Jumala: Ülihooliva, Püsivalt Hooliva nimel.
13:1 ALMR.
Need on Seaduseraamatu tunnusmärgid.
Ja see, mis alla saadeti sulle sinu ülalhoidjalt, on tõde, aga enamus inimesi ei hakka usaldama.
Need on Seaduseraamatu tunnusmärgid.
Ja see, mis alla saadeti sulle sinu ülalhoidjalt, on tõde, aga enamus inimesi ei hakka usaldama.
13:2 Jumal see on, kes tõstis üles taevad muuga kui sambad, mida te näete, seejärel tasandas endale Aujärje.
Ja ta tegi teenistusvalmiks päikese ja kuu on – igaüks voolab nimetatud tähtajani.
Tema korraldab kõiki olukordi.
Ta eristab tunnusmärke üksikasjalikult – ehk jõuate veendunud kindlusesse oma ülalhoidjaga kohtumise suhtes.
Ja ta tegi teenistusvalmiks päikese ja kuu on – igaüks voolab nimetatud tähtajani.
Tema korraldab kõiki olukordi.
Ta eristab tunnusmärke üksikasjalikult – ehk jõuate veendunud kindlusesse oma ülalhoidjaga kohtumise suhtes.
13:3 Ja tema see on, kes on laiali laotanud maa ja on asetanud sellesse kindlalt püsivad mäed ja jõed. Ja igat sorti viljadest on ta teinud sellesse kahesed paarid. Tema katab öö päevaga.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes järele mõtlevad.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes järele mõtlevad.
13:4 Ja maa peal on üksteisega külgnevad maa-alad ja aiad viinamarjadest ja põllukultuurid ja datlipalmipuud, ühest tüvest ja muud, kui ühest tüvest, niisutatuna samast veeallikast. Ja me seame osa neist esiplaanile teiste üle viljasaagis.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes mõistavad.
Tõepoolest, selles tõesti on tunnusmärgid inimestele, kes mõistavad.
13:5 Ja juhul kui peaksid olema hämmingus, siis hämmastav on nende ütlemine: “Kas mil oleme tolm, kas tõepoolest, me tõesti saame olema uues loomingus?”
Sellised on need, kes eitavad nende ülalhoidjat.
Ja sellistel on raudvõrud nende kaeltel.
Ja sellised on Tule kaaslased, nad on selles püsijad.
Sellised on need, kes eitavad nende ülalhoidjat.
Ja sellistel on raudvõrud nende kaeltel.
Ja sellised on Tule kaaslased, nad on selles püsijad.
13:6 Ja nad küsivad sinult kiirendamist halvale enne head.
Ja kahtlemata, hoiatavaid näiteid oli tulnud ja läinud enne neid.
Ja tõepoolest, sinu ülalhoidja on tõesti kinnikatmise valdaja inimestele üle nende ebaõigluse.
Ja tõepoolest, sinu ülalhoidja on tõesti karm järgneva tagajärje kehtestamises.
Ja kahtlemata, hoiatavaid näiteid oli tulnud ja läinud enne neid.
Ja tõepoolest, sinu ülalhoidja on tõesti kinnikatmise valdaja inimestele üle nende ebaõigluse.
Ja tõepoolest, sinu ülalhoidja on tõesti karm järgneva tagajärje kehtestamises.
13:7 Ja need, kes eitasid, ütlevad: “Miks ei ole talle alla saadetud tunnusmärki tema ülalhoidjalt?”
Sina oled üksnes hoiataja. Ja igale inimrühmale on juhataja.
Sina oled üksnes hoiataja. Ja igale inimrühmale on juhataja.
13:8 Jumal teab, mida iga naissooline kannab ja mida emakad vähendavad ja mida kasvatavad. Ja iga asi on temaga juures mõõduga.
13:9 Varjuloleva ja Paljastatu Teadja, Suur, Kõrge Positsiooni Valdaja.
13:10 See on sama, kes teist varjab ütlust või kes selle avalikuks teeb ja kes peidab end öös või päevavalguses välja läheb –
13:11 tal on järelvaatajad tema käte vahel ja tema järel, kaitsmas teda läbi Jumala korralduse.
Tõepoolest, Jumal ei muuda seda, mis on inimrühmaga, kuni nemad muudavad seda, mis on nende hingedes.
Ja mil Jumal on nõuks võtnud inimrühmale halba, siis pole sellele ära pööramist.
Ja neile pole tema kõrval ainsatki liitlast.
Tõepoolest, Jumal ei muuda seda, mis on inimrühmaga, kuni nemad muudavad seda, mis on nende hingedes.
Ja mil Jumal on nõuks võtnud inimrühmale halba, siis pole sellele ära pööramist.
Ja neile pole tema kõrval ainsatki liitlast.
13:12 Tema see on, kes näitab teile välku kui kartust ja lootust ja tõstab üles raske pilve.
13:13 Ja kõu toob tunnustavalt esile tema puhtust, samuti võimu-täidesaatjad kartusest tema ees, ja tema saadab välgunooli, tabades nendega keda soovib.
Ja nad vaidlevad Jumala üle, samas kui ta on jõuline vastureaktsiooni rakendamises.
Ja nad vaidlevad Jumala üle, samas kui ta on jõuline vastureaktsiooni rakendamises.
13:14 Temale on siiras hüüe.
Ja need, keda nad tema asemel hüüavad, ei vasta neile mitte millegagi, välja arvatud, nagu üks, kes sirutab välja oma peopesad vee poole, et see võiks ulatuda tema suuni ja see sugugi ei ole temani ulatuja.
Ja eitajate hüüe on üksnes eksituses.
Ja need, keda nad tema asemel hüüavad, ei vasta neile mitte millegagi, välja arvatud, nagu üks, kes sirutab välja oma peopesad vee poole, et see võiks ulatuda tema suuni ja see sugugi ei ole temani ulatuja.
Ja eitajate hüüe on üksnes eksituses.
13:15 Ja Jumalale allub, kes iganes on taevastes ja maal – vabatahtlikult ja vastumeelselt – samuti nende varjud hommikul ja õhtul.
13:16 Ütle: “Kes on taevaste ja maa ülalhoidja?”
Ütle: “Jumal”.
Ütle: “Kas siis olete võtnud endile tema asemele liitlasi? Nad ei valda endi hingedele kasu ega kahju!”
Ütle: “Kas pime ja nägija on võrdsed? Või kas pimedused ja valgus on võrdsed?"
Või kas nad seavad Jumalale kompanjone, kes loovad nagu tema looming, seega looming on nende jaoks üksteisele sarnane?
Ütle: “Jumal on kõikide asjade looja! Ja ta on Üks, Ülim”.
Ütle: “Jumal”.
Ütle: “Kas siis olete võtnud endile tema asemele liitlasi? Nad ei valda endi hingedele kasu ega kahju!”
Ütle: “Kas pime ja nägija on võrdsed? Või kas pimedused ja valgus on võrdsed?"
Või kas nad seavad Jumalale kompanjone, kes loovad nagu tema looming, seega looming on nende jaoks üksteisele sarnane?
Ütle: “Jumal on kõikide asjade looja! Ja ta on Üks, Ülim”.
13:17 Ta saadab taevast alla vett, siis jõesängid voolavad vastavalt nende mahutavusele ja tulv kannab endaga paisuvat vahtu.
Ja sellest, mida nad tules põletavad, et teha ehteid või tööriistu, tekib sarnane vaht.
Niimoodi esitab Jumal tõde ja tühisust.
Siis mis puutub vahtu – siis see kaob kui prügi.
Ja mis puutub sellesse, mis inimestele kasu toob – siis see püsib maa peal.
Niimoodi esitab Jumal näiteid.
Ja sellest, mida nad tules põletavad, et teha ehteid või tööriistu, tekib sarnane vaht.
Niimoodi esitab Jumal tõde ja tühisust.
Siis mis puutub vahtu – siis see kaob kui prügi.
Ja mis puutub sellesse, mis inimestele kasu toob – siis see püsib maa peal.
Niimoodi esitab Jumal näiteid.
13:18 Neile, kes oma ülalhoidjale vastavad, on parim.
Ja need, kes pole talle vastanud – isegi kui neile kuuluks kõik, mis maa peal ja selle sarnane veel koos sellega, nad prooviksid seda endi eest lunarahaks maksta.
Sellistele on range arvepidamine ja nende eluase on põrgu. Ja kui halb on puhkepaik!
Ja need, kes pole talle vastanud – isegi kui neile kuuluks kõik, mis maa peal ja selle sarnane veel koos sellega, nad prooviksid seda endi eest lunarahaks maksta.
Sellistele on range arvepidamine ja nende eluase on põrgu. Ja kui halb on puhkepaik!
13:19 Kas siis tema, kes teab, et see, mis alla saadeti sulle sinu ülalhoidjalt, on tõde, nagu tema, kes on pime?
Meenutama jäävad üksnes puhta mõistuse valdajad,
Meenutama jäävad üksnes puhta mõistuse valdajad,
13:20 need, kes täidavad lepingulise lubaduse Jumalale ega tühista kokkulepet,
13:21 ja need, kes lähevad kaasa sellega, millega Jumal on käskinud kaasa minna, ja on kaalutletud kartuses oma ülalhoidjast ja on kartuses rangest arvepidamisest,
13:22 ja need, kes olid kannatlikud nende ülalhoidja palge taotlemisel ja seadsid kohustuse püsivaks ja kulutasid sellest, millega me neid varustasime – varjatult ja avalikult – ja tõrjuvad eemale heategudega halba.
Sellised – neile on ülim eluase,
Sellised – neile on ülim eluase,
13:23 Eedeni aiad.
Nad sisenevad neisse, samuti kes olid korras nende isadest ja nende paarilistest ja nende järglastest.
Ja võimu-täidesaatjad sisenevad nende peale igast väravast:
Nad sisenevad neisse, samuti kes olid korras nende isadest ja nende paarilistest ja nende järglastest.
Ja võimu-täidesaatjad sisenevad nende peale igast väravast:
13:24 “Puutumatus olgu teie peal, sest olite kannatlikud!”
Seega suurepärane on järelloo eluase.
Seega suurepärane on järelloo eluase.
13:25 Ja need, kes murravad lepingulise lubaduse Jumalale pärast selle kokku leppimist ja lõikavad läbi selle, mille Jumal käskis ühendada, ja tekitavad kahju maa peal, sellised - neile on eemale-tõukamine ja neile on halb eluase.
13:26 Jumal laiendab varustust kellele soovib, ja kitsendab.
Ja nad juubeldavad selle maailma elu üle.
Ja ei ole selle maailma elu Järgnevas muud kui põgus nauding.
Ja nad juubeldavad selle maailma elu üle.
Ja ei ole selle maailma elu Järgnevas muud kui põgus nauding.
13:27 Ja need, kes eitasid, ütlevad: “Miks ei ole alla tulnud talle tunnusmärk tema ülalhoidjalt?”
Ütle: “Tõepoolest, Jumal laseb minna eksitusse, kelle iganes soovib, ja juhatab enda juurde tema, kes suunda muutis,"
Ütle: “Tõepoolest, Jumal laseb minna eksitusse, kelle iganes soovib, ja juhatab enda juurde tema, kes suunda muutis,"
13:28 "sellised, kes hakkasid usaldama ja kelle südamed leiavad puhkust Jumala meelespidamises."
Vaata — Jumala meelespidamises leiavad südamed puhkust!
Vaata — Jumala meelespidamises leiavad südamed puhkust!
13:29 Need, kes on usaldama hakanud ja kordaseadvaid tegusid teevad, neile on õndsus ja hea teekonna lõpp.
13:30 Niimoodi läkitasime me sinu ühes kogukonnas – kahtlemata, kogukonnad on tulnud ja läinud enne seda – et loeksid neile ette, mis me sulle ilmutasime.
Ja nad olid eitamas Ülihoolivat.
Ütle: “Ta on minu ülalhoidja – pole teenitavat muud kui tema – temale ma toetusin ja tema juurde on minu tagasipöördumise koht”.
Ja nad olid eitamas Ülihoolivat.
Ütle: “Ta on minu ülalhoidja – pole teenitavat muud kui tema – temale ma toetusin ja tema juurde on minu tagasipöördumise koht”.
13:31 Ja isegi kui oleks etteloetav (qur’ān), millega mägesid liikuma panna või millega maad lõhestada või millega surnuid rääkima panna …
Ei – Jumalale kuulub kogu korraldus.
Kas need, kes on usaldama hakanud, ei ole meeleheitel, et oleks Jumal soovinud, ta juhatanuks kogu inimkonda?
Ja need, kes eitasid – õnnetused ei lakka neid tabamast selle eest, mida nad teinud on, või avanemast nende eluasemete lähedal, kuni Jumala lubadus saabub.
Tõepoolest, Jumal ei murra oma lubadust.
Ei – Jumalale kuulub kogu korraldus.
Kas need, kes on usaldama hakanud, ei ole meeleheitel, et oleks Jumal soovinud, ta juhatanuks kogu inimkonda?
Ja need, kes eitasid – õnnetused ei lakka neid tabamast selle eest, mida nad teinud on, või avanemast nende eluasemete lähedal, kuni Jumala lubadus saabub.
Tõepoolest, Jumal ei murra oma lubadust.
13:32 Ja tõesti, sõnumitoojaid kahtlemata on naeruväärseks peetud ka enne sind.
Siis ma andsin tähtajapikendust neile, kes eitasid, seejärel ma võtsin nad.
Kuidas siis oli minu järgneva tagajärje kehtestamine!
Siis ma andsin tähtajapikendust neile, kes eitasid, seejärel ma võtsin nad.
Kuidas siis oli minu järgneva tagajärje kehtestamine!
13:33 Siis kes on tema, kes on iga hinge kohal seisja sellega, mida see välja on teeninud?
Ja nad on seadnud Jumalale kompanjone!
Ütle: “Nimetage neid! Või kas teavitate teda millestki, mida ta maa peal ei tea? Või on see üksnes kõneosavus?”
Ei – neile, kes on eitanud, on nende salasepitsused ilustatud ja nad on õigelt teelt tõkestatud.
Ja kelle iganes Jumal eksitusse laseb minna, siis temale ei ole juhatajat.
Ja nad on seadnud Jumalale kompanjone!
Ütle: “Nimetage neid! Või kas teavitate teda millestki, mida ta maa peal ei tea? Või on see üksnes kõneosavus?”
Ei – neile, kes on eitanud, on nende salasepitsused ilustatud ja nad on õigelt teelt tõkestatud.
Ja kelle iganes Jumal eksitusse laseb minna, siis temale ei ole juhatajat.
13:34 Neile on kannatuslik kogemus selle maailma elus.
Ja tõesti, Järgneva kannatuslik kogemus on karmim.
Ja neile pole Jumala vastu ainsatki kaitsjat.
Ja tõesti, Järgneva kannatuslik kogemus on karmim.
Ja neile pole Jumala vastu ainsatki kaitsjat.
13:35 Näide aiast, mis on lubatud teadlikult ettevaatlikele: selle alt on jõed voolamas, selle viljasaak lakkamatu, nagu ka selle vari.
See on lõplik tulemus neile, kes teadlikult ettevaatlikud olid.
Ja lõplik tulemus eitajatele on Tuli.
See on lõplik tulemus neile, kes teadlikult ettevaatlikud olid.
Ja lõplik tulemus eitajatele on Tuli.
13:36 Ja need, kellele me olime Seaduseraamatu andnud, juubeldavad selle üle, mis sulle alla on saadetud.
Ja osapooltest on tema, kes eitab osa sellest.
Ütle: "Mind on kästud üksnes teenida Jumalat ja mitte seada talle kompanjone.
Tema juurde ma kutsun ja tema juurde on mu tagasiminemine".
Ja osapooltest on tema, kes eitab osa sellest.
Ütle: "Mind on kästud üksnes teenida Jumalat ja mitte seada talle kompanjone.
Tema juurde ma kutsun ja tema juurde on mu tagasiminemine".
13:37 Ja niimoodi oleme me selle avaldanud araabiakeelse otsustusõiguse.
Ja tõesti, juhul kui järgid nende tühiseid ihasid pärast seda, mis on sulle tulnud teadmisest – sulle pole Jumala vastu ainsatki liitlast ega kaitsjat.
Ja tõesti, juhul kui järgid nende tühiseid ihasid pärast seda, mis on sulle tulnud teadmisest – sulle pole Jumala vastu ainsatki liitlast ega kaitsjat.
13:38 Ja tõesti, me kahtlemata olime läkitanud sõnumitoojaid ka enne sind ja olime andnud neile paarilised ja järglased.
Ja see polnud sõnumitoojale, et tuua tunnusmärk muidu, kui üksnes Jumala korraldusel.
Igaks perioodiks on määrus.
Ja see polnud sõnumitoojale, et tuua tunnusmärk muidu, kui üksnes Jumala korraldusel.
Igaks perioodiks on määrus.
13:39 Jumal kõrvaldab mida soovib, ja kinnitab.
Ja koos temaga on Seaduseraamatu põhialus.
Ja koos temaga on Seaduseraamatu põhialus.
13:40 Ja juhul kui me tõesti laseme sul näha osa sellest, mida neile lubame, või tõesti võtame su täielikult – siis tõepoolest, sinu peal on üksnes edastamine ja meie peal on arvepidamine.
13:41 Kas pole nad mõtisklenud, kuidas me toome maa, vähendades seda selle äärtest?
Ja Jumal otsustab, pole muutjat tema otsusele. Ja ta on kiire arvepidamises.
Ja Jumal otsustab, pole muutjat tema otsusele. Ja ta on kiire arvepidamises.
13:42 Ja kahtlemata, salasepitsusi olid teinud ka need, kes enne neid.
Siis Jumalale kuulub salasepitsuste tegemine täielikult.
Ta teab, mida iga hing välja teenimas on.
Ja eitajad saavad peagi teada, kellele on ülim eluase.
Siis Jumalale kuulub salasepitsuste tegemine täielikult.
Ta teab, mida iga hing välja teenimas on.
Ja eitajad saavad peagi teada, kellele on ülim eluase.
13:43 Ja need, kes eitasid, ütlevad: “Sa pole läkitatu”.
Ütle: “Piisab Jumalast tunnistajana minu ja teie vahel, ja kellel on teadmine Seaduseraamatust”.
Ütle: “Piisab Jumalast tunnistajana minu ja teie vahel, ja kellel on teadmine Seaduseraamatust”.