20

        

20

        
Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
20:1 T´H´.
20:2 Me ei saatnud sulle alla Etteloetavat (al qur´ān), et oleksid õnnetu –
20:3 aga meeldetuletuseks temale, kes on kaalutletud kartuses.
20:4 Järkjärguline allasaatmine temalt, kes on loonud maa ja kõrged taevad.
20:5 Ülihooliv on end Troonil sisse seadnud,
20:6 temale kuulub see, mis taevastes, ja see, mis maal, ja see, mis nende vahel, ja see, mis pinnase all.
20:7 Ja juhul kui oled valjuhäälne kõnes – siis tõepoolest, ta teab salajast ja varjatumat.
20:8 Jumal – pole teenitavat muud kui tema. Temale kuuluvad kõige kaunimad nimed.
20:9 Ja kas sinuni on jõudnud jutustus Moosesest,
20:10 mil ta nägi tuld, siis ta ütles enda perele: "Jääge paigale! Tõepoolest, olen märganud tuld – ehk saan tuua teile sellest tuletuki või leian tule juurest juhatust"?
20:11 Siis kui ta selle juurde jõudis, hüüti teda: "Oo, Mooses!"
20:12 "Tõepoolest, mina – mina olen sinu ülalhoidja, seega eemalda enda jalatsid!
Tõepoolest, oled pühitsetud Tuwa orus."
20:13 "Ja ma olen su valinud – seega kuula tähelepanelikult, mida ilmutatakse!"
20:14 "Tõepoolest, mina – mina olen Jumal. Pole teenitavat muud kui mina – seega teeni mind ja sea pöördumine püsivaks minu meelespidamiseks!"
20:15 "Tõepoolest, See Hetk on tulemas – ma vaevu hoian seda varjatuna – et iga hing saaks tasustatud sellega, mille poole ta püüdleb."
20:16 "Siis ärgu mingil juhul pööraku sind sellest kõrvale tema, kes seda usaldama ei hakka ja järgnes enda tühisele ihale – muidu hukkud!"
20:17 "Ja mis on see sinu paremas käes, oo, Mooses?"
20:18 Ta ütles: "See on mu kepp. Ma toetun sellele ja peksan sellega enda lammastele-kitsedele lehti alla ja mul on sellele teisigi kasutusi."
20:19 Ta ütles: "Viska see maha, oo, Mooses!"
20:20 Siis ta viskas selle maha, ja vaata – see oli madu, mis liikus!
20:21 Ta ütles: "Võta see üles ja ära karda! Peagi toome me selle tagasi selle eelnevasse seisundisse."
20:22 "Ja pane enda käsi enda õla alla – see tuleb välja valgena ilma kahjustuseta, teise tunnusmärgina,"
20:23 "et näitaksime sulle meie tunnusmärkidest suurimat!"
20:24 "Mine vaarao juurde – tõepoolest, ta on piirjooni ületanud!"
20:25 Ta ütles: "Minu ülalhoidja, laienda minu jaoks mu rinda"
20:26 "ja kergenda mulle mu korraldust"
20:27 "ja ava sõlm mu keelelt,"
20:28 "et nad mu juttu mõistaksid!"
20:29 "Ja määra mulle abiline minu perest,"
20:30 "Aaron – mu vend,"
20:31 "suurenda tema kaudu mu jõudu"
20:32 "ja tee temast kaasosaline minu korralduses –"
20:33 "et rohkesti esile tooksime sinu puhtust ja väärtust"
20:34 "ja hoiaksime meeles sind rohkesti!"
20:35 "Tõepoolest, oled meie suhtes kõikenägev."
20:36 Ta ütles: "Sulle kahtlemata on antud sinu küsitu, oo, Mooses!"
20:37 "Ja tõesti, me kahtlemata oleme sind soosinud teiselgi korral,"
20:38 "mil ilmutasime su emale, mis sai ilmutatud:"
20:39 "'Heida ta laekasse, siis heida see jõkke, ja siis jõgi heidab selle kaldale! Minu vaenlane ja tema vaenlane võtab ta.'
Ja ma asetasin sinu peale minu armastuse ja et sind kasvatataks minu silme all."
20:40 "Mil su õde oli kõndimas ja ütles: 'Kas juhatan teid üheni, kes tema eest hoolitseks?'
Siis me tõime su tagasi sinu ema juurde – et tema silm rõõmustaks ja et ta ei kurvastaks.
Ja sa olid tapnud hinge, siis me päästsime su ahastusest ja panime su eitamise testile tugeva eitamise testiga. Siis sa viibisid aastaid Madyani rahva juures, seejärel tulid määratud hetkel, oo, Mooses!"
20:41 "Ja ma valmistasin su ette enda hingele."
20:42 "Mine – sina ja su vend – mu tunnusmärkidega ja ärge lõtvuge mind meelespidamast!"
20:43 "Minge vaarao juurde – tõepoolest, ta on piirjooni ületanud!"
20:44 "Seega rääkige temaga leebete sõnadega – ehk ta meenutab või on kaalutletud kartuses!"
20:45 Nad ütlesid: "Meie ülalhoidja, tõepoolest, me kardame, et ta kiirustab meie vastu või ületab piirjooni!"
20:46 Ta ütles: "Ärge kartke! Tõepoolest, ma olen koos teiega – ma kuulen ja ma näen."
20:47 "Minge tema juurde ja öelge: 'Tõepoolest, me oleme sõnumitoojad sinu ülalhoidjalt. Seega lase Iisraeli sugu minna koos meiega ja ära pane neid kannatuslikku kogemusse! Kahtlemata, me oleme tulnud sinu juurde tunnusmärgiga sinu ülalhoidjalt. Ja puutumatus olgu tema peal, kes juhatusele järgnes!'"
20:48 "'Tõepoolest, meile kahtlemata on ilmutatud, et kannatuslik kogemus on tema peal, kes valeks pidas ja ära pööras.'"
20:49 Ta ütles: "Siis kes on teie kahe ülalhoidja, oo, Mooses?"
20:50 Ta ütles: "Meie ülalhoidja on tema, kes on igale asjale selle vormi andnud, seejärel juhatanud".
20:51 Ta ütles: "Siis milline on eelnevate põlvkondade olukord?"
20:52 Ta ütles: "Teadmine sellest on koos minu ülalhoidjaga määruses. Mu ülalhoidja ei eksi ega unusta."
20:53 Tema, kes on teinud teile maa voodina ja on sisestanud teile sellesse teed ja on taevast alla saatnud vett, siis me tõime sellega esile paare erinevatest taimedest –
20:54 sööge ja karjatage endi kariloomi!
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid mõistuse valdajatele.
20:55 Sellest oleme me teid loonud ja sellesse viime me teid tagasi ja sellest toome me teid välja veel teiselgi korral.
20:56 Ja tõesti, me kahtlemata olime näidanud talle kõiki meie tunnusmärke. Siis ta pidas valeks ja keeldus.
20:57 Ta ütles: "Kas oled tulnud meile, et meid meie maalt välja ajada enda pettusega, oo, Mooses?"
20:58 "Siis tõesti, me kindlasti toome sulle samaväärse pettuse – määra meie ja enda vahel kokkulepitud kohtumine, millest meie ei tagane ega sina, võrdväärses paigas!"
20:59 Ta ütles: "Teie kohtumine on ehtimise päev ja inimeste kokkukogumine keskpäeva ajal".
20:60 Siis vaarao pööras ära, ja siis pani kokku enda plaani. Seejärel ta tuli.
20:61 Mooses ütles neile: "Häda teile! Ärge endile Jumala kohta valet välja mõelge, muidu juurib ta teid kannatusliku kogemusega välja! Ja kahtlemata, tema on ebaõnnestunud, kes endale vale on välja mõelnud."
20:62 Siis nad vaidlesid omavahel endi korralduse üle ja hoidsid endi privaatse vestluse salajas.
20:63 Nad ütlesid: "Tõepoolest, vaadake, need kaks on tõesti petturid, nad on võtnud nõuks teid endi pettusega teie maalt välja ajada ja kõrvaldada teie eeskujulik elukorraldus".
20:64 "Seega koondage endi plaan, seejärel tulge ühtse rindena!
Ja kahtlemata on täna edukaks saanud tema, kes on ülekaalu saavutanud."
20:65 Nad ütlesid: "Oo, Mooses! Kas sina esitad või oleme meie esimesed, kes esitavad?"
20:66 Ta ütles: "Ei – esitage teie!"
Siis vaata – nende köied ja kepid näisid talle nende pettuse tõttu, et need liiguvad!
20:67 Siis Mooses tundis endas kartust.
20:68 Me ütlesime: "Ära karda – tõepoolest, sina oled kõrgeim!"
20:69 "Ja viska maha, mis on su paremas käes! See neelab alla selle, mille nad oskuslikult teinud on. Tõepoolest, see, mille nad oskuslikult teinud on, on petturi plaan. Ja pettur ei saa edukaks, kuhu ta saabub."
20:70 Siis petturid heideti maha allujatena, nad ütlesid: "Oleme hakanud usaldama Aaroni ja Moosese ülalhoidjat!"
20:71 Ta ütles: "Te olete hakanud teda usaldama enne, kui teile loa olen andnud?
Tõepoolest, ta on tõesti teie pealik, kes teile pettust õpetas. Seega tõesti, ma kindlasti lõikan maha teie käed ja jalad vastaskülgedelt, ja tõesti, ma kindlasti löön teid teibasse datlipalmipuude tüvedele!
Ja tõesti, te kindlasti saate teada, kes meist on karmim ja kestvam kannatuslikus kogemuses!"
20:72 Nad ütlesid: "Me ei eelista sind nendele selgitustele, mis meile on tulnud, ega temale, kes meid loonud on. Seega vii lõpule, mida sa lõpule viid – sa viid lõpule üksnes selle maailma elu!"
20:73 "Tõepoolest, me oleme hakanud usaldama endi ülalhoidjat, et ta kataks kinni meile meie eksimused ja selle pettuse, millele sa meid sundisid. Ja Jumal on parem ja püsivam."
20:74 Tõepoolest, kes iganes tuleb enda ülalhoidja juurde kurjategijana – siis tõepoolest, temale on põrgu, ta ei sure selles ega ela.
20:75 Ja kes iganes tuleb tema juurde usaldama-hakanuna, olles kahtlemata laitmatult tegutsenud, siis sellised – neile on kõrgeimad järgud:
20:76 Eedeni aiad, nende alt on jõed voolamas, püsijatena nendes. Ja see on tasu temale, kes puhastub.
20:77 Ja tõesti, me kahtlemata olime ilmutanud Moosesele: "Vii mu teenijad öisele rännakule, siis löö neile kuiv tee merre! Sa ei karda tabamist ega ole kaalutletud kartuses."
20:78 Siis vaarao jõudis neile järele enda jõududega. Siis neid kattis merest see, mis neid kattis.
20:79 Ja vaarao eksitas enda inimesed ja ei juhatanud neid.
20:80 Oo, Iisraeli sugu!
Me kahtlemata olime päästnud teid teie vaenlase käest ja olime määranud teile kohtumise mäe paremal küljel ning olime saatnud teile alla mannat ja vutte –
20:81 sööge headest asjadest, millega teid varustanud oleme, ja ärge ületage selles piire, muidu saab minu rahulolematus teie peal kohustuslikuks!
Ja kes iganes, kelle peal minu rahulolematus kohustuslikuks saab – siis ta kahtlemata on langenud.
20:82 Ja tõepoolest, ma tõesti olen külluslik kinnikatja temale, kes suunda muutis ja usaldama hakkas ja laitmatult tegutses, seejärel juhindus.
20:83 "Ja mis on pannud sind enda inimestest ette ruttama, oo, Mooses?"
20:84 Ta ütles: "Nad on seal mu kannul, ja ma kiirustasin sinu juurde, minu ülalhoidja – et rahul oleksid".
20:85 Ta ütles: "Siis tõepoolest, me kahtlemata oleme teinud eitamise testi su inimestele pärast sind ja samaarlane on nad eksitanud".
20:86 Siis tuli Mooses enda inimeste juurde tagasi – rahulolematu ja kurvana – ta ütles: "Oo, mu inimesed! Kas teie ülalhoidja ei andnud teile head lubadust? Kas siis see lepinguline lubadus venis teile pikaks või kas soovisite, et teie ülalhoidja rahulolematus teie peal kohustuslikuks saaks, seega taganesite minuga kokkulepitud kohtumisest?"
20:87 Nad ütlesid: "Me ei taganenud sinuga kokkulepitud kohtumisest omal tahtel, aga meid pandi kandma koormaid inimeste ehetest, siis me heitsime need maha – siis niimoodi samaarlane valas".
20:88 Siis ta tõi neile esile vasika keha, mis häält kuuldavale tõi.
Siis nad ütlesid: "See on teie teenitav ja Moosese teenitav, seega ta unustas".
20:89 Kas nad siis ei näe, et see ei tagasta neile ütlust ega valda neile kahju ega kasu?
20:90 Ja tõesti, Aaron kahtlemata oli neile varem öelnud: "Oo, mu inimesed! Teile tehti üksnes eitamise test sellega. Ja tõepoolest, teie ülalhoidja on Ülihooliv – seega järgnege mulle ja kuuletuge mu korraldusele!"
20:91 Nad ütlesid: "Me ei lakka olemast sellele pühendunud, kuni Mooses meie juurde tagasi tuleb".
20:92 Ta ütles: "Oo, Aaron! Mis sind takistas, mil nägid neid eksimas,"
20:93 "et sa mind ei järginud? Kas siis oled mu korraldusele sõnakuulmatu olnud?"
20:94 Ta ütles: "Oo, minu ema poeg! Ära haara mind mu habemest ega peast! Tõepoolest, ma olin kaalutletud kartuses, et ütled: 'Oled põhjustanud lõhestatuse Iisraeli soo vahel ja pole mu sõna järginud'."
20:95 Ta ütles: "Siis mis on sinu juhtum, oo, samaarlane?"
20:96 Ta ütles: "Taipasin seda, mida nemad ei taibanud. Seega ma võtsin peotäie sõnumitooja jäljelt, siis heitsin selle. Ja niimoodi minu hing ahvatles mind."
20:97 Ta ütles: "Siis mine! Ja tõepoolest, selles elus on sulle öelda: 'Mitte puudutada!'
Ja tõepoolest, sulle on kokkulepitud kohtumine, mida sinu suhtes ei murta. Ja vaata enda teenitavat, millele sa pühendunuks oled jäänud – tõesti, me kindlasti põletame selle, seejärel, tõesti, me kindlasti pillume selle laiali merre laialipildumisega."
20:98 Teie teenitav on üksnes Jumal – pole teenitavat muud kui tema.
Ta on hõlmanud kõik asjad teadmisega.
20:99 Niimoodi jutustame me sulle uudiseid sellest, mis kahtlemata on eelnenud.
Ja kahtlemata, me oleme andnud sulle meie vahetust kohalolust meeldetuletuse.
20:100 Kes iganes sellest ära pöörab – siis tõepoolest, ta kannab Ülestõusmispäeval koormat,
20:101 püsijana selles. Ja armetu on see Ülestõusmispäeval neile koormana –
20:102 päeval, mil sarve puhutakse.
Ja me kogume kurjategijad sel päeval sinisilmsetena,
20:103 omavahel sosistamas: "Viibisite vaid kümme".
20:104 Me oleme teadlikud sellest, mida nad ütlevad, mil kõige eeskujulikum neist elukorralduses ütleb: "Viibisite vaid päeva".
20:105 Ja nad küsivad sinult mägede kohta.
Siis ütle: "Mu ülalhoidja pillub need täielikult laiali"
20:106 "ja jätab need ühtlaseks tasandikuks."
20:107 "Sa ei näe selles ei kõrvalekaldumist ega kaardumist."
20:108 Sel päeval nad järgivad kokkukutsujat, kelle suhtes ei ole kõrvalekaldumist.
Ja hääled madalduvad Ülihooliva ees, seega sa ei kuule muud kui pominat.
20:109 Sel päeval ei too eestkoste kasu, välja arvatud temalt, kellele Ülihooliv loa on andnud ja kelle ütlusega ta on rahul olnud.
20:110 Ta teab, mis on nende ees ja mis on nende taga.
Ja nemad ei hõlma tema teadmisest mitte midagi.
20:111 Ja näod saavad olema alandlikud Elavale, Kõige Ülalpidajale.
Ja kahtlemata, läbi on kukkunud tema, kes kandis ülekohut.
20:112 Ja kes iganes laitmatutest tegutseb, olles usaldama-hakanu, siis tema ei karda ei ülekohut ega ilmaolemist.
20:113 Ja niimoodi oleme me selle alla saatnud araabiakeelse etteloetavana ja selles hoiatusi lahti seletanud – ehk nad on teadlikult ettevaatlikud või on see neile meeldetuletuseks.
20:114 Seega kõrgel on Jumal – Valitseja, Tõde.
Ja ära kiirusta Etteloetavaga enne, kui selle ilmutus sinule lõpule viiakse, ja ütle: "Minu ülalhoidja, lisa mulle teadmist!"
20:115 Ja tõesti, me kahtlemata oleme andnud Aadamale siduva korralduse varem, siis ta unustas. Ja me ei leidnud temas kindlameelsust.
20:116 Ja mil me võimu-täidesaatjatele ütlesime: "Alluge Aadamale!", seega nad allusid.
Välja arvatud Iblis – tema keeldus.
20:117 Siis me ütlesime: "Oo, Aadam! Tõepoolest, see on vaenlane sulle ja su paarilisele – seega ärge mingil juhul laske tal end aiast välja ajada, muidu sa kannatad!"
20:118 "Tõepoolest, sulle on, et sa ei ole selles näljane ega alasti"
20:119 "ja et sa ei kannata selles janu ega päikese kuumust."
20:120 Seega Saatan sosistas talle, ta ütles: "Oo, Aadam! Kas näitan sulle püsivuse puud ja ülemvõimu, mis ei kulu?"
20:121 Siis nad mõlemad sõid sellest. Siis tulid neile mõlemale nähtavale nende mõlema privaatkehaosad ja nad hakkasid endi peale aia lehti tõmbama.
Ja Aadam oli sõnakuulmatu enda ülalhoidjale – seega ta andus tühisusele.
20:122 Seejärel tema ülalhoidja valis ta endale välja. Siis muutis suunda tema suhtes ja juhatas.
20:123 Ta ütles: "Minge (kaksus) alla sellest kõik koos, osa teist osale vaenlased!
Siis juhul kui teile tõesti tuleb minult juhatus, siis kes iganes järgneb mu juhatusele, siis ta ei eksi ega kannata;"
20:124 "ja kes iganes pöörab ära minu meeldetuletusest – siis tõepoolest, temale on elatusvahend raskustega.
Ja me kogume ta kokku Ülestõusmispäeval pimedana."
20:125 Ta ütleb: "Minu ülalhoidja, miks oled mu kokku kogunud pimedana, samas kui kahtlemata, ma olin olnud nägev?"
20:126 Ta ütleb: "Niimoodi tulid sulle meie tunnusmärgid ja siis sa unustasid need.
Ja niimoodi unustatakse täna sind."
20:127 Ja niimoodi tasume me temale, kes liialdas ja ei ole usaldama hakanud enda ülalhoidja tunnusmärke.
Ja tõesti, järgneva kannatuslik kogemus on karmim ja püsivam.
20:128 Kas see siis ei ole neid juhatanud, kui palju põlvkondi me enne neid hävitanud oleme, kelle eluasemeis nad kõnnivad?
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid mõistuse valdajatele.
20:129 Ja poleks eelnevat sõna sinu ülalhoidjalt, tõesti, see oleks aset leidnud, samuti nimetatud tähtaega.
20:130 Seega ole kannatlik selle suhtes, mida nad ütlevad, ja too tunnustavalt esile enda ülalhoidja puhtust enne päikese tõusu ja enne selle loojumist! Ja öötundidel siis too esile puhtust, samuti päeva otstes – ehk oled rahulolev!
20:131 Ja ära kindlasti siruta enda silmi selle poole, millega varustasime paare neist – selle maailma elu hiilgus – et teha neile eitamise test selles.
Ja sinu ülalhoidja varustus on parem ja kauakestvam.
20:132 Ja õhuta enda pere pöördumisele ja ole selles püsivalt kannatlik!
Me ei küsi sinult varustamist – meie varustame sind.
Ja lõplik tulemus kuulub teadlikule ettevaatlikkusele.
20:133 Ja nad ütlesid: "Miks ei too ta meile tunnusmärki enda ülalhoidjalt!"
Ja kas pole tulnud neile selgitus sellest, mis eelnevates üleskirjutistes?
20:134 Ja oleksime ma nad hävitanud kannatusliku kogemusega enne seda, tõesti, nad oleksid öelnud: "Meie ülalhoidja, miks ei läkitanud sa meile sõnumitoojat, nii et oleksime järginud su tunnusmärke enne meie alandamist ja häbistamist!"
20:135 Ütle: "Kõik on ootamas – seega oodake!
Siis te saate teada, kes on tasase tee kaaslased ja kes juhindus."