43

Kõikvõimsa Armulise Jumala nimel.
43:1 HM.
43:2 Selge seaduse nimel!
43:3 Me tegime selle araabiakeelseks Koraaniks,
et võiksite kasutada mõistust.
43:4 Ja see on Meie kohalolus seaduse põhialuses,
ülistatud ning täis elutarkust.
43:5 Kas peaksime teilt meeldetuletuse ära pöörama,
kuna olete inimesed, kes ülemäärast teevad?
43:6 Ja kui palju prohveteid Me varasematele inimestele saatnud oleme!
43:7 Ja neile ei tulnud mitte ühtegi prohvetit ilma,
et nad teda nöökinud poleks.
43:8 Ja Me oleme hävitanud nendest võimsamaid.
Ja näide eelmistest inimestest on juba antud.
43:9 Ja kui sa neilt küsiksid: “Kes lõi taevad ning maa?”,
ütleksid nad: “Need lõi Suursugune, Teadlik”.
43.10 Ta on Üks, kes tegi maa teile voodiks,
ja asetas teile sellesse rajad, et võiksite olla õigesti juhatatud.
43:11 Ja Ta on Üks, kes saadab taevast alla vee mõõdetud kogustes.
Ja Me taaselustame seeläbi surnud maa.
Niisamuti saate ka teie olema esile toodud.
43:12 Ja Ta on Üks, kes lõi kõik paaridena.
Ja Ta tegi teile laevad ning kariloomad, mille peal sõita,
43:13 et võiksite võtta oma kohad nende selgadel.
Meenutage oma Isanda armu, kui nende peal oma kohad võtate,
ja ütelge: “Ülistus olgu Temale, kes selle meie jaoks kasutuskõlblikuks on teinud!
Ja meie ei allutanud neid”.
43:14 “Ja me oleme naasemas oma Isanda juurde.”
43:15 Ja nad omistasid Talle Tema enda teenrite hulgast portsioni.
Inimene on ilmselge salgaja.
43:16 Või kas Ta võttis sellest, mida Ta loob, tütred,
ja jättis teile pojad?
43:17 Ja kui ühele neist antakse rõõmusõnumeid
sellest, mida ta Kõikvõimsale omistab,
muutub ta nägu tumedaks tingituna allasurutud leinast:
43:18 “Mida! Üks, kes kasvatatakse üles kaunistuste hulgas
ega saa aidata konfliktis!”
43:19 Ja nad teevad inglid – need, kes on Kõikvõimsa teenrid –
olema naissoost!
Olid nad tunnistajateks nende loomisele?
Nende tunnistus salvestatakse ning neid hakatakse küsitlema.
43:20 Ja nad ütlevad:
“Oleks Kõikvõimas soovinud, me poleks neid teeninud”.
Neil pole selle kohta mingit teadmist.
Nad räägivad vaid valesid.
43:21 Või kas Me andsime neile määruse enne seda,
millest nad kinni on hoidmas?
43:22 Tõde on, et nad ütlevad:
“Me leidsime oma isad ühes kogukonnas,
ja neid täpselt järgides oleme me õigesti juhatatud”.
43:23 Ja sarnaselt, Me ei saatnud enne sind mitte ühessegi linna
mitte ühtegi hoiatajat muidu, kui et selle ülikülluslikud ütlesid:
“Me leidsime oma isad ühes kogukonnas,
ja neid täpselt järgides oleme me õigesti juhatatud”.
43:24 Ta ütles: “Isegi siis, kui ma toon teile parema juhatuse, kui see,
millelt te oma isad leidsite?”
Nad ütlesid: “Me eitame seda, millega sind saadetud on”.
43:25 Nii et Me maksime neile kätte.
Seejärel vaata, milline oli lõplik tagajärg salgajatele.
43:26 Ja kui Abraham oma isale ning oma inimestele ütles:
“Ma olen süütu sellest, mida te teenite,”
43:27 “välja arvatud Temast, kes mind algatas,
sest Tema saab mind juhatama.”
43:28 Ja Ta tegi selle sõnaks, mis jäi kestma tema järglaste hulka,
nii et nad võiksid naaseda.
43:29 Tõde on: Ma andsin neile ning nende isadele naudingu,
kuni neile tuli tõde ning selgitav sõnumitooja.
43:30 Ja kui neile tõde tuli, ütlesid nad:
“See on maagia ning me eitame seda!”
43:31 Ja nad ütlesid: “Oh, kui see Koraan vaid olnuks avaldatud mõnele suurmehele kahest linnast!”
43:32 Kas see on nemad, kes sinu Isanda õnnistusi laiali jagavad?
Meie jagame nende vahel laiali nende elatise selle maailma elus,
ja tõstame mõndasid neist üle teiste järkudes,
et mõned neist võiks kasutada teiste tööjõudu.
Aga sinu Isanda õnnistus on kaugelt parem kui see,
mida nad kokku kuhjavad.
43:33 Ja kui see ei oleks, et inimkond muutub üheks kogukonnaks,
oleksime Me määranud temale, kes Kõikvõimast eitab,
hõbedast katused nende elamute jaoks,
ja trepid läbi mille tõusta.
43:34 Ja nende elamutele uksed,
ja voodid, millel lesida.
43:35 Ja palju kaunistusi.
Ja kõik see on vaid selle maailma elu nauding.
Ja Pärastelu koos teie Isandaga on neile, kes on kaalutletud kartuses.
43:36 Ja tema, kes on pime Kõikvõimsa meenutamises,
Me määrame talle kuradi,
ja ta on talle lähedane kaaslane.
43:37 Ja nad juhivad nad teelt eemale,
aga nad arvavad, et nad on õigesti juhatatud!
43:38 Kuni ta Meie juurde tuleb, siis ta ütleb:
“Oleks, et minu ja sinu vahel oleks kahe ida kaugus!
Milline kuri lähedane kaaslane!”
43:39 See ei tooks sulle sel Päeval kasu, sest sa oled valet teinud.
Te olete partnerid karistuses.
43:40 Saad sa kurti kuulma panna?
Või saad sa juhatada pimedat,
või teda, kes on ilmses eksituses?
43:41 Ja kas Me võtame su ära
– siis Me saadame nende peale kättemaksu –
43:42 või Me näitame sulle seda, mida Me neile lubame
– Me oleme kõikvõimsad nende üle –
43:43 hoia tugevalt kinni sellest, mida sulle inspireeritud on.
Sa oled sirgel teel.
43:44 Ja see on tõepoolest meeldetuletus sinule ning su inimestele; ja teid hakatakse küsitlema.
43:45 Ja küsi Meie sõnumitoojatelt, keda Me enne sind saatsime,
kas Me oleme määranud jumalaid, keda lisaks Kõikvõimsale teenida?
43:46 Ja Me saatsime Moosese koos Meie tunnustähtedega
Vaarao ning tema lugupeetavate juurde.
Nii et ta ütles: “Ma olen sõnumitooja kogu inimkonna Isandalt”.
43:47 Ja kui ta neile Meie tunnustähed tõi, nad naersid nende üle.
43:48 Ja iga tunnustäht, mida Me neile näitasime, oli suurem kui eelmine.
Ja Me võtsime neid kannatustega, et nad võiksid naaseda.
43:49 Ja nad ütlesid: “Oo, sina, maag!
Hüüa oma Isandat meie jaoks lubaduse pärast, mille Ta sulle andis.
Seejärel me saame olema õigesti juhatatud.”
43:50 Aga kui Me neilt karistuse eemaldasime,
siis nad taganesid oma lubadusest.
43:51 Ja Vaarao hüüdis oma inimesi, üteldes:
“Oo, mu inimesed, kas siis Egiptuse ülemvõim ei ole minu?
Ja need jõed minu all voolamas?
Kas te siis ei näe!”
43:52 “Olen mina parem
või on tema, kes on põlatud ning kellest võib vaevu aru saada?”
43:53 “Oh, kui talle oleks vaid kuldsed käevõrud valatud!
Või oleks vaid inglid koos temaga tulnud kui toetajad!”
43:54 Ta seega veenis oma inimesi ning nad kuuletusid talle.
Nad olid ühed hoolimatult reetlikud inimesed.
43:55 Nii et, kui nad Meid vihastanud olid,
võtsime Me nad kättemaksuga ning uputasime nad kõik.
43:56 Ja tegime nad pretsedendiks,
ja näidiseks neile, kes hiljem tulevad.
43:57 Ja kui Maarja poega näidisena esitati,
siis tõstsid sinu inimesed kisa selle peale,
43:58 ja nad ütlesid: “Kas meie jumalad on paremad või on tema?”
Nad tõid selle esile vaid selleks, et sinuga vaielda.
Tõde on: nad on vaidlushimulised inimesed.
43:59 Ta oli vaid teener, keda Me õnnistasime,
ja kelle Me Iisraeli Lastele näidiseks tegime.
43:60 Ja oleks Me soovinud, Me oleks teie hulka inglid pannud,
et neist võiks saada järeltulijad maa peal.
43:61 Ja see on teadmine Tunni kohta.
Ärge kahelge selle suhtes.
Ja järgige Mind – see on sirge tee.
43:62 Ja ärge laske kuradil end kõrvale juhtida,
ta on teile selge vaenlane.
43:63 Ja kui Jeesus koos selgete tõenditega tuli, ütles ta:
“Ma olen tulnud teie juurde koos elutarkusega,
ja et selgitada mõndasid asju, milles te lahkarvamusel olete.
Nii et olge kaalutletud kartuses Jumala suhtes,
ja kuuletuge mulle!”
43:64 “Jumal, Ta on minu Isand ning teie Isand.
Nii et teenige Teda!
See on sirge tee.”
43:65 Seejärel tekkisid osapooltel nende hulgas lahkarvamused.
Häda neile, kes valet tegid, valusa Päeva karistusest!
43:66 Kas nad on ootamas muud, kui seda,
et Tund nende peale ootamatult tuleb, siis kui nad ei taju?
43:67 Sel Päeval saavad sõbrad üksteisele vaenlasteks olema,
välja arvatud need, kes on kaalutletud kartuses.
43:68 “Oo, Mu teenrid, teil ei ole vaja karta seda Päeva,
ega hakka te kahetsema.”
43:69 Neile, kes Meie tunnustähtedesse uskusid ning alistunud olid:
43:70 “Sisenege aeda, teie ning teie naised, rõõmustades.”
43:71 Neid hakatakse teenindama taldrikute ning karikatega,
mis kullast.
Ja seal saab olema, mida hinged ihaldavad
ning milles silmad rõõmu leiavad.
Ja te saate selles elunema igavesti.
43:72 Ja see on aed, mis teile antakse,
kui pärand selle eest, mida te tegite.
43:73 Teile on seal külluslikult puuvilju, millest te sööma saate.
43:74 Kurjategijad elunevad igavesti põrgu karistuses.
43:75 Seda ei kergendata neile,
ja nad on seal ahastuses.
43:76 Ja Meie ei tee neile ülekohut,
aga need olid nemad, kes ülekohut tegid.
43:77 Ja nad saavad hõikama: “Oo, Malek!
Palun lase oma Isandal meile lõpp teha!”
Ta saab ütlema: “Te jääte siia”.
43:78 Me oleme toonud sulle tõe, aga enamik teist vihkab tõde.
43:79 Või kas nemad määravad mõne olukorra?
Seejärel määrame Meie.
43:80 Või kas nad arvavad, et Me ei kuule nende salajasi mõtteid
ja nende eravestlusi?
Tõepoolest, Meie sõnumitoojad on koos nendega, salvestamas.
43:81 Ütle: “Kui Kõikvõimsal olnuks poeg,
siis ma oleksin esimene nendest, kes teenivad!”
43:82 Ülistus olgu taevaste ning maa Isandale, Trooni Isandale,
selle eest, mida nad kirjeldavad!
43:83 Nii et jäta nad naljatlema ning mängima,
kuni nad kohtavad Päeva, mida neile lubamas ollakse.
43:84 Ja Tema see on, kes on jumalus taevas ning jumalus maa peal.
Ja Ta on Elutark, Teadlik.
43:85 Ja õnnistatud olgu Tema,
kellele kuulub ülemvõim taevaste ning maa üle,
ja kõige üle, mis nende vahel;
ja kellega koos on teadmine Tunnist!
Ja Tema juurde tuuakse teid tagasi.
43:86 Ja need, kelle poole nad Tema kõrval hüüavad, ei oma mitte mingit eestkostet,
välja arvatud tema, kes on tunnistajaks tõele.
Ja nad teavad seda.
43:87 Ja kui sa neilt küsid, kes on nad loonud,
saavad nad ütlema: “Jumal”.
Siis kuidas nad eksitusse viidud on?
43:88 Ja tema ütlus oli: “Oo, mu Isand, need on inimesed, kes ei usu!”
43:89 Nii et ära pane neid tähele ning ütle: “Rahu!”
Ja nad saavad teada saama.