkunud teile rahu ega ole tagasi hoidnud endi käsi – siis võtke neid ja tapke neid, kus te neile peale satute!
Ja need – me seadsime teile nende vastu selge volituse.
4:92 Ja ei ole olnud usaldama-hakanule, et tappa usaldama-hakanu, kui mitte eksituse tõttu.
Ja kes iganes tapab usaldama-hakanu eksituse tõttu – siis usaldama-hakanud kaela vabastamine ja üleantav hüvitis tema perele, kui mitte, et nad loobuvad heategevusliku annetusena.
Siis juhul kui ta on kogukonnast, kes on teile vaenlane, ja on usaldama-hakanu – siis usaldama-hakanud kaela vabastamine.
Ja juhul kui ta on kogukonnast, kellega teil on leping – siis üleantav hüvitis tema perele ja usaldama-hakanud kaela vabastamine.
Siis kes iganes ei ole leidnud, siis hoidumine kaks kuud järjestikku.
Suunamuutusena Jumalalt.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Ja kes iganes tapab usaldama-hakanu eksituse tõttu – siis usaldama-hakanud kaela vabastamine ja üleantav hüvitis tema perele, kui mitte, et nad loobuvad heategevusliku annetusena.
Siis juhul kui ta on kogukonnast, kes on teile vaenlane, ja on usaldama-hakanu – siis usaldama-hakanud kaela vabastamine.
Ja juhul kui ta on kogukonnast, kellega teil on leping – siis üleantav hüvitis tema perele ja usaldama-hakanud kaela vabastamine.
Siis kes iganes ei ole leidnud, siis hoidumine kaks kuud järjestikku.
Suunamuutusena Jumalalt.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:93 Ja kes iganes tapab usaldama-hakanu tahtlikult – siis tema tasu on põrgu, püsijana selles. Jumal on temaga rahulolematu ja on ta eemale tõuganud ja on talle ette valmistanud tohutu kannatusliku kogemuse.
4:94 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Mil Jumala teel esile lähete, siis selgitage välja!
Ja ärge öelge temale, kes pakub teile puutumatust: "Sa pole usaldama-hakanu!"
Nad otsivad selle maailma elu mööduvaid asju.
Siis Jumala juures on külluslikud saavutused!
Niimoodi olite te varem, siis Jumal soosis teid.
Seega selgitage välja!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud teie tegemistest hästi teadev.
Mil Jumala teel esile lähete, siis selgitage välja!
Ja ärge öelge temale, kes pakub teile puutumatust: "Sa pole usaldama-hakanu!"
Nad otsivad selle maailma elu mööduvaid asju.
Siis Jumala juures on külluslikud saavutused!
Niimoodi olite te varem, siis Jumal soosis teid.
Seega selgitage välja!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud teie tegemistest hästi teadev.
4:95 Istujad ei saa võrdseks ühegi usaldama-hakanuga – muud kui kahjustatud – ja nendega, kes on pingutanud Jumala teel endi varanduste ja endi hingedega.
Jumal seadis need, kes pingutasid endi varanduste ja endi hingedega esiplaanile, järgu võrra üle istujate. Ja kõigile lubas Jumal head.
Ja Jumal seadis pingutajad esiplaanile tohutu tasuga üle istujate.
Jumal seadis need, kes pingutasid endi varanduste ja endi hingedega esiplaanile, järgu võrra üle istujate. Ja kõigile lubas Jumal head.
Ja Jumal seadis pingutajad esiplaanile tohutu tasuga üle istujate.
4:96 Järgud temalt, samuti kinnikatmine ja arm.
Ja Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
Ja Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:97 Tõepoolest, need, keda võtsid võimu-täidesaatjad ülekohtustena endi hingede suhtes, nad ütlesid: "Millises olukorras te olite?"
Nad ütlesid: "Meid rõhuti maa peal".
Nad ütlesid: "Kas Jumala maa polnud piisavalt avar, et selles ümberasustuda?"
Siis sellised – nende eluase on põrgu. Ja halb on teekonna lõpp.
Nad ütlesid: "Meid rõhuti maa peal".
Nad ütlesid: "Kas Jumala maa polnud piisavalt avar, et selles ümberasustuda?"
Siis sellised – nende eluase on põrgu. Ja halb on teekonna lõpp.
4:98 Välja arvatud rõhutud mehed, naised ja lapsed, kes ei suuda ringi liikuda ega juhindu teele.
4:99 Siis sellised – võib olla, et Jumal jätab neile arvestamata.
Ja Jumal on alati olnud arvestamatajättev, kinnikatja.
Ja Jumal on alati olnud arvestamatajättev, kinnikatja.
4:100 Ja kes iganes Jumala teel ümberasustub, leiab maa peal palju varjupaiku ja küllust.
Ja kes iganes jätab enda maja, ümberasustujana Jumala ja tema sõnumitooja juurde, seejärel tabab teda surm – siis kahtlemata, tema tasu on langenud Jumala kanda.
Ja Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
Ja kes iganes jätab enda maja, ümberasustujana Jumala ja tema sõnumitooja juurde, seejärel tabab teda surm – siis kahtlemata, tema tasu on langenud Jumala kanda.
Ja Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:101 Ja mil olete mööda maad reisimas, siis pole süüd teie peal, et lühendate pöördumist – juhul kui kardate, et need, kes eitasid, teile eitamise testi teevad.
Tõepoolest, eitajad on alati olnud teile selged vaenlased.
Tõepoolest, eitajad on alati olnud teile selged vaenlased.
4:102 Ja mil oled nende seas ja sead pöördumise püsivaks neile, siis seisku rühm neist koos sinuga ja nad võtku endi relvad.
Siis mil nad on allunud, siis olgu nad teie taga ja tulgu teine rühm, kes pole pöördunud, siis pöördugu nad koos sinuga.
Ja nad võtku endi valmisolek ja endi relvad.
Need, kes eitasid, soovivad, et te endi relvad ja varustuse tähelepanuta jätaksite – siis nad tuleksid teile kallale ühekorraga.
Ja pole süüd teie peal, juhul kui olete vihmast häiritud või kui olete haiged, et endi relvad maha panete. Ja võtke endi valmisolek!
Tõepoolest, Jumal on eitajatele ette valmistanud alandava kannatusliku kogemuse.
Siis mil nad on allunud, siis olgu nad teie taga ja tulgu teine rühm, kes pole pöördunud, siis pöördugu nad koos sinuga.
Ja nad võtku endi valmisolek ja endi relvad.
Need, kes eitasid, soovivad, et te endi relvad ja varustuse tähelepanuta jätaksite – siis nad tuleksid teile kallale ühekorraga.
Ja pole süüd teie peal, juhul kui olete vihmast häiritud või kui olete haiged, et endi relvad maha panete. Ja võtke endi valmisolek!
Tõepoolest, Jumal on eitajatele ette valmistanud alandava kannatusliku kogemuse.
4:103 Ja mil lõpule viite pöördumise, siis hoidke meeles Jumalat seistes ja istudes ja endi külgedel!
Ja mil rahunete, siis seadke pöördumine püsivaks!
Tõepoolest, pöördumine on alati olnud usaldama-hakanuile ajaliselt määratletud määrus.
Ja mil rahunete, siis seadke pöördumine püsivaks!
Tõepoolest, pöördumine on alati olnud usaldama-hakanuile ajaliselt määratletud määrus.
4:104 Ja ärge rühma otsimisel nõrkuge!
Juhul kui teil on valus, siis tõepoolest, siis tõepoolest, neil on valus, just nagu teil on valus.
Ja teie loodate Jumalalt seda, mida nemad ei looda.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Juhul kui teil on valus, siis tõepoolest, siis tõepoolest, neil on valus, just nagu teil on valus.
Ja teie loodate Jumalalt seda, mida nemad ei looda.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:105 Tõepoolest, oleme sulle alla saatnud Seaduseraamatu tõega – et otsustaksid inimeste vahel sellega, mida Jumal sulle näidanud on.
Ja ära ole vaidluspool reetlike kasuks!
Ja ära ole vaidluspool reetlike kasuks!
4:106 Ja palu Jumalalt kinnikatmist!
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
Tõepoolest, Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:107 Ja ära argumenteeri nende huvides, kes endi hingi eksitavad!
Tõepoolest, Jumal ei armasta teda, kes on reetlik patune.
Tõepoolest, Jumal ei armasta teda, kes on reetlik patune.
4:108 Nad püüavad seda varjata inimeste eest, ja nad ei varja seda Jumala eest.
Ja ta on koos nendega, mil nad olid öösel salaja kavandamas seda ütlust, mida ta heaks ei kiida.
Ja Jumal on alati olnud ümbritsev sellest, mida nad teevad.
Ja ta on koos nendega, mil nad olid öösel salaja kavandamas seda ütlust, mida ta heaks ei kiida.
Ja Jumal on alati olnud ümbritsev sellest, mida nad teevad.
4:109 Siin te olete, vaidlemas nende huvide eest selle maailma elus.
Siis kes vaidleb nende huvide eest Jumalaga Ülestõusmispäeval?
Või kes on nende üle asjade korraldaja?
Siis kes vaidleb nende huvide eest Jumalaga Ülestõusmispäeval?
Või kes on nende üle asjade korraldaja?
4:110 Ja kes iganes teeb halba või teeb ülekohut enda hingele ja seejärel palub Jumalalt kinnikatmist, leiab Jumala kinnikatjana, püsivalt hoolivana.
4:111 Ja kes iganes teenib välja süüteo, siis teenib selle välja üksnes enda hinge vastu.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:112 Ja kes iganes teenib välja süü või süüteo, seejärel süüdistab selles süütut, siis kahtlemata, ta on koormanud end valesüüdistuse ja selge süüteoga.
4:113 Ja poleks Jumala üleküllust sinu peal ja tema armu, tõesti, rühm neist oleks võtnud mõttesse, et nad sind eksitaksid.
Ja nad ei eksita, kui mitte endi hingi. Ja nad ei kahjusta sind vähimalgi määral.
Ja Jumal on saatnud sulle alla Seaduseraamatu ja võime veatuid otsuseid vastu võtta ja on õpetanud sulle seda, mida sa ei olnud teadmas.
Ja Jumala üleküllus sinu peal on alati olnud tohutu.
Ja nad ei eksita, kui mitte endi hingi. Ja nad ei kahjusta sind vähimalgi määral.
Ja Jumal on saatnud sulle alla Seaduseraamatu ja võime veatuid otsuseid vastu võtta ja on õpetanud sulle seda, mida sa ei olnud teadmas.
Ja Jumala üleküllus sinu peal on alati olnud tohutu.
4:114 Ei ole head paljudes nende privaatsetes vestlustes, välja arvatud, kes õhutab heategevuslike annetuste tegemisele või sellele, mis kohane, või kordaseadmist inimeste vahel. Ja kes iganes teeb seda otsides Jumala heakskiitu, siis peagi me rikastame teda tohutu tasuga.
4:115 Ja kes iganes vastandub sõnumitoojale pärast seda, kui õige suund talle selgeks sai, ja järgib muud kui usaldama-hakanute teed – me pöörame ta selle poole, mille poole ta pöörab, ja põletame teda põrgus. Ja halb on teekonna lõpp.
4:116 Tõepoolest, Jumal ei kata kinni, et talle kompanjone seatakse, ja katab kinni selle, mis on allpool seda, kellele soovib.
Ja kes iganes Jumalale kompanjone seab – siis kahtlemata, ta on eksinud kaugele eksitusse.
Ja kes iganes Jumalale kompanjone seab – siis kahtlemata, ta on eksinud kaugele eksitusse.
4:117 Nad ei hüüa altpoolt teda muud kui naissoolisi ja nad ei hüüa muud kui mässumeelset saatanat.
4:118 Jumal tõukas ta eemale.
Ja ta ütles: "Tõesti, ma kindlasti võtan endale su teenijatest määratud osa,"
Ja ta ütles: "Tõesti, ma kindlasti võtan endale su teenijatest määratud osa,"
4:119 "ja tõesti, ma kindlasti eksitan nad,
ja tõesti, ma kindlasti äratan neis ihad,
ja tõesti, ma kindlasti õhutan neid, siis tõesti, nad kindlasti lõikavad kariloomade kõrvu,
ja tõesti, ma kindlasti õhutan neid, siis tõesti, nad kindlasti muudavad Jumala loomingut."
Ja kes iganes võtab endale Saatana lähedaseks lähemale Jumalast, siis kahtlemata, ta on kaotanud selge kaotusega.
ja tõesti, ma kindlasti äratan neis ihad,
ja tõesti, ma kindlasti õhutan neid, siis tõesti, nad kindlasti lõikavad kariloomade kõrvu,
ja tõesti, ma kindlasti õhutan neid, siis tõesti, nad kindlasti muudavad Jumala loomingut."
Ja kes iganes võtab endale Saatana lähedaseks lähemale Jumalast, siis kahtlemata, ta on kaotanud selge kaotusega.
4:120 Ta annab neile lubadusi ja äratab neis ihasid.
Ja Saatan ei luba neile muud kui pettust.
Ja Saatan ei luba neile muud kui pettust.
4:121 Sellised – nende eluase on põrgu. Ja nad ei leia sellest väljapääsu.
4:122 Ja need, kes usaldama hakkasid ja laitmatult tegutsesid – peagi viime me nad aedadesse, nende alt on jõed voolamas, püsijatena nendes lõputult.
Jumala lubadus on tõde.
Ja kes on tõesem Jumalast ütlemises?
Jumala lubadus on tõde.
Ja kes on tõesem Jumalast ütlemises?
4:123 See ei ole vastavalt teie tühistele ihadele ega vastavalt Seaduseraamatu pere tühistele ihadele.
Kes iganes teeb halba – temale tasutakse sellega. Ja ta ei leia endale altpoolt Jumalat lähedast ega abilist.
Kes iganes teeb halba – temale tasutakse sellega. Ja ta ei leia endale altpoolt Jumalat lähedast ega abilist.
4:124 Ja kes iganes laitmatult tegutseb – meessoost või naissoost – olles usaldama-hakanu, siis sellised sisenevad aeda.
Ja neile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
Ja neile ei tehta ülekohut isegi datlikivi pilu ketendava niidi võrra.
4:125 Ja kes on parem doktriinis temast, kes alistas enda palge Jumalale, olles heategija, ja järgis Abrahami – tõe poole kaldujana – usutunnistust?
Ja Jumal võttis Abrahami endale sõbrana.
Ja Jumal võttis Abrahami endale sõbrana.
4:126 Ja Jumalale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal.
Ja Jumal on alati olnud kõiki asju ümbritsev.
Ja Jumal on alati olnud kõiki asju ümbritsev.
4:127 Ja nad küsivad sinult seisukohta naiste suhtes.
Ütle: "Jumal annab teile seisukoha nende suhtes – samuti see, mis teile Seaduseraamatus ette loetakse isatute naiste kohta, kellele te ei anna seda, mis on neile määratud, ja kellega soovite abielluda – ja nõrgakspeetavate suhtes lastest".
Ja et seisaksite isatute eest õiglusega!
Ja mida head te teete – siis tõepoolest, Jumal on alati olnud sellest kõiketeadev.
Ütle: "Jumal annab teile seisukoha nende suhtes – samuti see, mis teile Seaduseraamatus ette loetakse isatute naiste kohta, kellele te ei anna seda, mis on neile määratud, ja kellega soovite abielluda – ja nõrgakspeetavate suhtes lastest".
Ja et seisaksite isatute eest õiglusega!
Ja mida head te teete – siis tõepoolest, Jumal on alati olnud sellest kõiketeadev.
4:128 Ja juhul kui naine kardab enda abikaasast tõrjuvaks muutumist või hülgamist, siis pole süüd nende kummagi peal, et nad seavad korda omavahel leppimisega.
Ja leppimine on parem. Ja saamahimu on kohalviibiv hingedes.
Ja juhul kui teete head ja olete teadlikult ettevaatlikud – siis tõepoolest, Jumal on alati olnud teie tegemistest hästi teadev.
Ja leppimine on parem. Ja saamahimu on kohalviibiv hingedes.
Ja juhul kui teete head ja olete teadlikult ettevaatlikud – siis tõepoolest, Jumal on alati olnud teie tegemistest hästi teadev.
4:129 Ja te ei hakka suutma, et õiglaselt toimiksite naiste vahel, isegi kui innukalt püüate.
Seega ärge kalduge täieliku kaldumisega, nii et jätate teise tühjusesse rippuma.
Ja juhul kui korda seate ja teadlikult ettevaatlikud olete – siis tõepoolest, Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
Seega ärge kalduge täieliku kaldumisega, nii et jätate teise tühjusesse rippuma.
Ja juhul kui korda seate ja teadlikult ettevaatlikud olete – siis tõepoolest, Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:130 Ja juhul kui nad lahku lähevad, rikastab Jumal igat enda küllusest.
Ja Jumal on alati olnud ümbritsev, vääramatult otsustav.
Ja Jumal on alati olnud ümbritsev, vääramatult otsustav.
4:131 Ja Jumalale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal.
Ja tõesti, me kahtlemata oleme andnud siduva korralduse neile, kellele on antud Seaduseraamat enne teid, ja tõesti ka teile: "Olge teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes!"
Ja juhul kui eitate – siis tõepoolest, Jumalale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal.
Ja Jumal on alati olnud vaba vajadusest, püsivalt tunnustatud.
Ja tõesti, me kahtlemata oleme andnud siduva korralduse neile, kellele on antud Seaduseraamat enne teid, ja tõesti ka teile: "Olge teadlikult ettevaatlikud Jumala suhtes!"
Ja juhul kui eitate – siis tõepoolest, Jumalale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal.
Ja Jumal on alati olnud vaba vajadusest, püsivalt tunnustatud.
4:132 Ja Jumalale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal.
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
4:133 Juhul kui ta soovib, ta eemaldab teid – oo, inimkond – ja toob esile teised! Ja Jumal on alati selleks suuteline olnud.
4:134 Kes iganes on soovimas selle maailma tasu – siis Jumala käes on nii selle maailma kui ka järgneva tasu.
Ja Jumal on alati olnud kõikekuulev, kõikenägev.
Ja Jumal on alati olnud kõikekuulev, kõikenägev.
4:135 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Olge eestseisjad õiglusele, tunnistajad Jumalale – isegi kui endi hingede või vanemate ja lähimate sugulaste vastu!
Juhul kui ta on rikas või vaene, siis Jumal on neist mõlemast õigustatum.
Seega ärge järgnege tühisele ihale, et oleksite õiglased!
Ja juhul kui moonutate või kõrvale põiklete – siis tõepoolest, Jumal on olnud alati teie tegemistest hästi teadev.
Olge eestseisjad õiglusele, tunnistajad Jumalale – isegi kui endi hingede või vanemate ja lähimate sugulaste vastu!
Juhul kui ta on rikas või vaene, siis Jumal on neist mõlemast õigustatum.
Seega ärge järgnege tühisele ihale, et oleksite õiglased!
Ja juhul kui moonutate või kõrvale põiklete – siis tõepoolest, Jumal on olnud alati teie tegemistest hästi teadev.
4:136 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Hakake usaldama Jumalat ja tema sõnumitoojat ja Seaduseraamatut, mille ta enda sõnumitoojale järkjärgult alla saatis, ja Seaduseraamatut, mille ta varem alla saatis!
Ja kes iganes eitab Jumalat ja tema võimu-täidesaatjaid ja tema seadusi ja tema sõnumitoojaid ja järgnevat päeva – siis kahtlemata, ta on eksinud kaugele eksitusse.
Hakake usaldama Jumalat ja tema sõnumitoojat ja Seaduseraamatut, mille ta enda sõnumitoojale järkjärgult alla saatis, ja Seaduseraamatut, mille ta varem alla saatis!
Ja kes iganes eitab Jumalat ja tema võimu-täidesaatjaid ja tema seadusi ja tema sõnumitoojaid ja järgnevat päeva – siis kahtlemata, ta on eksinud kaugele eksitusse.
4:137 Tõepoolest, need, kes hakkasid usaldama, seejärel eitasid, seejärel hakkasid usaldama, seejärel eitasid ja seejärel kasvasid eitamises – Jumal ei ole kunagi olnud selline, et neile kinni katta ega et neid teele juhatada.
4:138 Anna kõhklejatele rõõmusõnum sellest, et neile on valus kannatuslik kogemus!
4:139 Need, kes võtavad endile eitajaid lähedasteks lähemale usaldama-hakanutest – kas nad otsivad nende juurest väärikust?
Siis tõepoolest, kogu väärikus kuulub Jumalale.
Siis tõepoolest, kogu väärikus kuulub Jumalale.
4:140 Ja kahtlemata, ta on teile Seaduseraamatus alla saatnud, et mil kuulete, et Jumala tunnusmärke eitatakse ja naeruväärseks peetakse – siis ärge istuge koos nendega kuni nad teemat vahetavad!
Tõepoolest, siis olete nendega samaväärsed.
Tõepoolest, Jumal kogub kõhklejad ja eitajad kõik kokku põrgusse.
Tõepoolest, siis olete nendega samaväärsed.
Tõepoolest, Jumal kogub kõhklejad ja eitajad kõik kokku põrgusse.
4:141 Need, kes teie suhtes ootel on – siis juhul kui teile on võit Jumalalt, ütlevad nad: "Kas polnud me koos teiega?"; ja juhul kui eitajatele on osa, ütlevad nad: "Kas pole me teid endi poole hoidnud ja teid usaldama-hakanutest eemal hoidnud?"
Seega Jumal otsustab teie vahel Ülestõusmispäeval.
Ja Jumal ei tee eitajatele ainsatki teed usaldama-hakanute vastu.
Seega Jumal otsustab teie vahel Ülestõusmispäeval.
Ja Jumal ei tee eitajatele ainsatki teed usaldama-hakanute vastu.
4:142 Tõepoolest, kõhklejad püüavad Jumalat petta – samas kui tema on nende petja.
Ja mil nad tõusevad pöördumisele, nad tõusevad loiult, end inimestele näidates, ja ei hoia meeles Jumalat, välja arvatud vähe,
Ja mil nad tõusevad pöördumisele, nad tõusevad loiult, end inimestele näidates, ja ei hoia meeles Jumalat, välja arvatud vähe,
4:143 kõheldes kahe vahel, ei nende poole ega nende poole.
Ja kellel iganes laseb Jumal eksitusse minna – siis temale ei leia sa teed.
Ja kellel iganes laseb Jumal eksitusse minna – siis temale ei leia sa teed.
4:144 Oo, teie, kes olete usaldama hakanud!
Ärge võtke endile eitajaid lähedasteks lähemale usaldama-hakanutest!
Kas soovite anda Jumalale selge volituse endi vastu?
Ärge võtke endile eitajaid lähedasteks lähemale usaldama-hakanutest!
Kas soovite anda Jumalale selge volituse endi vastu?
4:145 Tõepoolest, kõhklejad on tule madalaimas lohus ja sa ei leia neile ainsatki abilist,
4:146 välja arvatud need, kes suunda muutsid ja korda seadsid ja kindlalt Jumala poole hoidsid ja endi doktriinis Jumalale siirad olid – siis sellised on koos usaldama-hakanutega.
Ja peagi annab Jumal usaldama-hakanuile tohutu tasu.
Ja peagi annab Jumal usaldama-hakanuile tohutu tasu.
4:147 Mida teeb Jumal teie kannatusliku kogemusega, juhul kui olete tänulikud ja hakkate usaldama?
Ja Jumal on alati olnud väärtustav, kõiketeadev.
Ja Jumal on alati olnud väärtustav, kõiketeadev.
4:148 Jumal ei pea heaks avalikku halva mainimist, välja arvatud selle poolt, kellele on tehtud ülekohut.
Ja Jumal on alati olnud kõikekuulev, kõiketeadev.
Ja Jumal on alati olnud kõikekuulev, kõiketeadev.
4:149 Juhul kui avalikustate hea või hoiate selle varjatuna või andestate halva – siis tõepoolest Jumal on alati olnud armuandev, võimas.
4:150 Tõepoolest, need, kes eitavad Jumalat ja tema sõnumitoojaid ja tahavad teha eraldamise Jumala ja tema sõnumitoojate vahel ja ütlevad: "Me hakkame usaldama osa ja eitame osa!" ja soovivad endile võtta tee seal vahel,
4:151 sellised – just nemad on tõelised eitajad.
Ja me valmistasime eitajatele ette alandava kannatusliku kogemuse.
Ja me valmistasime eitajatele ette alandava kannatusliku kogemuse.
4:152 Ja need, kes on Jumalat ja tema sõnumitoojaid usaldama hakanud, ja ei ole teinud vahet neist mitte ühegi vahel, sellised – peagi ta annab neile nende tasud.
Ja Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
Ja Jumal on alati olnud kinnikatja, püsivalt hooliv.
4:153 Seaduseraamatu pere küsib sinult, et saadaksid alla neile määruse taevast.
Siis kahtlemata, nad olid küsinud Mooseselt suuremat sellest, siis nad ütlesid: "Näita meile Jumalat ilmsi!", siis välgunool tabas neid nende ülekohtu tõttu.
Seejärel nad võtsid endile vasika – pärast seda, kui neile olid tulnud selgitused – siis me andestasime selle.
Ja me andsime Moosesele selge volituse.
Siis kahtlemata, nad olid küsinud Mooseselt suuremat sellest, siis nad ütlesid: "Näita meile Jumalat ilmsi!", siis välgunool tabas neid nende ülekohtu tõttu.
Seejärel nad võtsid endile vasika – pärast seda, kui neile olid tulnud selgitused – siis me andestasime selle.
Ja me andsime Moosesele selge volituse.
4:154 Ja me tõstsime nende kohale mäe nende lepingu tõttu.
Ja me ütlesime neile: "Sisenege väravast allujatena!"
Ja me ütlesime neile: "Ärge Sabatist üle astuge!"
Ja me võtsime neilt range lepingu.
Ja me ütlesime neile: "Sisenege väravast allujatena!"
Ja me ütlesime neile: "Ärge Sabatist üle astuge!"
Ja me võtsime neilt range lepingu.
4:155 Siis sellepärast, et nad endi kokkuleppe tühistasid ja Jumala tunnusmärke eitasid ja prohveteid tapsid ilma õiguseta ja ütlesid: "Meie südamed on kaetud" – ei: Jumal lõi pitseri nende peale nende eitamisseisundi tõttu, seega nad ei hakka usaldama, kui mitte vähesed –
4:156 ja nende eitamisseisundi tõttu, samuti nende ütlus Maarja kohta – tohutu laim,
4:157 samuti nende ütlus: "Tõepoolest, me tapsime Võitu, Jeesuse – Maarja poja, Jumala sõnumitooja!",
(Ja nad ei tapnud teda ega pannud teda teibale, aga nad pidasid teda sarnaseks. Ja tõepoolest, need, kes selles erimeelsusele on läinud, on sellest tõesti kahtlustes. Neil pole selle kohta ainsatki teadmist – üksnes hüpoteesi järgimine.
Ja nad ei tapnud teda – täiesti kindel.
(Ja nad ei tapnud teda ega pannud teda teibale, aga nad pidasid teda sarnaseks. Ja tõepoolest, need, kes selles erimeelsusele on läinud, on sellest tõesti kahtlustes. Neil pole selle kohta ainsatki teadmist – üksnes hüpoteesi järgimine.
Ja nad ei tapnud teda – täiesti kindel.
4:158 Ei – Jumal tõi ta enda juurde.
Ja Jumal on alati olnud tühistamatu, vääramatult otsustav.
Ja Jumal on alati olnud tühistamatu, vääramatult otsustav.
4:159 Ja ei ole Seaduseraamatu perest kedagi, välja arvatud, et tõesti, ta kindlasti hakkab usaldama seda enne tema surma. Ja Ülestõusmispäeval on ta nende üle tunnistaja.)
4:160 Siis ülekohtu tõttu neilt, kes olid juudiusulisteks hakanud, tegime me neile keelatuks head asjad, mis olid neile lubatuks tehtud. Ja rohke Jumala teelt kõrvalepööramise,
4:161 ja nende intressi võtmise tõttu – ja kahtlemata, neid oli keelatud sellest – ja nende inimeste varanduste tühjaminevaga neelamise tõttu.
Ja me valmistasime eitajatele neist ette valusa kannatusliku kogemuse.
Ja me valmistasime eitajatele neist ette valusa kannatusliku kogemuse.
4:162 Aga teadmises kindlalt juurdunud neist, samuti usaldama-hakanud, hakkavad usaldama seda, mis sulle alla saadeti, ja seda, mis enne sind alla saadeti.
Ja pöördumise püsivaks seadjad ja puhastava anni andjad ning Jumala ja järgneva päeva suhtes usaldama-hakanud – sellistele anname me peagi tohutu tasu.
Ja pöördumise püsivaks seadjad ja puhastava anni andjad ning Jumala ja järgneva päeva suhtes usaldama-hakanud – sellistele anname me peagi tohutu tasu.
4:163 Tõepoolest, me ilmutasime sinule samamoodi nagu ilmutasime Noale ja prohvetitele pärast teda. Ja me ilmutasime Abrahamile, Ismaelile, Iisakule, Jaakobile ja temast tulnud suguharudele, ja Jeesusele, Iiobile, Joonasele, Aaronile ja Saalomonile – ja Taavetile me andsime Psalmid –
4:164 ja sõnumitoojatele, kellest me sulle kahtlemata jutustanud oleme, ja sõnumitoojatele, kellest me sulle jutustanud ei ole.
Ja Moosesega rääkis Jumal läbi kõne.
Ja Moosesega rääkis Jumal läbi kõne.
4:165 Sõnumitoojatena – rõõmusõnumikandjatena ja hoiatajatena – et inimestel poleks argumente Jumala vastu pärast sõnumitoojaid.
Ja Jumal on alati olnud tühistamatu, vääramatult otsustav.
Ja Jumal on alati olnud tühistamatu, vääramatult otsustav.
4:166 Aga Jumal tunnistab seda, mis ta sulle alla saatis. Ta saatis selle alla enda teadmisega. Ja võimu-täidesaatjad tunnistavad. Ja Jumalast piisab tunnistajana.
4:167 Tõepoolest, need, kes eitasid ja Jumala teelt kõrvale pöörasid – nad kahtlemata on eksinud kaugele eksitusse.
4:168 Tõepoolest, need, kes eitasid ja ülekohut tegid – Jumal ei ole kunagi olnud selline, et neile kinni katta ega et neid teele juhatada,
4:169 välja arvatud teele põrgusse, püsijatena selles lõputult. Ja see on alati olnud lihtne Jumalale.
4:170 Oo, inimkond!
Kahtlemata, teie juurde on tulnud sõnumitooja koos tõega teie ülalhoidjalt, seega hakake usaldama – see on teile parem!
Ja juhul kui eitate – siis tõepoolest, Jumalale kuulub see, mis taevastes ja maal.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
Kahtlemata, teie juurde on tulnud sõnumitooja koos tõega teie ülalhoidjalt, seega hakake usaldama – see on teile parem!
Ja juhul kui eitate – siis tõepoolest, Jumalale kuulub see, mis taevastes ja maal.
Ja Jumal on alati olnud kõiketeadev, vääramatult otsustav.
4:171 Oo, Seaduseraamatu pere!
Ärge liialdage endi doktriinis ja ärge öelge Jumala kohta muud kui tõde! Võitu, Jeesus – Maarja poeg – on üksnes Jumala sõnumitooja ja tema sõna, mille ta Maarjale edastas, ja vaim temalt.
Seega hakake usaldama Jumalat ja tema sõnumitoojaid ja ärge öelge: "Kolm"!
Lõpetage – see on parem teile!
Jumal on üksnes üks teenitav. Puhas on ta sellest, et tal järglane oleks!
Temale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal!
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
Ärge liialdage endi doktriinis ja ärge öelge Jumala kohta muud kui tõde! Võitu, Jeesus – Maarja poeg – on üksnes Jumala sõnumitooja ja tema sõna, mille ta Maarjale edastas, ja vaim temalt.
Seega hakake usaldama Jumalat ja tema sõnumitoojaid ja ärge öelge: "Kolm"!
Lõpetage – see on parem teile!
Jumal on üksnes üks teenitav. Puhas on ta sellest, et tal järglane oleks!
Temale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal!
Ja Jumalast piisab asjade korraldajana.
4:172 Võitu ei tõmbu eemale sellest, et olla teenija Jumalale, samuti mitte võimu-täidesaatjad – lähedaletoodud.
Ja kes iganes tõmbub eemale tema teenistusest ja peab end suureks – siis peagi kogub ta nad kokku enda juurde kõik koos.
Ja kes iganes tõmbub eemale tema teenistusest ja peab end suureks – siis peagi kogub ta nad kokku enda juurde kõik koos.
4:173 Siis mis puutub nendesse, kes usaldama hakkasid ja laitmatult tegutsesid – siis nendele ta annab nende tasud täielikult ja suurendab neid enda üleküllusest.
Ja mis puutub nendesse, kes eemale tõmbusid ja end suureks pidasid – siis nemad ta paneb kogema valusat kannatuslikku kogemust. Ja nad ei leia endile altpoolt Jumalat lähedast ega abilist.
Ja mis puutub nendesse, kes eemale tõmbusid ja end suureks pidasid – siis nemad ta paneb kogema valusat kannatuslikku kogemust. Ja nad ei leia endile altpoolt Jumalat lähedast ega abilist.
4:174 Oo, inimkond!
Kahtlemata, teie juurde on tulnud asitõend teie ülalhoidjalt ja me oleme teile alla saatnud selge valguse.
Kahtlemata, teie juurde on tulnud asitõend teie ülalhoidjalt ja me oleme teile alla saatnud selge valguse.
4:175 Siis mis puutub nendesse, kes Jumalat usaldama hakkasid ja temast kinni hoidsid, siis peagi sisestab ta nad enda armu ja üleküllusesse ning juhatab nad enda juurde sirget teed pidi.
4:176 Nad küsivad sinult juhtnööre.
Ütle: "Jumal annab teile juhtnöörid järglasetuse asjus.
Juhul kui mees hukkub, tal ei ole last ja tal on õde, siis talle (n) on pool sellest, mille ta maha jättis.
Ja tema pärib õelt, juhul kui tal (n) ei ole last.
Siis juhul kui nad (n) on kaks, siis neile kahele on kaks kolmandikku sellest, mille ta maha jättis.
Ja juhul kui nad on õed-vennad, mehed ja naised, siis meesterahvale on samaväärne kahe naisterahva osaga."
Jumal selgitab teile, sest eksiksite.
Ja Jumal on kõikidest asjadest kõiketeadev.
Ütle: "Jumal annab teile juhtnöörid järglasetuse asjus.
Juhul kui mees hukkub, tal ei ole last ja tal on õde, siis talle (n) on pool sellest, mille ta maha jättis.
Ja tema pärib õelt, juhul kui tal (n) ei ole last.
Siis juhul kui nad (n) on kaks, siis neile kahele on kaks kolmandikku sellest, mille ta maha jättis.
Ja juhul kui nad on õed-vennad, mehed ja naised, siis meesterahvale on samaväärne kahe naisterahva osaga."
Jumal selgitab teile, sest eksiksite.
Ja Jumal on kõikidest asjadest kõiketeadev.