Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
34:1 Tunnustus Jumalale, kellele kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal.
Ja temale on tunnustus järgnevas.
Ja ta on Vääramatu Otsustaja, Hästi Teadev.
Ja temale on tunnustus järgnevas.
Ja ta on Vääramatu Otsustaja, Hästi Teadev.
34:2 Ta teab, mis maasse siseneb ja mis sellest väljub ja mis taevast laskub ja mis sellesse tõuseb.
Ja ta on Püsivalt Hooliv, Kinnikatja.
Ja ta on Püsivalt Hooliv, Kinnikatja.
34:3 Ja need, kes eitasid, ütlesid: "See Hetk ei tule meile!"
Ütle: "Vastupidi, minu ülalhoidja nimel – tõesti, see kindlasti tuleb teile!"
Varjuloleva Teadja – tema eest pole varjul tolmukübeme kaal taevastes ega maal, ega väiksem sellest ega suurem, välja arvatud, et on selges määruses,
Ütle: "Vastupidi, minu ülalhoidja nimel – tõesti, see kindlasti tuleb teile!"
Varjuloleva Teadja – tema eest pole varjul tolmukübeme kaal taevastes ega maal, ega väiksem sellest ega suurem, välja arvatud, et on selges määruses,
34:4 et tasuda neile, kes usaldama hakkasid ja laitmatult tegutsesid.
Sellised – neile on kinnikatmine ja väärikas varustus.
Sellised – neile on kinnikatmine ja väärikas varustus.
34:5 Ja need, kes pingutasid, et õõnestada meie tunnusmärke, sellised – neile on valus kannatuslik kogemus.
34:6 Ja need, kellele on antud teadmist, näevad, et see, mis on alla saadetud sulle sinu ülalhoidjalt, on tõde, ja juhatab Tühistamatu, Püsivalt Tunnustatu teele.
34:7 Ja need, kes eitasid, ütlesid: "Kas juhatame teid meheni, kes ütleb teile, et mil olete hajutatud kõigi hajutamistega – tõepoolest, te tõesti olete uues loomingus?"
34:8 "Kas ta on endale Jumala kohta vale välja mõtelnud või on temas hullumeelsus?"
Ei – need, kes järgnevat usaldama ei hakka, on kannatuslikus kogemuses ja kauges eksituses.
Ei – need, kes järgnevat usaldama ei hakka, on kannatuslikus kogemuses ja kauges eksituses.
34:9 Kas pole nad siis mõtisklenud selle üle, mis nende käte vahel ja mis nende järel taevast ja maast?
Juhul kui me soovime, me laseme maal koos nendega sisse vajuda või paneme kukkuma nende peale tükke taevast.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärk igale teenijale, tagasipöörajale.
Juhul kui me soovime, me laseme maal koos nendega sisse vajuda või paneme kukkuma nende peale tükke taevast.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärk igale teenijale, tagasipöörajale.
34:10 Ja tõesti, me kahtlemata olime andnud Taavetile ülekülluse meilt.
"Oo, teie, mäed! Kajage koos temaga, nagu teevad ka linnud!"
Ja me pehmendasime tema jaoks raua.
"Oo, teie, mäed! Kajage koos temaga, nagu teevad ka linnud!"
Ja me pehmendasime tema jaoks raua.
34:11 "Tee täispikki soomusrüüsid ja mõõda rõngaste lükkimist!"
Ja tegutsege laitmatult!
Tõepoolest, olen teie tegemiste suhtes kõikenägev.
Ja tegutsege laitmatult!
Tõepoolest, olen teie tegemiste suhtes kõikenägev.
34:12 Ja Saalomonile tuule – selle hommikune suund kuu ja selle õhtune suund kuu.
Ja me panime tema jaoks sulavase allika voolama.
Ja džinnidest oli neid, kes tema ees töötasid, tema ülalhoidja heakskiidul.
Ja kes iganes neist kaldub kõrvale meie korraldusest, temal laseme me maitsta lõõmava tule kannatuslikust kogemusest.
Ja me panime tema jaoks sulavase allika voolama.
Ja džinnidest oli neid, kes tema ees töötasid, tema ülalhoidja heakskiidul.
Ja kes iganes neist kaldub kõrvale meie korraldusest, temal laseme me maitsta lõõmava tule kannatuslikust kogemusest.
34:13 Nad teevad talle seda, mida ta soovib – ülakambreid ja kujusid ja suuri kausse nagu basseinid ja paigalseisvaid katlaid.
"Tegutsege tänulikult, Taaveti perekond!"
Ja vähesed mu teenijatest on tänulikud.
"Tegutsege tänulikult, Taaveti perekond!"
Ja vähesed mu teenijatest on tänulikud.
34:14 Siis kui me olime tema peal surma lõpule viinud, ei andnud tema surmast neile märku mitte miski muu kui olend maa seest, kes tema keppi sõi. Siis kui ta maha kukkus, sai džinnidele selgeks, et kui nad oleksid olnud teadmas varjulolevat, nad poleks jäänud alandavasse kannatuslikku kogemusse.
34:15 Tõesti, Shebale kahtlemata oli olnud nende eluasemes tunnusmärk – kaks aeda, paremal pool ja vasakul pool.
"Sööge endi ülalhoidja varustusest ja olge tänulikud temale!"
Hea maa ja kinnikattev ülalhoidja.
"Sööge endi ülalhoidja varustusest ja olge tänulikud temale!"
Hea maa ja kinnikattev ülalhoidja.
34:16 Siis nad pöörasid ära.
Seega me saatsime nende peale veeuputuse tammidest ja asendasime neile nende kaks aeda kahe aiaga, mis kandsid kibedat viljasaaki ja okkalisi taimi ja hõredaid lotepuid.
Seega me saatsime nende peale veeuputuse tammidest ja asendasime neile nende kaks aeda kahe aiaga, mis kandsid kibedat viljasaaki ja okkalisi taimi ja hõredaid lotepuid.
34:17 Sedasi tasusime me neile selle eest, et nad eitasid.
Ja kas tasume me sedasi kellelegi muule kui ülimale eitajale?
Ja kas tasume me sedasi kellelegi muule kui ülimale eitajale?
34:18 Ja me tegime nende ja asulate vahele, mida õnnistanud oleme, asulad, mida oli kerge näha, ja määrasime teekonna nende vahel.
"Reisige nende vahel öid ja päevi turvalisusesolijatena."
"Reisige nende vahel öid ja päevi turvalisusesolijatena."
34:19 Siis nad ütlesid: "Meie ülalhoidja, tee pikaks meie teekondade vahemaad!"
Ja nad tegid endi hingedele ülekohut, seega me tegime neist jutustused ja hajutasime nad kõigi hajutamistega.
Tõepoolest, selles on tõesti tunnusmärgid igale kannatlikule, tänulikule.
Ja nad tegid endi hingedele ülekohut, seega me tegime neist jutustused ja hajutasime nad kõigi hajutamistega.
Tõepoolest, selles on tõesti tunnusmärgid igale kannatlikule, tänulikule.
34:20 Ja tõesti, Iblis kahtlemata oli olnud tõene enda oletuses nende kohta.
Seega nad järgnesid talle, välja arvatud rühm usaldama-hakanuist.
Seega nad järgnesid talle, välja arvatud rühm usaldama-hakanuist.
34:21 Ja tal polnud nende üle mitte mingit volitust, välja arvatud, et me teaksime teda, kes järgnevat usaldama hakkab, temast, kes on selle suhtes kahtluses.
Ja sinu ülalhoidja on üle iga asja hooliv hoidja.
Ja sinu ülalhoidja on üle iga asja hooliv hoidja.
34:22 Ütle: "Hüüdke neid, keda väitsite altpoolt Jumalat! Nad ei valda tolmukübeme kaalu taevastes ega maal ega ole neil neis kummaski mitte mingit kompanjonlust ega ole talle neist ühtegi abilist."
34:23 "Ja eestkoste ei too tema juures kasu, välja arvatud sellele, kellele ta loa annab."
Kuni mil ehmatus nende südameilt tõstetakse, ütlevad nad: "Mida teie ülalhoidja ütles?"
Nad ütlevad: "Tõde!"
Ja ta on Kõige Kõrgem, Suur.
Kuni mil ehmatus nende südameilt tõstetakse, ütlevad nad: "Mida teie ülalhoidja ütles?"
Nad ütlevad: "Tõde!"
Ja ta on Kõige Kõrgem, Suur.
34:24 Ütle: "Kes varustab teid taevastest ja maalt?"
Ütle: "Jumal! Ja tõepoolest, meie või teie – tõesti juhatusel või selges eksituses."
Ütle: "Jumal! Ja tõepoolest, meie või teie – tõesti juhatusel või selges eksituses."
34:25 Ütle: "Teie käest ei küsita, milles meie üle oleme astunud, ja meie käest ei küsita, mida teie teete".
34:26 Ütle: "Meie ülalhoidja toob meid kokku, seejärel ta otsustab meie vahel tõega.
Ja ta on Kõiketeadev Otsustaja."
Ja ta on Kõiketeadev Otsustaja."
34:27 Ütle: "Näidake mulle neid, keda temaga kokku olete pannud kui kompanjone!
Kindlasti mitte!
Ei – ta on Jumal, Tühistamatu, Vääramatu Otsustaja."
Kindlasti mitte!
Ei – ta on Jumal, Tühistamatu, Vääramatu Otsustaja."
34:28 Ja me ei läkitanud sind muidu kui rõõmusõnumi edastajana ja hoiatajana kogu inimkonnale, aga suurem osa inimesi ei tea.
34:29 Ja nad ütlevad: "Millal see lubadus täitub – juhul kui olete tõerääkijad?"
34:30 Ütle: "Teile on lubadus päevast, millest te ei saa viivitada hetkegi, ega saa te ennetada".
34:31 Ja need, kes eitasid, ütlesid: "Me ei hakka usaldama ei seda Etteloetavat (al qur´ān) ega seda, mis selle käte vahel".
Ja oleksid sa nägemas ülekohtuseid endi ülalhoidja ette kogutuna, osa neist teistele kõnet tagastamas – need, keda oli nõrgaks peetud, ütlevad neile, kes end suureks olid pidanud: "Poleks teid olnud, tõesti, me oleksime olnud usaldama-hakanud!"
Ja oleksid sa nägemas ülekohtuseid endi ülalhoidja ette kogutuna, osa neist teistele kõnet tagastamas – need, keda oli nõrgaks peetud, ütlevad neile, kes end suureks olid pidanud: "Poleks teid olnud, tõesti, me oleksime olnud usaldama-hakanud!"
34:32 Need, kes olid end suureks pidanud, ütlevad neile, keda oli nõrgaks peetud: "Kas meie pöörasime teid kõrvale juhatusest pärast seda, kui see teile tuli? Ei, teie olite kurjategijad."
34:33 Ja need, keda oli nõrgaks peetud, ütlevad neile, kes end suureks olid pidanud: "Ei – see oli teie salasepitsus ööl kui päeval, mil te olite meid käskimas, et eitaksime Jumalat ja seaksime talle võrdseid".
Ja nad varjavad kahetsust, mil nad kannatuslikku kogemust näevad.
Ja me paneme raudvõrud kaela neile, kes eitasid.
Kas ei tasuta neile üksnes sellega, mida nad tegemas olid?
Ja nad varjavad kahetsust, mil nad kannatuslikku kogemust näevad.
Ja me paneme raudvõrud kaela neile, kes eitasid.
Kas ei tasuta neile üksnes sellega, mida nad tegemas olid?
34:34 Ja millal iganes me asulasse hoiataja läkitasime, ütlesid nende ülikülluslikud: "Tõepoolest, millega teid läkitati – me oleme selle eitajad".
34:35 Ja nad ütlesid: "Me oleme suuremad varandustes ja lastes ning me ei ole sugugi kannatuslikku kogemusse pandavad".
34:36 Ütle: "Tõepoolest, minu ülalhoidja laiendab varustust, kellele soovib, ja kitsendab".
Aga suurem osa inimesi ei tea.
Aga suurem osa inimesi ei tea.
34:37 Ja mitte teie varandused ja mitte teie lapsed ei ole need, mis teid meile lähemale toovad, välja arvatud kes hakkab usaldama ja tegutseb laitmatult.
Siis sellised – neile on mitmekordne tasu selle eest, mida nad tegid.
Ja nad on turvalisusesolijad kõrgetes eluasemetes.
Siis sellised – neile on mitmekordne tasu selle eest, mida nad tegid.
Ja nad on turvalisusesolijad kõrgetes eluasemetes.
34:38 Ja need, kes pingutavad, et meie tunnusmärke õõnestada – sellised on kannatuslikku kogemusse kohaletoodavad.
34:39 Ütle: "Tõepoolest, mu ülalhoidja laiendab varustust, kellele soovib enda teenijatest, ja kitsendab talle. Ja mida iganes te olete kulutanud, siis tema asendab selle. Ja tema on parim varustaja."
34:40 Ja päeval, mil ta kogub nad kokku, kõik koos.
Seejärel ta ütleb võimu-täidesaatjatele: "Kas need olid teid teenimas?"
Seejärel ta ütleb võimu-täidesaatjatele: "Kas need olid teid teenimas?"
34:41 Nad ütlevad: "Puhas oled sina – sina oled meie lähedane, lähemal neist!"
Ei – nad olid džinne teenimas. Suurem osa neist olid nende suhtes usaldama-hakanud.
Ei – nad olid džinne teenimas. Suurem osa neist olid nende suhtes usaldama-hakanud.
34:42 Ja sel päeval ei valda osa teist osale kasu toomist ega kahju tekitamist.
Ja me ütleme neile, kes olid ülekohut teinud: "Maitske tule kannatuslikku kogemust, mida valeks olite pidamas!"
Ja me ütleme neile, kes olid ülekohut teinud: "Maitske tule kannatuslikku kogemust, mida valeks olite pidamas!"
34:43 Ja mil neile meie tunnusmärke selgetena ette loetakse, ütlevad nad: "See pole muu, kui mees, kes tahab teid kõrvale pöörata sellest, mida teie isad teenimas olid".
Ja nad ütlevad: "See pole muu, kui endale väljamõeldud vale".
Ja need, kes eitasid, ütlevad tõe kohta, mil see nendeni jõuab: "See pole muu kui selge pettus!"
Ja nad ütlevad: "See pole muu, kui endale väljamõeldud vale".
Ja need, kes eitasid, ütlevad tõe kohta, mil see nendeni jõuab: "See pole muu kui selge pettus!"
34:44 Ja me polnud andnud neile mingeid määrusi, mida uurida.
Ja me polnud läkitanud neile enne sind ainsatki hoiatajat.
Ja me polnud läkitanud neile enne sind ainsatki hoiatajat.
34:45 Ja need, kes olid enne neid, olid samuti valeks pidanud.
Ja nad ei ulatunud ühe kümnendikunigi sellest, mida me neile andsime.
Seega nad pidasid valeks mu sõnumitoojaid – siis milline oli mu vastureaktsioon?
Ja nad ei ulatunud ühe kümnendikunigi sellest, mida me neile andsime.
Seega nad pidasid valeks mu sõnumitoojaid – siis milline oli mu vastureaktsioon?
34:46 Ütle: "Ma üksnes manitsen teid ühega: et te seisaksite Jumalale kahekaupa ja ükshaaval, seejärel mõtleksite järele!"
Teie kaaslases pole sugugi hullumeelsust, ta on üksnes hoiataja teile järeleandmatu kannatusliku kogemuse eel.
Teie kaaslases pole sugugi hullumeelsust, ta on üksnes hoiataja teile järeleandmatu kannatusliku kogemuse eel.
34:47 Ütle: "Ma ei ole küsinud teilt ainsatki tasu – see on teile!
Ei ole mul tasu, kui mitte Jumalalt.
Ja ta on tunnistaja üle iga asja."
Ei ole mul tasu, kui mitte Jumalalt.
Ja ta on tunnistaja üle iga asja."
34:48 Ütle: "Tõepoolest, minu ülalhoidja – Varjulolevast Üliteadev – heidab tõega".
34:49 Ütle: "Tõde on tulnud. Ja tühjaminev ei algata ega taasloo."
34:50 Ütle: "Juhul kui lähen eksiteele – siis üksnes eksin enda hinge vastu.
Ja juhul kui juhindun – siis selle tõttu, mida minu ülalhoidja mulle ilmutab.
Tõepoolest, ta on kõikekuulev, lähedal."
Ja juhul kui juhindun – siis selle tõttu, mida minu ülalhoidja mulle ilmutab.
Tõepoolest, ta on kõikekuulev, lähedal."
34:51 Ja oleksid sa nägemas, mil nad ehmuvad ja on pääsemise võimaluseta ja nad lähedasest kohast kinni võetakse,
34:52 ja nad ütlevad: "Me oleme hakanud seda usaldama!"
Ja kuidas neile küündimine kaugest kohast,
Ja kuidas neile küündimine kaugest kohast,
34:53 samas kui kahtlemata, nad seda eelnevalt eitanud olid?
Ja nad heidavad varjuloleva kohta kaugest kohast.
Ja nad heidavad varjuloleva kohta kaugest kohast.
34:54 Ja barjäär seatakse nende ja selle vahele, mida nad soovivad, just nagu oli tehtud nende sarnastega varem.
Tõepoolest, nad olid olnud skeptilises kahtluses.
Tõepoolest, nad olid olnud skeptilises kahtluses.